1
00:01:28,880 --> 00:01:31,383
'జీవితం అద్దం లాంటిది.'

2
00:01:32,092 --> 00:01:33,467
'కొద్దిగా చీలిక'

3
00:01:33,468 --> 00:01:35,012
'దానిని నాశనం చేస్తుంది.'

4
00:01:45,939 --> 00:01:46,939
'ఒక తప్పు!'

5
00:01:47,232 --> 00:01:48,232
'చిన్న పొరపాటు.'

6
00:01:49,109 --> 00:01:49,776
'మీ తిరుగుతుంది

7
00:01:49,776 --> 00:01:50,776
జీవితం తలకిందులైంది.'

8
00:02:11,340 --> 00:02:13,050
పజం, కలలు కంటున్నావా?

9
00:02:14,634 --> 00:02:15,552
హే, పజం,

10
00:02:15,553 --> 00:02:17,261
మీ ఆర్డర్ సిద్ధంగా ఉంది.

11
00:02:17,262 --> 00:02:17,888
నేను నా అరుస్తూనే ఉన్నాను

12
00:02:17,888 --> 00:02:19,128
ఊపిరితిత్తులు బయటకు. వచ్చి సేకరించండి.

13
00:02:20,599 --> 00:02:22,267
'నా పేరు, తిరుచిత్రంబలం.'

14
00:02:22,893 --> 00:02:23,769
'అందరూ పిలుస్తున్నారు'

15
00:02:23,770 --> 00:02:24,936
'నేను, పజం (డోర్క్)'

16
00:02:25,437 --> 00:02:26,188
'బాల్యంలో అది'

17
00:02:26,188 --> 00:02:27,228
'పేరు పెట్టడం నన్ను కుదిపేసింది.'

18
00:02:27,606 --> 00:02:28,606
'తర్వాత అలవాటు పడ్డాను.'

19
00:02:29,358 --> 00:02:29,941
'ఇప్పుడు అది లేదు'

20
00:02:29,942 --> 00:02:30,984
'ఒక మార్పు చేయండి.'

21
00:02:34,529 --> 00:02:36,740
'శోబనా, నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్.'

22
00:02:37,532 --> 00:02:38,909
'చిన్ననాటి మిత్రమా!'

23
00:02:39,451 --> 00:02:42,037
'అక్షరాలా చిన్నప్పటి నుంచి.'

24
00:02:46,625 --> 00:02:47,625
812-సి

25
00:02:52,589 --> 00:02:53,173
'హే గౌతమ్,'

26
00:02:53,174 --> 00:02:54,216
'ఎవరో తలుపు వద్ద ఉన్నారు.'

27
00:02:54,633 --> 00:02:56,051
నేను మనిషిని పొందుతున్నాను. ఆగండి!

28
00:02:59,137 --> 00:03:00,137
హే, పజం!

29
00:03:01,223 --> 00:03:02,223
ఇది నిజంగా నువ్వేనా?

30
00:03:02,641 --> 00:03:03,850
మీరు DOINK కోసం పని చేస్తున్నారా?

31
00:03:04,559 --> 00:03:05,310
'అతను గర్విస్తున్నట్లు కాదు'

32
00:03:05,310 --> 00:03:06,390
దాని కోసం పని చేసినందుకు నా నుండి.

33
00:03:06,478 --> 00:03:07,229
'నిజానికి, అతను నన్ను వెక్కిరిస్తున్నాడు!'

34
00:03:07,230 --> 00:03:08,938
లోపలికి రండి, సోదరా!

35
00:03:08,939 --> 00:03:10,022
ఇది కొంత సమయం.

36
00:03:10,023 --> 00:03:11,023
లేదు, నేను చేయాలి...

37
00:03:13,693 --> 00:03:14,694
'ఆమె అనూష.'

38
00:03:15,028 --> 00:03:16,237
'ఆమె నన్ను చూడటం నాకు ఇష్టం లేదు.'

39
00:03:16,238 --> 00:03:16,696
లోపలికి రండి!

40
00:03:16,947 --> 00:03:18,155
'నాకు ప్రేమ ఉంది'

41
00:03:18,156 --> 00:03:19,699
'ఆమె 5వ తరగతి నుండి.'

42
00:03:19,991 --> 00:03:21,075
లేదు, నేను వెళ్ళాలి.

43
00:03:21,076 --> 00:03:22,451
సరే. జాగ్రత్త వహించండి. బై!

44
00:03:22,452 --> 00:03:23,412
'10వ తరగతి వరకు నేను చదువుకున్నాను'

45
00:03:23,412 --> 00:03:23,745
'అనుకూలమైనది

46
00:03:23,746 --> 00:03:24,829
ఆమెతో సంబంధం.'

47
00:03:24,830 --> 00:03:25,955
'కానీ ఆమె అని నాకు తెలుసు'

48
00:03:25,956 --> 00:03:27,124
'నా లీగ్ నుండి నిష్క్రమించాను!'

49
00:03:27,416 --> 00:03:28,291
'కాబట్టి, నేను ఎప్పుడూ ఒప్పుకోలేదు'

50
00:03:28,291 --> 00:03:29,291
'ఆమెకు నా ప్రేమ.'

51
00:03:30,377 --> 00:03:32,045
'తరువాత, నేను స్కూల్ మార్చాను.'

52
00:03:32,295 --> 00:03:33,338
'మరియు అధ్యాయం ముగిసింది!'

53
00:03:33,880 --> 00:03:34,881
'అయినా ఉపయోగం లేదు.'

54
00:03:35,173 --> 00:03:36,091
'ఆ మూర్ఖుడని నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు'

55
00:03:36,092 --> 00:03:37,551
'ఆమెకు నా గురించి చెబుతా.'

56
00:03:40,178 --> 00:03:41,303
'ఏయ్, పక్కకు తప్పుకో.'

57
00:03:41,304 --> 00:03:42,555
'నా ఆర్డర్ ఏమైంది?'

58
00:03:42,556 --> 00:03:43,181
'ఏయ్, పడుకోకు

59
00:03:43,181 --> 00:03:44,099
మీ చేతులు నాపైనా?'

60
00:03:44,100 --> 00:03:45,141
'ఇందులో తప్పేముంది?'

61
00:03:45,142 --> 00:03:45,809
'అలా అయితే పక్కకు తప్పుకో.'

62
00:03:45,810 --> 00:03:46,851
'నేను తింటున్నాను చూడలేదా?'

63
00:03:46,852 --> 00:03:47,477
'-హే! హే!

64
00:03:47,478 --> 00:03:48,811
ఆ బగర్‌ని కొట్టండి!'

65
00:03:48,812 --> 00:03:49,937
'బడ్డీ, అతను నన్ను కొడుతున్నాడు.'

66
00:03:49,938 --> 00:03:50,938
'ఏయ్, వదులు!'

67
00:03:54,818 --> 00:03:56,026
పజం, కళాశాల విద్యార్థులు

68
00:03:56,027 --> 00:03:57,236
సురేష్‌ను కొట్టారు.

69
00:03:57,237 --> 00:03:58,237
నాతో రా!

70
00:03:59,156 --> 00:04:02,200
'నాకు గొడవలంటే కాస్త భయం.'

71
00:04:02,576 --> 00:04:03,909
'నేను సాధారణంగా గొడవలకు దూరంగా ఉంటాను.'

72
00:04:03,910 --> 00:04:04,953
రండి, లేవండి!

73
00:04:26,766 --> 00:04:27,684
కాలేజీ తల్లిదండ్రులను పిలిపించండి

74
00:04:27,685 --> 00:04:28,893
విద్యార్థులు ఇంటికి తీసుకెళ్లాలి.

75
00:04:28,894 --> 00:04:29,644
సరే, సార్.

76
00:04:29,645 --> 00:04:30,853
మిగిలిన కుర్రాళ్లను హెచ్చరించండి.

77
00:04:30,854 --> 00:04:31,854
సరే, సార్.

78
00:04:33,148 --> 00:04:34,649
'నేను సాధారణ జీవితాన్ని గడుపుతున్నాను.'

79
00:04:35,066 --> 00:04:36,568
'ఏ నాటకీయత లేని జీవితం.'

80
00:04:36,985 --> 00:04:37,569
'వారపు రోజుల్లో నేను'

81
00:04:37,570 --> 00:04:38,861
'తొమ్మిది నుండి ఆరు వరకు పని చేయండి.'

82
00:04:38,862 --> 00:04:40,279
'వారాంతంలో, సినిమా, టీవీ'

83
00:04:40,280 --> 00:04:42,032
మరియు నెట్‌ఫ్లిక్స్. సాధారణ జీవితం.'

84
00:04:45,327 --> 00:04:46,411
'మా తాతగారిని కలవండి.'

85
00:04:46,912 --> 00:04:48,038
'తిరుచిత్రంబళం!'

86
00:04:48,455 --> 00:04:49,581
ఆలస్యమెందుకు?

87
00:04:49,873 --> 00:04:50,665
'నా తాత మరియు నేను'

88
00:04:50,665 --> 00:04:51,665
'అదే పేరును పంచుకోండి.'

89
00:04:52,083 --> 00:04:52,834
'ప్రేమతో

90
00:04:52,834 --> 00:04:53,668
నా తాత, '

91
00:04:53,669 --> 00:04:55,253
'మా అమ్మ నాకు అతని పేరు పెట్టింది.'

92
00:04:55,921 --> 00:04:56,505
'ఆమె ఎప్పుడూ గ్రహించలేదు

93
00:04:56,505 --> 00:04:57,255
ఆమె కొడుకు బాధపడతాడు'

94
00:04:57,255 --> 00:04:57,714
'భవిష్యత్తులో

95
00:04:57,714 --> 00:04:58,590
ఈ పేరు కారణంగా.'

96
00:04:58,591 --> 00:05:01,091
[క్రోన్స్, హలమతి

97
00:05:01,092 --> 00:05:03,428
[హబీబో - బీస్ట్]

98
00:05:10,769 --> 00:05:11,769
తాగు!

99
00:05:16,441 --> 00:05:17,441
ఏం జరిగింది?

100
00:05:18,235 --> 00:05:20,028
మీ ముఖం ఎందుకు ఉబ్బింది?

101
00:05:21,154 --> 00:05:22,154
చెప్పు!

102
00:05:22,155 --> 00:05:23,031
ఏమీ జరగలేదు. ఏమిటి

103
00:05:23,032 --> 00:05:24,156
మీరు రాత్రి భోజనం చేసారా?

104
00:05:24,157 --> 00:05:25,199
రసం అన్నం. చేస్తాను

105
00:05:25,200 --> 00:05:26,201
మీరు తినాలనుకుంటున్నారా?

106
00:05:26,785 --> 00:05:27,786
నేను రాత్రి భోజనం చేసాను.

107
00:05:28,620 --> 00:05:29,620
అలాంటప్పుడు నరకం ఎందుకు చేసింది

108
00:05:29,621 --> 00:05:30,997
రాత్రి భోజనం ఏమిటని మీరు అడిగారా?

109
00:05:31,581 --> 00:05:32,123
నేను ఇంకా ఏమి చేయగలను

110
00:05:32,123 --> 00:05:33,123
మీతో మాట్లాడతారా?

111
00:05:40,131 --> 00:05:41,371
ఏమి జరిగిందని మీరు అడిగారు, సరియైనదా?

112
00:05:41,883 --> 00:05:42,883
అతనే నన్ను కొట్టాడు.

113
00:05:44,261 --> 00:05:45,345
ఓహ్-ఓహ్!

114
00:05:46,179 --> 00:05:47,638
చాలా మంది ఉన్నప్పుడు

115
00:05:47,639 --> 00:05:49,766
అబ్బాయిలు, మీరు అతన్ని ఎందుకు కొట్టారు?

116
00:05:50,225 --> 00:05:51,350
అతను నావాడో లేదో ఎవరికైనా తెలుసా

117
00:05:51,351 --> 00:05:51,977
కొడుకు, అది ఉంటుంది

118
00:05:51,977 --> 00:05:52,977
ఇబ్బందిగా ఉంది.

119
00:05:53,103 --> 00:05:54,478
అంటే నువ్వు కాదు

120
00:05:54,479 --> 00:05:56,439
మీ ఎదిగిన కొడుకును కొట్టగలడు.

121
00:05:57,023 --> 00:05:58,023
నువ్వు నన్ను పెంచినట్లు

122
00:05:58,024 --> 00:05:59,150
ఎలాంటి దెబ్బలు లేకుండా.

123
00:05:59,568 --> 00:06:00,694
మీరు నన్ను ఎప్పటికీ విడిచిపెట్టలేదు!

124
00:06:01,403 --> 00:06:02,612
నేనూ అదే చేస్తున్నాను.

125
00:06:03,446 --> 00:06:04,780
తన తండ్రి పెంచినట్లు

126
00:06:04,781 --> 00:06:05,990
అతన్ని కొట్టడం ద్వారా,

127
00:06:05,991 --> 00:06:07,032
అతను ఎందుకు పెంచలేడు

128
00:06:07,033 --> 00:06:08,450
అతని కొడుకు వేరేలా?

129
00:06:08,451 --> 00:06:09,493
మీకు ఒక పాయింట్ ఉంది.

130
00:06:09,494 --> 00:06:11,161
నన్ను సాస్ చేయకు ముసలివాడా!

131
00:06:11,162 --> 00:06:11,788
కారణం నువ్వే

132
00:06:11,788 --> 00:06:12,664
నా బాధ కోసం.

133
00:06:12,665 --> 00:06:14,916
అప్పటికి నాకు తెలివి లేదు.

134
00:06:15,542 --> 00:06:16,459
ఇది మీలాంటిది కాదు

135
00:06:16,459 --> 00:06:17,459
ఇప్పుడు తెలివైనది.

136
00:06:18,378 --> 00:06:19,129
బాగా, మీరు తప్పక

137
00:06:19,130 --> 00:06:20,212
తర్వాత అలసిపోతుంది

138
00:06:20,213 --> 00:06:21,965
పోలీస్ స్టేషన్‌లో కొట్టారు.

139
00:06:22,465 --> 00:06:24,217
తిని మంచం కొట్టు!

140
00:06:39,316 --> 00:06:41,192
మీరు దూకుడు తీసుకోవచ్చు.

141
00:06:41,776 --> 00:06:43,403
కానీ నేను నిన్ను మించి హర్ట్ చేస్తాను.

142
00:06:44,779 --> 00:06:45,739
మీరు నడవలేరు

143
00:06:45,740 --> 00:06:47,365
సూటిగా కానీ దెబ్బతీయడానికి దావా వేయండి.

144
00:06:47,741 --> 00:06:49,367
నీతో నరకానికి!

145
00:06:49,659 --> 00:06:51,243
తిరిగి రోజు, నేను...

146
00:06:51,244 --> 00:06:53,120
ఓహ్, దేవా, దయచేసి ఆపండి!

147
00:06:53,121 --> 00:06:54,121
గతంతో సరిపోయింది

148
00:06:54,122 --> 00:06:55,623
కథలు. మీరు మంచం కొట్టడం మంచిది.

149
00:06:55,624 --> 00:06:57,416
హే, నాకు మీ సహాయం అవసరం లేదు.

150
00:06:57,417 --> 00:07:00,294
[అసలింతగా మాట్లాడుతుంది]

151
00:07:00,295 --> 00:07:01,421
ఇది ఏ భాష?

152
00:07:10,889 --> 00:07:12,056
'మా నుండి యుగాలైంది'

153
00:07:12,057 --> 00:07:13,183
'ఇల్లు ఇల్లుగా ఉండేది.'

154
00:07:14,726 --> 00:07:15,768
'పదేళ్లు అయింది'

155
00:07:15,769 --> 00:07:16,770
'మా నాన్న మరియు నేను మాట్లాడాము.'

156
00:07:20,940 --> 00:07:22,524
'మేము పనులను విభజించి కేటాయించాము'

157
00:07:22,525 --> 00:07:23,443
'రోజుల ప్రకారం

158
00:07:23,443 --> 00:07:24,443
వాటిని పూర్తి చేయడానికి.'

159
00:07:24,986 --> 00:07:26,362
'నాన్న కాకపోతే..

160
00:07:26,363 --> 00:07:27,781
'నేను చాలా కాలం క్రితమే బయలుదేరాను.'

161
00:07:28,740 --> 00:07:29,908
'చిన్న పొరపాటు!'

162
00:07:30,659 --> 00:07:32,493
'మా కుటుంబం చిన్నాభిన్నమైంది'

163
00:07:32,494 --> 00:07:34,329
'ఒక చిన్న పొరపాటు.'

164
00:07:38,541 --> 00:07:44,631
'తిరుచిత్రంబలం'

165
00:08:01,439 --> 00:08:03,440
'నాన్న, నా వాచ్ ఎక్కడ ఉంది?'

166
00:08:03,441 --> 00:08:04,234
'అది అబద్ధం అయి ఉండాలి

167
00:08:04,234 --> 00:08:05,151
ఎక్కడో ఒకచోట.'

168
00:08:05,151 --> 00:08:06,151
'మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?'

169
00:08:06,444 --> 00:08:08,029
'మీరు దానిని ఎక్కడ ఉంచారో తనిఖీ చేయండి.'

170
00:08:08,446 --> 00:08:09,781
'తప్పు నాది కాదు!'

171
00:08:22,419 --> 00:08:23,419
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

172
00:08:23,503 --> 00:08:24,546
అల్పాహారం!

173
00:08:24,921 --> 00:08:26,673
- అల్పాహారం కోసం ఏమిటి?
- ఆమ్లెట్.

174
00:08:27,549 --> 00:08:28,709
మీరు ఆమ్లెట్ అల్పాహారం అంటారా?

175
00:08:29,175 --> 00:08:30,218
సరే, అది వద్దు!

176
00:08:33,638 --> 00:08:36,640
తినడానికి ముందు మీ దంతాలను బ్రష్ చేయండి.

177
00:08:36,641 --> 00:08:37,225
పర్వాలేదు

178
00:08:37,225 --> 00:08:38,225
ఎందుకంటే మీరు చేసారు.

179
00:08:38,435 --> 00:08:39,144
ఇక్కడ a వస్తుంది

180
00:08:39,145 --> 00:08:40,353
కఠినమైన పోలీసు అధికారి!

181
00:08:40,729 --> 00:08:41,646
అతను వెళుతున్నట్లు

182
00:08:41,647 --> 00:08:42,939
ప్రపంచాన్ని రక్షించండి. ఓ దేవుడా!

183
00:08:47,027 --> 00:08:48,027
శోబా!

184
00:08:48,153 --> 00:08:50,029
శోబా, మేలుకో!

185
00:08:50,405 --> 00:08:51,405
హే, నీకు పని ఉంది

186
00:08:51,406 --> 00:08:52,574
పొందడానికి. నువ్వు ఆవు!

187
00:08:53,825 --> 00:08:55,326
- మేలుకో!
- పోగొట్టుకో!

188
00:08:55,744 --> 00:08:57,411
అమ్మ, ఆమె నిద్ర లేవడానికి నిరాకరిస్తోంది.

189
00:08:57,412 --> 00:08:57,912
ఆమె ఆఫీసు క్యాబ్

190
00:08:57,912 --> 00:08:58,788
రాబోతుంది.

191
00:08:58,788 --> 00:08:59,497
నేను ఇప్పుడు చెబుతున్నాను. I

192
00:08:59,497 --> 00:09:00,497
ఆమెను పనిలోకి దింపదు.

193
00:09:00,540 --> 00:09:01,458
ఓహ్, దేవా, ఇది ఉంది

194
00:09:01,459 --> 00:09:02,583
రొటీన్‌గా మారతాయి.

195
00:09:02,584 --> 00:09:03,668
కీర్తి ఆమె నిద్ర చూడండి.

196
00:09:04,252 --> 00:09:05,252
మేలుకో!

197
00:09:06,379 --> 00:09:07,379
హే!

198
00:09:09,632 --> 00:09:11,009
మీరు పని కోసం ఆలస్యంగా నడుస్తున్నారు.

199
00:09:13,261 --> 00:09:14,803
మహిళలు త్వరగా మేల్కొన్నప్పుడు, అది

200
00:09:14,804 --> 00:09:16,723
ఇంటికి సంపదను తెస్తుంది.

201
00:09:19,684 --> 00:09:21,770
ప్రతి రోజు మీరు త్వరగా మేల్కొంటారు.

202
00:09:22,061 --> 00:09:22,687
మనం ఎందుకు ఉండలేదు

203
00:09:22,687 --> 00:09:23,687
సంపదతో ఆశీర్వదించబడ్డాడా?

204
00:09:23,813 --> 00:09:24,813
నేను నీ పళ్ళు విరిచేస్తాను!

205
00:09:31,237 --> 00:09:33,490
- కాఫీ!
- పోగొట్టుకో!

206
00:09:34,282 --> 00:09:35,282
ధన్యవాదాలు.

207
00:09:41,623 --> 00:09:42,332
సిద్ధమయ్యే బదులు,

208
00:09:42,332 --> 00:09:43,332
మీరు పేపర్ చదువుతున్నారు.

209
00:09:44,167 --> 00:09:45,167
దేవుడు ఆమెకు సహాయం చేయి!

210
00:09:54,594 --> 00:09:55,804
నెత్తుటి పంది!

211
00:09:56,471 --> 00:09:57,931
మీరు ఎందుకు నిద్రపోతున్నారు?

212
00:09:58,431 --> 00:10:00,098
నేను ఇంకా ఏమి చేస్తాను?

213
00:10:00,099 --> 00:10:01,433
మధ్యాహ్నం తర్వాత మాత్రమే అనిపిస్తుంది

214
00:10:01,434 --> 00:10:02,769
నాకు ఉదయం లాగా.

215
00:10:03,186 --> 00:10:04,353
అప్పుడే నేను పొందాను

216
00:10:04,354 --> 00:10:05,772
రోజు ప్రారంభించిన అనుభూతి.

217
00:10:07,357 --> 00:10:08,607
నిన్న రాత్రి నేను కాల్ చేసి

218
00:10:08,608 --> 00:10:09,942
నీకు చాలా సార్లు మెసేజ్ చేసాను.

219
00:10:09,943 --> 00:10:11,193
ఎందుకు సమాధానం చెప్పలేదు?

220
00:10:11,194 --> 00:10:11,861
నిన్న రాత్రి నాకు వచ్చింది

221
00:10:11,862 --> 00:10:12,986
గందరగోళంలో చిక్కుకున్నారు.

222
00:10:12,987 --> 00:10:14,404
సమీపంలో ప్రజలు పోరాడుతున్నారు.

223
00:10:14,405 --> 00:10:15,323
కానీ నేను లాగబడ్డాను

224
00:10:15,323 --> 00:10:16,199
నా తప్పు లేదు.

225
00:10:16,199 --> 00:10:16,991
అప్పుడు నేను నా వద్ద దిగాను

226
00:10:16,992 --> 00:10:18,242
తండ్రి పోలీస్ స్టేషన్.

227
00:10:18,243 --> 00:10:19,202
అతనికి ఒక సాకు దొరికింది

228
00:10:19,203 --> 00:10:20,411
మరియు నన్ను గట్టిగా కొట్టారు!

229
00:10:21,037 --> 00:10:21,913
సమయానికి ప్రతిదీ

230
00:10:21,914 --> 00:10:23,164
పరిష్కరించబడింది, చాలా ఆలస్యం అయింది.

231
00:10:23,998 --> 00:10:24,874
మీరు చెంపదెబ్బలు పడతారు

232
00:10:24,875 --> 00:10:26,042
మీ నాన్న కొత్త కాదు.

233
00:10:26,584 --> 00:10:28,086
అయినా ఇది రొటీన్.

234
00:10:30,046 --> 00:10:30,672
ఏం జరిగింది? ఎందుకు

235
00:10:30,672 --> 00:10:31,752
నిన్న రాత్రి నువ్వు నాకు ఫోన్ చేశావా?

236
00:10:32,090 --> 00:10:33,841
పని వద్ద, నాకు ఆఫర్ చేయబడింది

237
00:10:33,842 --> 00:10:35,844
కెనడాలో ఉద్యోగ అవకాశం.

238
00:10:37,387 --> 00:10:38,137
వాస్తవానికి, మంచిది

239
00:10:38,137 --> 00:10:38,888
జీతం. అలాగే, ఐ

240
00:10:38,888 --> 00:10:39,556
మంచి పొందుతారు

241
00:10:39,556 --> 00:10:40,556
6 నెలల్లో పోస్టింగ్.

242
00:10:42,934 --> 00:10:43,934
మీరు ఏమి నిర్ణయించుకున్నారు?

243
00:10:44,477 --> 00:10:45,477
నాకు తెలియదు.

244
00:10:45,812 --> 00:10:47,229
నేను ఉండగలనని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు

245
00:10:47,230 --> 00:10:48,606
నా కుటుంబానికి దూరంగా.

246
00:10:48,898 --> 00:10:50,065
కాబట్టి, నేను నిన్ను పిలిచాను

247
00:10:50,066 --> 00:10:51,484
అభిప్రాయం పొందడానికి.

248
00:10:54,821 --> 00:10:56,072
మీకు ఏది సరైనదనిపిస్తే అది చేయండి.

249
00:10:58,324 --> 00:10:59,324
సహాయానికి ధన్యవాదాలు.

250
00:11:00,118 --> 00:11:01,118
ఇంకేం జరుగుతోంది?

251
00:11:01,327 --> 00:11:02,287
పెద్దగా ఏమీ లేదు!

252
00:11:02,288 --> 00:11:03,495
నేను బట్వాడా చేయాలి

253
00:11:03,496 --> 00:11:04,956
ఇంటింటికీ ఆహారం.

254
00:11:05,874 --> 00:11:07,876
నేను ఎప్పుడూ ఆశ్చర్యపోతున్నాను, మీకు తెలుసా.

255
00:11:08,209 --> 00:11:10,128
ఆహారాన్ని పంపిణీ చేస్తున్నప్పుడు,

256
00:11:10,420 --> 00:11:11,962
మీరు ఎప్పుడైనా టెంప్ట్ అయ్యారా

257
00:11:11,963 --> 00:11:13,506
ప్యాకేజీ తెరిచి తినాలా?

258
00:11:14,048 --> 00:11:16,091
ఇది చేస్తుంది. ఇది ప్రతిరోజూ చేస్తుంది.

259
00:11:16,092 --> 00:11:16,718
కానీ నేను చేస్తే,

260
00:11:16,718 --> 00:11:17,718
నేను తొలగించబడతాను!

261
00:11:18,636 --> 00:11:20,638
అది గవర్నర్ పని అన్నట్టు.

262
00:11:21,139 --> 00:11:23,098
ప్రతి పని ఒక ముఖ్యమైన పని.

263
00:11:23,099 --> 00:11:23,600
ఇది ఇష్టం లేదు

264
00:11:23,600 --> 00:11:24,600
నువ్వు రాష్ట్రపతివి.

265
00:11:25,310 --> 00:11:26,019
బ్రదర్, దయచేసి

266
00:11:26,020 --> 00:11:27,144
ఒక నిమిషం వేచి ఉండండి.

267
00:11:27,145 --> 00:11:27,562
హే, నువ్వు

268
00:11:27,562 --> 00:11:28,438
పనికి ఆలస్యంగా నడుస్తోంది.

269
00:11:28,438 --> 00:11:29,438
పట్టుకోండి. నేను తిరిగి వస్తాను.

270
00:11:34,152 --> 00:11:35,152
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

271
00:11:35,236 --> 00:11:36,070
అన్నయ్య లేచాడు

272
00:11:36,071 --> 00:11:37,363
నేను ఉదయం లేస్తాను.

273
00:11:37,655 --> 00:11:38,656
అతన్ని పనికి నడవనివ్వండి.

274
00:11:39,908 --> 00:11:40,949
వినండి, మీకు ఒక ఉంటే

275
00:11:40,950 --> 00:11:42,535
నాతో సమస్య, నాతో మాట్లాడు.

276
00:11:43,828 --> 00:11:45,330
దయచేసి నా బైక్‌తో గొడవ పడకండి.

277
00:11:46,039 --> 00:11:47,623
మీరు ఒక చెత్త బైక్ కలిగి ఉన్నారు.

278
00:11:47,624 --> 00:11:48,124
ఇది ఒక స్కూటర్

279
00:11:48,124 --> 00:11:48,625
బిగ్గరగా ఏడుస్తోంది!

280
00:11:48,875 --> 00:11:49,834
మీరు రైడ్ చేయలేరు

281
00:11:49,835 --> 00:11:51,001
మనిషిలా బైక్!

282
00:11:51,002 --> 00:11:51,586
జాగ్రత్త. ఉంటే

283
00:11:51,586 --> 00:11:52,586
కాదు, మీరు గాయపడతారు.

284
00:11:52,962 --> 00:11:53,546
వారు ఎలా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను

285
00:11:53,546 --> 00:11:54,255
పనిలో ఆమెను నిర్వహించండి.

286
00:11:54,256 --> 00:11:55,798
- బై. నన్ను పిలవండి.
- అవును, బై!

287
00:12:02,055 --> 00:12:02,889
హాయ్, పజం!

288
00:12:02,890 --> 00:12:03,931
'నేను ఎంత నింపాలి?'

289
00:12:03,932 --> 00:12:04,891
'200 రూపాయలకు.'

290
00:12:04,892 --> 00:12:06,059
- హాయ్!
- హే! హే!

291
00:12:06,309 --> 00:12:06,559
ఓహ్, లేదు!

292
00:12:06,559 --> 00:12:07,393
నీకేం తప్పు?

293
00:12:07,393 --> 00:12:08,311
బైక్ తీయండి.

294
00:12:08,312 --> 00:12:09,437
క్షమించండి, తీయటానికి నాకు సహాయం చెయ్యండి.

295
00:12:10,939 --> 00:12:11,940
దయచేసి పెట్రోల్ నింపండి.

296
00:12:13,066 --> 00:12:14,275
చాలా కాలం అయింది.

297
00:12:14,734 --> 00:12:15,859
మొన్న నిన్ను చూశాను.

298
00:12:15,860 --> 00:12:17,278
మీరు హాయ్ చెప్పకుండా వెళ్లిపోయారు.

299
00:12:17,695 --> 00:12:18,947
'ఆ ఇడియట్ నా గురించి ఆమెకు చెప్పింది.'

300
00:12:19,238 --> 00:12:20,489
ఉంటే నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు

301
00:12:20,490 --> 00:12:21,949
మీరు నన్ను గుర్తుపట్టారు.

302
00:12:21,950 --> 00:12:23,242
చాలామందికి పాత మిత్రులు గుర్తుండరు.

303
00:12:24,035 --> 00:12:25,203
నేను నిన్ను ఎలా మర్చిపోగలను?

304
00:12:25,453 --> 00:12:26,537
మీరు క్లాస్ టాపర్‌గా నిలిచారు.

305
00:12:28,247 --> 00:12:28,790
ఏం చేశావు

306
00:12:28,790 --> 00:12:29,790
పాఠశాల ముగిసిన తర్వాత?

307
00:12:29,832 --> 00:12:31,876
చదువుకు స్వస్తి చెప్పాను.

308
00:12:33,294 --> 00:12:34,837
ఎందుకు? ఏం జరిగింది?

309
00:12:35,588 --> 00:12:36,297
మేమంతా నిన్ను అనుకున్నాం

310
00:12:36,297 --> 00:12:37,048
ప్రదేశాలకు వెళ్తుంది.

311
00:12:37,049 --> 00:12:38,507
లేదా మీరు విజయవంతం అవుతారు

312
00:12:38,508 --> 00:12:40,259
ఉన్నత స్థానంలో ఉంచారు.

313
00:12:40,551 --> 00:12:41,551
ఏం జరిగింది?

314
00:12:42,303 --> 00:12:43,221
200 రూపాయలు చెల్లించండి

315
00:12:43,222 --> 00:12:44,555
మరియు మీ బైక్ తీసుకోండి.

316
00:12:45,056 --> 00:12:46,139
చమురు సేవను పొందడం మంచిది.

317
00:12:46,140 --> 00:12:47,600
లేకపోతే, అది మీ స్కూటర్‌ను నాశనం చేస్తుంది.

318
00:12:48,643 --> 00:12:49,643
తప్పకుండా, నేను చేస్తాను.

319
00:12:50,478 --> 00:12:51,354
నేను వెళ్ళాలి. నాకు ఒక ఉంది

320
00:12:51,355 --> 00:12:52,355
పూర్తి చేయడానికి డెలివరీ.

321
00:12:52,772 --> 00:12:53,772
బై!

322
00:12:54,190 --> 00:12:55,190
సరే.

323
00:12:55,942 --> 00:12:57,402
పజం, ఒక్క సెకను!

324
00:13:00,113 --> 00:13:01,113
మీ నంబర్ ఇవ్వండి.

325
00:13:01,948 --> 00:13:02,948
తప్పకుండా!

326
00:13:04,617 --> 00:13:07,537
98406 74238

327
00:13:08,746 --> 00:13:09,871
నేను మీకు మిస్ అవుతున్నాను

328
00:13:09,872 --> 00:13:10,957
కాల్ చేయండి. నా నంబర్‌ను సేవ్ చేయండి.

329
00:13:11,499 --> 00:13:12,666
టచ్ లో ఉంటాం.

330
00:13:12,667 --> 00:13:13,751
నేను నీకు వాట్సాప్ చేస్తాను.

331
00:13:14,460 --> 00:13:15,460
బై!

332
00:13:29,100 --> 00:13:30,642
ఆమె ముందుకు వచ్చిందని చెబుతున్నారా?

333
00:13:30,643 --> 00:13:32,144
మాట్లాడి, ఆమె నంబర్ ఇచ్చారా?

334
00:13:32,145 --> 00:13:33,145
అవును!

335
00:13:33,563 --> 00:13:36,065
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను. నేను ఎందుకు ఆశ్చర్యపోతున్నాను?

336
00:13:36,399 --> 00:13:37,400
ఆశ్చర్యపోవడానికి ఏముంది?

337
00:13:37,775 --> 00:13:38,401
ఆమె నా కోరుకుంది

338
00:13:38,402 --> 00:13:39,443
సంఖ్య, కాబట్టి ఆమె అడిగింది.

339
00:13:39,444 --> 00:13:40,403
మరియు ఆమె నాకు ఇవ్వాలని కోరుకుంది

340
00:13:40,404 --> 00:13:41,564
నంబర్, కాబట్టి ఆమె నాకు ఇచ్చింది.

341
00:13:41,779 --> 00:13:45,240
నన్ను నేను తక్కువ అంచనా వేసుకున్నట్లు అనిపిస్తుంది.

342
00:13:45,241 --> 00:13:46,784
నిజానికి, నేను స్టడ్‌ని!

343
00:13:47,452 --> 00:13:48,785
ఏదో జోడించబడదు.

344
00:13:48,786 --> 00:13:50,203
ఏమి జోడించదు?

345
00:13:50,204 --> 00:13:51,621
మీరు ఒక అమ్మాయి అని అసూయపడుతున్నారు

346
00:13:51,622 --> 00:13:52,999
నా నంబర్ అడిగాడు.

347
00:13:53,833 --> 00:13:55,167
అవును నిజమే. అన్నట్టు

348
00:13:55,168 --> 00:13:56,711
నేను ఆమెను చూసి అసూయపడుతున్నాను!

349
00:13:58,629 --> 00:13:59,422
హే, ఆమె పిలుస్తోంది.

350
00:13:59,422 --> 00:14:00,339
స్పీకర్‌లో పెట్టండి.

351
00:14:00,339 --> 00:14:01,257
- స్పీకర్‌లో ఉంచండి.
- పోగొట్టుకో!

352
00:14:01,258 --> 00:14:02,592
- అది చేయండి.
- ఆగండి!

353
00:14:04,343 --> 00:14:07,138
- హలో!
- హే, హాయ్. మీరు ఎలా ఉన్నారు?

354
00:14:07,472 --> 00:14:09,598
హాయ్. నేను బాగున్నాను నువ్వు ఎలా ఉన్నావు?

355
00:14:09,599 --> 00:14:11,641
'నేను బాగున్నాను. మీరు ఏమి చేసారు?'

356
00:14:11,642 --> 00:14:12,685
'పనిలో బిజీగా ఉన్నారా?'

357
00:14:13,269 --> 00:14:14,478
కాదు. నిజానికి, మేము ఉద్యోగులు

358
00:14:14,479 --> 00:14:15,772
DOINK వద్ద సమ్మెలో ఉన్నారు.

359
00:14:16,355 --> 00:14:17,522
తో వివాదం ఉంది

360
00:14:17,523 --> 00:14:19,025
చిట్కాలు. కాబట్టి, మేము చర్చలు జరుపుతున్నాము.

361
00:14:19,859 --> 00:14:21,151
నాకు తెలుసు. మేము కూడా

362
00:14:21,152 --> 00:14:22,737
ఏం చేయాలో తెలియక.

363
00:14:23,362 --> 00:14:24,322
మేము దానికి బానిసలం

364
00:14:24,323 --> 00:14:25,740
DOINKలో ప్రతిరోజూ ఆర్డర్ చేయడం.

365
00:14:26,532 --> 00:14:28,075
పైగా, ఇప్పుడు చాలా ఆలస్యం అయింది.

366
00:14:28,076 --> 00:14:29,076
ఓ!

367
00:14:30,620 --> 00:14:31,954
నేను ఇంకా బట్వాడా చేయగలను.

368
00:14:32,997 --> 00:14:34,039
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? అది కాదు

369
00:14:34,040 --> 00:14:35,582
మీకు చాలా ఇబ్బందిగా ఉందా?

370
00:14:35,583 --> 00:14:36,417
లేదు, లేదు, అయితే. చెప్పండి

371
00:14:36,417 --> 00:14:37,417
నేను, నీకు ఏమి కావాలి?

372
00:14:39,337 --> 00:14:40,046
సరే, అలా...

373
00:14:40,047 --> 00:14:41,505
నాకు చికెన్ పిజ్జా.

374
00:14:41,506 --> 00:14:42,506
'రెండు పెద్ద కోడి'

375
00:14:42,507 --> 00:14:43,548
'తందూరి పిజ్జాలు.'

376
00:14:43,549 --> 00:14:44,549
సరే. సరే.

377
00:14:44,634 --> 00:14:45,551
తందూరి పిజ్జాలు పెద్దవి

378
00:14:45,551 --> 00:14:46,219
'అదనపు జున్నుతో

379
00:14:46,219 --> 00:14:46,844
ఫ్యాట్ బాయ్ నుండి.'

380
00:14:46,845 --> 00:14:48,053
రండి, గమనించండి!

381
00:14:48,054 --> 00:14:49,763
'మోమోస్ ఫ్రమ్ గో-గో మోమో!'

382
00:14:49,764 --> 00:14:51,598
సరే, నేను నోట్ చేసుకున్నాను.

383
00:14:51,599 --> 00:14:53,016
మరియు క్రిస్పీ మొక్కజొన్న

384
00:14:53,017 --> 00:14:55,228
మెయిన్‌ల్యాండ్ చైనా నుండి.

385
00:14:55,686 --> 00:14:56,354
మంచి ఎంపిక. ఇది

386
00:14:56,354 --> 00:14:57,354
ఒక రుచికరమైన వంటకం.

387
00:14:57,563 --> 00:14:59,022
నేను దానిని 45 నిమిషాలు డెలివరీ చేస్తాను.

388
00:14:59,023 --> 00:15:00,608
పర్ఫెక్ట్! చాలా ధన్యవాదాలు.

389
00:15:00,858 --> 00:15:01,983
ఇది నిజంగా చాలా అర్థం.

390
00:15:01,984 --> 00:15:03,861
దాని గురించి ప్రస్తావించవద్దు. సమస్య లేదు.

391
00:15:04,320 --> 00:15:05,404
నువ్వు ప్రియురాలివి!

392
00:15:10,910 --> 00:15:11,910
ప్రియతమా!

393
00:15:13,830 --> 00:15:14,871
ఇప్పుడు నాకు ఎందుకు తెలుసు

394
00:15:14,872 --> 00:15:16,541
ఆమె మీ నంబర్ తీసుకుంది.

395
00:15:16,958 --> 00:15:17,958
ఎందుకు?

396
00:15:18,459 --> 00:15:19,751
డైరెక్ట్ డెలివరీ!

397
00:15:19,752 --> 00:15:21,129
ఆమె నిన్ను వాడుకుంటుంది.

398
00:15:21,462 --> 00:15:23,881
పోగొట్టుకోండి. మీరు ఎల్లప్పుడూ నిట్‌పిక్ చేస్తారు.

399
00:15:25,174 --> 00:15:27,552
హే, నిన్ను నమ్ము మిత్రమా!

400
00:15:28,052 --> 00:15:28,719
నేను ముందుగా బట్వాడా చేస్తాను.

401
00:15:28,719 --> 00:15:29,719
అప్పుడు నేను నిన్ను నమ్ముతాను.

402
00:15:29,846 --> 00:15:31,013
నాకు వాట్సాప్ ఆర్డర్ చేయండి.

403
00:15:31,848 --> 00:15:32,848
ఓ దేవుడా!

404
00:15:38,354 --> 00:15:39,354
- హే!
- హాయ్.

405
00:15:40,022 --> 00:15:42,150
- చాలా ధన్యవాదాలు!
- పర్వాలేదు.

406
00:15:42,608 --> 00:15:43,067
రండి, రండి!

407
00:15:43,067 --> 00:15:43,901
నేను బూట్లు వేసుకున్నాను.

408
00:15:43,901 --> 00:15:44,569
నేను బూట్లు వేసుకున్నాను.

409
00:15:44,569 --> 00:15:45,569
లోపలికి రండి. బాగానే ఉంది.

410
00:15:46,696 --> 00:15:47,530
నేనేమిటో నాకు తెలియదు

411
00:15:47,531 --> 00:15:48,906
మీ కోసం కాకపోతే చేస్తాను.

412
00:15:49,157 --> 00:15:50,157
ఆకలితో!

413
00:15:52,660 --> 00:15:53,660
ఎంత?

414
00:15:54,495 --> 00:15:57,165
- ₹ 6,250
- సరే.

415
00:15:58,583 --> 00:16:00,585
ఒకటి, మూడు... ఇదిగో.

416
00:16:02,128 --> 00:16:04,046
సరే, ఇదిగో!

417
00:16:05,840 --> 00:16:07,091
- ఇది ఏమిటి?
- చిట్కా!

418
00:16:16,100 --> 00:16:17,435
లేదు, ఫర్వాలేదు.

419
00:16:20,646 --> 00:16:22,440
- బై.
- బై.

420
00:16:36,662 --> 00:16:37,746
'[వార్తలు] ఒక పిల్లవాడి పేరు

421
00:16:37,747 --> 00:16:38,955
మంజు అదృశ్యమైంది'

422
00:16:38,956 --> 00:16:40,040
జీవా పార్క్ నుండి

423
00:16:40,041 --> 00:16:41,625
త్యాగరాయనగర్ నగర్.'

424
00:16:41,626 --> 00:16:43,668
హే, చట్నీతో తినండి.

425
00:16:43,669 --> 00:16:44,378
'తల్లిదండ్రులు

426
00:16:44,379 --> 00:16:45,420
తప్పిపోయిన పిల్లవాడు'

427
00:16:45,421 --> 00:16:45,963
' కోరుతూ

428
00:16:45,964 --> 00:16:47,130
పోలీసుల సహాయం.'

429
00:16:47,131 --> 00:16:49,424
'అదేంటని పోలీసులు భావిస్తున్నారు'

430
00:16:49,425 --> 00:16:50,550
'కు సంబంధించినది

431
00:16:50,551 --> 00:16:52,386
మునుపటి కిడ్నాప్‌లు.'

432
00:16:52,637 --> 00:16:55,181
కాబట్టి, సమావేశం ఎలా జరిగింది?

433
00:16:55,556 --> 00:16:56,556
ఇది బాగా జరిగిందని నేను ఆశిస్తున్నాను.

434
00:16:57,892 --> 00:16:58,893
ఏం జరిగింది?

435
00:16:59,143 --> 00:17:00,686
మీరు ఉత్సాహంగా లేరా?

436
00:17:01,354 --> 00:17:02,938
ఆమె ఏం చెప్పింది? మరియు

437
00:17:02,939 --> 00:17:04,482
మీరు ఆమెను ఏమి అడిగారు?

438
00:17:05,149 --> 00:17:06,650
ఆహారం స్వీకరించిన తర్వాత,

439
00:17:06,651 --> 00:17:08,236
ఆమె నీకు ప్రపోజ్ చేసిందా?

440
00:17:09,153 --> 00:17:11,239
ఏం జరిగింది? రండి, చెప్పండి!

441
00:17:12,698 --> 00:17:15,910
మీరు చూడండి, నేను ఆహారాన్ని పంపిణీ చేసాను.

442
00:17:16,327 --> 00:17:18,162
ఆమె ఆహారం తీసుకొని నాకు చిట్కా ఇచ్చింది.

443
00:17:21,874 --> 00:17:23,667
నేను మీకు చెప్పాను. ఆమె

444
00:17:23,668 --> 00:17:25,127
నిన్ను వాడుకుంటున్నాడు.

445
00:17:25,503 --> 00:17:27,671
- మీరు ఎప్పుడూ వినరు ...
- బాగా, సరే

446
00:17:27,672 --> 00:17:28,922
నువ్వు చెప్పింది నిజమే. మీరు సంతోషంగా ఉన్నారా?

447
00:17:28,923 --> 00:17:29,923
నా ఉద్దేశ్యం కాదు.

448
00:17:30,174 --> 00:17:31,216
నేను చెప్పలేదు కాబట్టి చెప్పాను

449
00:17:31,217 --> 00:17:32,635
నా స్నేహితుడు గాయపడాలని కోరుకుంటున్నాను.

450
00:17:33,302 --> 00:17:35,346
నేను నిన్ను రక్షించడానికి ప్రయత్నించాను.

451
00:17:36,013 --> 00:17:37,013
సరే, దాన్ని వదిలేయండి.

452
00:17:38,307 --> 00:17:38,975
సరే, ఏం చేసింది

453
00:17:38,976 --> 00:17:40,017
మీరు చిట్కాతో చేస్తారా?

454
00:17:40,726 --> 00:17:41,726
మీరు తీసుకున్నారా లేదా?

455
00:17:42,937 --> 00:17:44,479
తిరిగి వస్తున్నప్పుడు మాత్రమే నేను

456
00:17:44,480 --> 00:17:46,606
చిట్కా తీసుకోనందుకు చింతిస్తున్నాను.

457
00:17:46,607 --> 00:17:47,567
గౌరవాన్ని కాపాడుకోవడానికి,

458
00:17:47,568 --> 00:17:48,609
నేను చిట్కా తీసుకోలేదు.

459
00:17:55,283 --> 00:17:56,158
'[వార్తలు] నందకుమార్ సిక్స్'

460
00:17:56,159 --> 00:17:57,534
'ఏడాది కూతురు శ్వేత...'

461
00:17:57,535 --> 00:18:00,328
'మరియు నాలుగేళ్ల రాహుల్,'

462
00:18:00,329 --> 00:18:02,789
'అరివనందం కొడుకు'

463
00:18:02,790 --> 00:18:03,499
'ఆడుతూ ఉన్నారు'

464
00:18:03,500 --> 00:18:04,791
'వారి ఇంటి ముందు.'

465
00:18:04,792 --> 00:18:06,960
'బైక్‌పై గుర్తుతెలియని వ్యక్తులు'

466
00:18:06,961 --> 00:18:08,086
'వారిని కిడ్నాప్ చేసాడు

467
00:18:08,087 --> 00:18:10,255
స్ప్లిట్ సెకన్లలో రెండూ.'

468
00:18:10,256 --> 00:18:11,132
మీరు ఎప్పుడు

469
00:18:11,133 --> 00:18:12,591
ఈ పిల్లలను కనుగొంటారా?

470
00:18:12,925 --> 00:18:13,718
మేము వాటిని త్వరలో కనుగొంటాము.

471
00:18:13,718 --> 00:18:14,677
కేసును వదులుకోను.

472
00:18:14,678 --> 00:18:19,265
[రేడియోలో బిగ్గరగా పాట ప్లే అవుతోంది]

473
00:18:24,562 --> 00:18:26,271
నేను వార్తలు చూస్తున్నాను.

474
00:18:26,272 --> 00:18:28,566
రేడియో వాల్యూమ్‌ను తగ్గించండి.

475
00:18:32,737 --> 00:18:33,862
రేపు, మొదట

476
00:18:33,863 --> 00:18:35,573
ఉదయం విషయం...

477
00:18:35,906 --> 00:18:36,741
ఈ డబ్బును డిపాజిట్ చేయండి

478
00:18:36,741 --> 00:18:37,741
పజం ఖాతాలో.

479
00:18:38,200 --> 00:18:39,994
ఇది మామూలు విషయం.

480
00:18:41,037 --> 00:18:41,954
నా కొడుకులాగా పజం,

481
00:18:41,954 --> 00:18:42,954
మీ పేరుతో కాదు.

482
00:18:43,581 --> 00:18:44,831
అది మర్చిపోవద్దు నా

483
00:18:44,832 --> 00:18:46,042
డబ్బు నిన్ను పెంచింది.

484
00:18:50,546 --> 00:18:52,298
- హలో!
- మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

485
00:18:52,548 --> 00:18:53,548
మీకు ఏమి కావాలి?

486
00:18:53,841 --> 00:18:55,008
నాకు నాలుగు బీర్లు తీసుకురండి

487
00:18:55,009 --> 00:18:56,426
మీరు సాయంత్రం ఇంటికి రండి.

488
00:18:56,427 --> 00:18:57,510
మీరు ఇంట్లో ఉద్యోగం లేకుండా ఉన్నారు. ఎందుకు

489
00:18:57,511 --> 00:18:58,929
నువ్వు వెళ్ళకు మరి
మీరే పొందండి?

490
00:18:59,930 --> 00:19:01,766
అది మీ ఉద్యోగ ప్రొఫైల్ కాదా?

491
00:19:02,224 --> 00:19:03,224
పొందండి!

492
00:19:04,185 --> 00:19:04,769
నేను నిన్ను ఎప్పుడు నిర్వహిస్తాను

493
00:19:04,769 --> 00:19:05,769
నేను ఇంటికి వస్తాను. హ్యాంగ్ అప్!

494
00:19:15,571 --> 00:19:16,696
మీరు ఎప్పుడూ ఇవ్వలేదు

495
00:19:16,697 --> 00:19:18,407
నాకు సరైన దిశలు.

496
00:19:18,783 --> 00:19:20,117
'సరే, ఫస్ట్ ఫ్లోర్ కి రండి.'

497
00:19:20,409 --> 00:19:21,494
నేను మొదటి అంతస్తులో ఉన్నాను.

498
00:19:31,962 --> 00:19:32,838
ఇదిగో!

499
00:19:32,839 --> 00:19:34,590
నేను ఆర్డర్ చేయలేదు.

500
00:19:35,383 --> 00:19:37,468
- గది
- పక్కింటి.

501
00:19:41,931 --> 00:19:43,307
హే, స్క్రామ్!

502
00:19:44,850 --> 00:19:46,351
'కొంతమంది వస్తారు'

503
00:19:46,352 --> 00:19:48,020
'మా జీవితాలు అనుకోకుండా.'

504
00:19:48,813 --> 00:19:51,231
'అయితే వారు చేయగలరని మేము గుర్తించలేము'

505
00:19:51,232 --> 00:19:53,651
'భవిష్యత్తులో మాకు మేలు చేయండి.'

506
00:20:35,401 --> 00:20:36,360
సార్, నేను ఎలక్ట్రీషియన్‌ని. నేను

507
00:20:36,361 --> 00:20:37,444
ఏమి జరిగిందో తనిఖీ చేయడానికి ఇక్కడ ఉంది.

508
00:20:37,445 --> 00:20:38,445
తర్వాత తిరిగి.

509
00:20:38,737 --> 00:20:40,196
అతన్ని పట్టుకో! ఇది పోలీసులే!

510
00:20:40,197 --> 00:20:41,197
అవును సార్!

511
00:20:46,620 --> 00:20:47,745
హే, వినండి!

512
00:20:47,746 --> 00:20:50,583
హే, వదులు. వదులు అని చెప్పాను!

513
00:20:50,958 --> 00:20:52,084
'స్టేషన్‌కి తీసుకెళ్లండి.'

514
00:20:53,127 --> 00:20:56,004
నేను నిన్ను చంపడానికి నరకయాతన కలిగి ఉన్నాను.

515
00:20:56,005 --> 00:20:56,630
కదులుతూ ఉండండి.

516
00:20:56,631 --> 00:20:57,631
నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను.

517
00:20:59,175 --> 00:20:59,925
'[వార్తలు] సార్, నేను ఆశిస్తున్నాను'

518
00:20:59,925 --> 00:21:00,676
'పిల్ల క్షేమంగా ఉంది.'

519
00:21:00,676 --> 00:21:01,552
'మేము రక్షించగలిగాము'

520
00:21:01,553 --> 00:21:02,760
'మేము సమయానికి అక్కడికి చేరుకున్నాము.'

521
00:21:02,761 --> 00:21:03,761
'పిల్లవాడు క్షేమంగా ఉన్నాడు!'

522
00:21:03,846 --> 00:21:05,180
'కిడ్నాపర్లు ఎవరు?'

523
00:21:05,181 --> 00:21:06,598
'ఉద్దేశం ఏమిటి?'

524
00:21:06,599 --> 00:21:07,640
'విచారణ జరుగుతోంది'

525
00:21:07,641 --> 00:21:08,766
'పై. ప్రస్తుతానికి అంతే.'

526
00:21:08,767 --> 00:21:09,602
'సార్, ఇంకో ప్రశ్న.'

527
00:21:09,603 --> 00:21:11,644
'[వార్తలు] కోసం
చెన్నైలో ఉండగా...'

528
00:21:11,645 --> 00:21:12,645
ఇది ఏమిటి?

529
00:21:13,230 --> 00:21:14,856
ఇంటర్వ్యూలు ఇస్తున్నాడు

530
00:21:14,857 --> 00:21:16,358
అతనే హీరో అన్నట్లుగా.

531
00:21:16,775 --> 00:21:18,015
అతను పిల్లవాడిని కనుగొన్నట్లు కాదు.

532
00:21:18,152 --> 00:21:19,277
సమయానికి తెలియజేశాను. అప్పుడే

533
00:21:19,278 --> 00:21:20,488
వారు కిడ్నాపర్లను పట్టుకుంటారా.

534
00:21:20,738 --> 00:21:21,938
అది నన్ను హీరోని చేయలేదా?

535
00:21:22,781 --> 00:21:23,948
ఇది వారికి సిగ్గుచేటు
తమను పిలుచుకుంటారు

536
00:21:23,949 --> 00:21:25,074
పోలీసు మరియు
ప్రజలు వారిని విశ్వసిస్తారు.

537
00:21:25,075 --> 00:21:26,493
మీరు ఇప్పుడు నోరుమూసుకుని ఉండడం మంచిది.

538
00:21:26,494 --> 00:21:28,786
నాన్న, అతిగా చేయవద్దని అడగండి.

539
00:21:28,787 --> 00:21:29,622
నేను మౌనంగా ఉండను.

540
00:21:29,623 --> 00:21:30,872
నేను అబద్ధం చెబుతున్నట్లు కాదు.

541
00:21:30,873 --> 00:21:32,166
నేను నిజం చెబుతున్నాను.

542
00:21:32,583 --> 00:21:33,375
వద్దని అడగండి

543
00:21:33,376 --> 00:21:34,501
నా పనిని అగౌరవపరచు.

544
00:21:34,502 --> 00:21:35,252
నేను మాట్లాడటం ఆపను.

545
00:21:35,252 --> 00:21:36,086
అతను ఏమి చేస్తాడు?

546
00:21:36,087 --> 00:21:38,339
- బ్లడీ...
- హే, అది చాలు!

547
00:21:39,215 --> 00:21:40,255
తానే హీరోగా పెగ్గులు వేశాడా?

548
00:21:41,425 --> 00:21:42,176
వినగానే

549
00:21:42,176 --> 00:21:43,010
బుల్లెట్ శబ్దం...

550
00:21:43,011 --> 00:21:44,970
నీ మనవడు ప్రాణం కోసం పరిగెత్తాడు.

551
00:21:46,764 --> 00:21:47,348
మొత్తం పోలీసులు

552
00:21:47,348 --> 00:21:48,348
స్టేషన్ నవ్వింది.

553
00:21:48,766 --> 00:21:49,975
నేను ఎప్పుడూ ఎందుకు భయపడుతున్నాను?

554
00:21:50,851 --> 00:21:52,186
- పజం!
- తగినంత తాత!

555
00:21:53,062 --> 00:21:54,062
బయటపడండి!

556
00:21:55,022 --> 00:21:56,815
- నేను మంచి కోసం వదిలివేయడం మంచిది.
- హే!

557
00:22:03,781 --> 00:22:04,781
హే, పజం...

558
00:22:06,534 --> 00:22:07,993
మేడమీద అంత బిగ్గరగా ఎందుకు ఉంది?

559
00:22:08,869 --> 00:22:10,870
నా కొడుకు మనవడిని కొట్టాడు.

560
00:22:10,871 --> 00:22:11,871
మనవడికి కోపం వచ్చింది

561
00:22:11,872 --> 00:22:13,082
మరియు డాబా మీదకి వెళ్ళాడు.

562
00:22:14,250 --> 00:22:15,291
ఎప్పుడనేది నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు

563
00:22:15,292 --> 00:22:16,877
విషయాలు స్థిరపడతాయి.

564
00:22:24,552 --> 00:22:25,302
ఎన్ని సార్లు

565
00:22:25,302 --> 00:22:26,302
నేను నీకు చెప్పాలా?

566
00:22:27,555 --> 00:22:28,721
మీకు కావలసినంత కేకలు వేయండి. ఎందుకు

567
00:22:28,722 --> 00:22:30,015
మీరు అతనిపై చేయి ఎత్తారా?

568
00:22:33,143 --> 00:22:34,143
ఇది సరికాదు మామయ్య.

569
00:22:34,436 --> 00:22:35,520
నేను చాలా చిన్నవాడిని

570
00:22:35,521 --> 00:22:36,605
మీకు సలహా ఇస్తున్నాను.

571
00:22:57,376 --> 00:22:58,502
నువ్వు చేసేది సరికాదు.

572
00:22:58,752 --> 00:22:59,832
నేను చెప్పడానికి ఇంకేమీ లేదు.

573
00:24:17,706 --> 00:24:18,415
సోదరా, మీరు చేసారు

574
00:24:18,415 --> 00:24:19,415
తిరు చూడాలా?

575
00:24:19,583 --> 00:24:20,250
నా దగ్గర లేనట్లే

576
00:24:20,250 --> 00:24:21,250
ఏదైనా చేయాలి. పోగొట్టుకో!

577
00:24:21,460 --> 00:24:23,127
నన్ను ఎందుకు అరుస్తున్నావు?

578
00:24:23,128 --> 00:24:23,879
ఎందుకు ఇవ్వలేదు

579
00:24:23,879 --> 00:24:24,672
బక్రీద్‌లో బిర్యానీ?

580
00:24:24,673 --> 00:24:25,838
నేను నీకు బిర్యానీ తినిపించాలంటే..

581
00:24:25,839 --> 00:24:27,216
నేను బిర్యానీ దుకాణం నడపాలి.

582
00:24:28,801 --> 00:24:29,635
పోగొట్టుకో!

583
00:24:29,636 --> 00:24:30,927
[పండ్ల విక్రేత కాల్

584
00:24:30,928 --> 00:24:32,179
[వీధిలో]

585
00:24:40,979 --> 00:24:42,021
హే, నాన్న మిమ్మల్ని తనిఖీ చేయమని అడిగారు

586
00:24:42,022 --> 00:24:43,107
బ్యాంకు ఖాతా ప్రకటన.

587
00:24:44,441 --> 00:24:45,942
హే, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

588
00:24:45,943 --> 00:24:46,943
ఆమె ఇవ్వదు

589
00:24:46,944 --> 00:24:48,028
ఒక తిట్టు. గేదె!

590
00:24:52,533 --> 00:24:54,242
మీ ముఖంలో ఏముంది?

591
00:24:54,243 --> 00:24:55,243
ఫేస్ ప్యాక్!

592
00:24:55,869 --> 00:24:57,453
ఇది మీ చర్మాన్ని తయారు చేస్తుంది

593
00:24:57,454 --> 00:24:58,914
మృదువైన మరియు ప్రకాశించే.

594
00:24:59,206 --> 00:25:00,665
మార్గం లేదు! ఏదీ కుదరదు

595
00:25:00,666 --> 00:25:02,126
మీ రూపాన్ని మార్చుకోండి.

596
00:25:02,751 --> 00:25:03,751
తిరు ఎక్కడ ఉంది?

597
00:25:04,002 --> 00:25:05,503
నేనంత అందంగా ఉన్నాను అని చెప్పు

598
00:25:05,504 --> 00:25:07,214
హృతిక్ రోషన్,
మరియు నేను మీకు చెప్తాను.

599
00:25:07,589 --> 00:25:09,466
నేనెప్పుడూ అలా అనను.

600
00:25:10,175 --> 00:25:11,634
- చెప్పు!
- నాకు ఎలాంటి క్లూ లేదు.

601
00:25:11,635 --> 00:25:12,885
కలవాలనే హడావిడిలో ఉన్నాడు

602
00:25:12,886 --> 00:25:14,638
ఎవరైనా. అతను ఇంకా తిరిగి రాలేదు.

603
00:25:16,014 --> 00:25:17,014
అతను ఎవరిని కలుస్తున్నాడు?

604
00:25:17,182 --> 00:25:18,266
అతను అని చెప్పాడు

605
00:25:18,267 --> 00:25:19,518
ఒక అమ్మాయిని కలవడానికి వెళ్తున్నాను.

606
00:25:24,273 --> 00:25:25,232
నేను అతనిని 4-5కి పిలిచాను

607
00:25:25,233 --> 00:25:26,483
సార్లు కానీ సమాధానం లేదు.

608
00:25:27,651 --> 00:25:28,569
అతను కూడా నన్ను చూడటానికి రాలేదు

609
00:25:28,570 --> 00:25:29,944
గేట్ వద్ద ఉదయం ఆఫ్.

610
00:25:29,945 --> 00:25:31,320
ఉదయం నుండి అతను

611
00:25:31,321 --> 00:25:32,781
తనను తాను అలంకరించుకోవడంలో బిజీగా ఉన్నాడు.

612
00:25:33,198 --> 00:25:36,285
బట్టలు మార్చుకుంటూనే ఉన్నాడు.

613
00:25:36,952 --> 00:25:38,244
అతను చాలా గర్వపడ్డాడు

614
00:25:38,245 --> 00:25:40,038
ఒక అమ్మాయితో డేటింగ్‌కి వెళ్తున్నాడు.

615
00:25:41,373 --> 00:25:42,833
ఆమె పేరు అనూష?

616
00:26:20,704 --> 00:26:21,663
మరుసటి రోజు నేను

617
00:26:21,664 --> 00:26:22,956
చాలా డిస్టర్బ్ అయ్యాడు.

618
00:26:23,415 --> 00:26:24,457
ఏమో నాకు తెలియదు

619
00:26:24,458 --> 00:26:25,459
నేను ఆలోచిస్తున్నాను.

620
00:26:26,335 --> 00:26:27,335
నేను ఇప్పుడే ప్రయత్నిస్తున్నాను

621
00:26:27,336 --> 00:26:28,462
చక్కగా ఉండాలి. కానీ...

622
00:26:29,254 --> 00:26:30,463
పర్వాలేదు. అది వెళ్ళనివ్వండి. మీరు

623
00:26:30,464 --> 00:26:31,799
ఇప్పటికే దానికి క్షమాపణలు చెప్పారు.

624
00:26:33,759 --> 00:26:36,135
మీరు నాతో మంచిగా ఉండాలనుకుంటే

625
00:26:36,136 --> 00:26:37,136
ఇతర ఉన్నాయి

626
00:26:37,137 --> 00:26:38,430
నాకు మంచిగా ఉండటానికి మార్గాలు.

627
00:26:39,640 --> 00:26:41,642
ఇతర మార్గాలు? ఏ మార్గాలు?

628
00:26:43,060 --> 00:26:44,394
ఇలా...

629
00:26:46,104 --> 00:26:46,814
నువ్వు ఇచ్చిన కౌగిలి

630
00:26:46,815 --> 00:26:47,981
నన్ను. అలాంటిది.

631
00:27:02,371 --> 00:27:03,371
ఇది వర్కవుట్ అవుతుందా?

632
00:27:03,831 --> 00:27:05,581
శోభ, నేను వరకు

633
00:27:05,582 --> 00:27:07,626
పజం గురించి తెలుసు,

634
00:27:08,043 --> 00:27:09,919
మరియు నా పరిశీలన నుండి,

635
00:27:09,920 --> 00:27:11,755
ఇది పని చేయదు.

636
00:27:14,424 --> 00:27:15,624
నువ్వు ఇలా ఉన్నావని నేను నమ్ముతున్నాను.

637
00:27:16,343 --> 00:27:17,593
పార్టీలు, మద్యపానం,

638
00:27:17,594 --> 00:27:18,637
మరియు బిగ్గరగా సంగీతం!

639
00:27:21,098 --> 00:27:21,849
ఎందుకు లోపలికి అడుగుతావు

640
00:27:21,849 --> 00:27:22,849
ఒక తీర్పు స్వరం?

641
00:27:23,392 --> 00:27:24,935
నేను కించపరచాలని అనుకోలేదు.

642
00:27:25,644 --> 00:27:26,727
చిన్నతనంలో, మేము

643
00:27:26,728 --> 00:27:28,313
ఇప్పుడు మనం వేసుకున్నట్లు బట్టలు వేసుకోను.

644
00:27:28,689 --> 00:27:30,232
మా తల్లిదండ్రులు మమ్మల్ని కొట్టి ఉంటారు.

645
00:27:30,816 --> 00:27:32,484
కానీ అది ఇప్పుడు మామూలుగా మారింది.

646
00:27:34,444 --> 00:27:35,779
నువ్వు ముసలివాడిలా మాట్లాడుతున్నావు.

647
00:27:36,363 --> 00:27:37,072
మేమిద్దరం చెందినవాళ్లం

648
00:27:37,072 --> 00:27:38,072
అదే తరం.

649
00:27:41,952 --> 00:27:42,911
కనెక్షన్ లేదు

650
00:27:42,912 --> 00:27:44,413
వయస్సు మరియు జీవన విధానం మధ్య.

651
00:27:44,913 --> 00:27:46,957
మన ప్రపంచాలు వేరు.

652
00:27:47,958 --> 00:27:49,500
ప్రస్తుతం మేమిద్దరం ఉన్నామని అనుకుంటున్నాను

653
00:27:49,501 --> 00:27:50,961
ఒకే లోకంలో ఉన్నారు.

654
00:27:57,551 --> 00:27:59,218
అతను కాల్ చేసినప్పుడు, నేను పికప్ చేయను.

655
00:27:59,219 --> 00:28:00,053
అలాగే, నేను ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వను

656
00:28:00,053 --> 00:28:01,053
అతని సందేశాలకు.

657
00:28:01,972 --> 00:28:04,391
నేను వచ్చానని అతనికి చెప్పకు.

658
00:28:04,641 --> 00:28:06,392
'[లేడీ] డియర్, ఇక్కడికి రండి...'

659
00:28:06,393 --> 00:28:07,727
నేను అతనిని బాధపెడతాను

660
00:28:07,728 --> 00:28:09,104
నాలుగు రోజులు మరియు ప్యాచ్ అప్.

661
00:28:09,438 --> 00:28:11,523
శక్స్! కాస్త సిగ్గుపడండి!

662
00:28:12,482 --> 00:28:13,482
హృతిక్ రోషన్,

663
00:28:13,483 --> 00:28:14,525
నేను నీ నోరు చింపేస్తాను.

664
00:28:14,526 --> 00:28:15,651
పోగొట్టుకో!

665
00:28:15,652 --> 00:28:16,403
శోబనా, ఎందుకు ఉన్నాయి

666
00:28:16,403 --> 00:28:17,237
మీరు అరుస్తున్నారా?

667
00:28:17,238 --> 00:28:18,488
- పోగొట్టుకో!
- మీరు కోల్పోతారు!

668
00:29:05,118 --> 00:29:07,036
హే, ఎన్ని సందేశాలు ఉన్నాయి

669
00:29:07,037 --> 00:29:08,914
మీరు వరుసగా వస్తారా?

670
00:29:09,247 --> 00:29:10,499
ఎవరు సందేశాలు పంపుతున్నారో తనిఖీ చేయండి.

671
00:29:11,375 --> 00:29:12,750
స్పష్టంగా, తిరు.

672
00:29:12,751 --> 00:29:14,419
అప్పుడు అతనితో మాట్లాడండి.

673
00:29:14,962 --> 00:29:16,337
నేను చేయను! అతను వెళ్ళిపోయాడు

674
00:29:16,338 --> 00:29:18,548
నాకు చెప్పకుండా పొంచి ఉంది.

675
00:29:19,549 --> 00:29:20,841
నేను తనిఖీ చేస్తే అది చూపుతుంది

676
00:29:20,842 --> 00:29:21,843
నేను ఆన్‌లైన్‌లో ఉన్నాను అని.

677
00:29:22,135 --> 00:29:23,053
అప్పుడు అతనికి తెలుస్తుంది

678
00:29:23,054 --> 00:29:24,054
నేను అతనిని తప్పించుకుంటున్నాను.

679
00:29:25,055 --> 00:29:27,724
ఎమర్జెన్సీ అయితే ఇడియట్ ఏంటి.

680
00:29:28,308 --> 00:29:29,893
ఇది అత్యవసరం కాదని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

681
00:29:36,149 --> 00:29:36,942
'[తిరు] ఇడియట్, నా'

682
00:29:36,942 --> 00:29:37,734
'స్కూటర్ చెడిపోయింది.'

683
00:29:37,735 --> 00:29:38,859
'నేను కేఫ్ డి పారిస్ సమీపంలో ఉన్నాను.'

684
00:29:38,860 --> 00:29:39,860
'రండి నన్ను పికప్ చేయండి.'

685
00:29:40,362 --> 00:29:41,238
పేద విషయం, అతను

686
00:29:41,239 --> 00:29:42,447
రోడ్డున పడ్డాడు.

687
00:29:42,739 --> 00:29:44,199
వెళ్లి అతన్ని తీసుకురండి. వెళ్ళు!

688
00:29:52,416 --> 00:29:53,708
మీది పంపిస్తున్నారని అనుకున్నాను

689
00:29:53,709 --> 00:29:54,835
సోదరుడు. మీరు ఎలా వచ్చారు?

690
00:29:55,627 --> 00:29:56,420
ఎందుకు నువ్వు

691
00:29:56,421 --> 00:29:58,005
వెయిటర్ లాగా దుస్తులు ధరించారా?

692
00:29:59,589 --> 00:30:00,589
హాప్ ఆన్!

693
00:30:04,511 --> 00:30:06,303
నేను నిజంగా దుస్తులు ధరించాను
వెయిటర్ లాగా?

694
00:30:06,304 --> 00:30:07,304
అవును!

695
00:30:11,935 --> 00:30:12,811
నా దగ్గర కూడా లేదు

696
00:30:12,811 --> 00:30:13,811
చుట్టూ తిరగడానికి.

697
00:30:14,563 --> 00:30:15,480
నేను గ్రహించగలను

698
00:30:15,481 --> 00:30:16,648
మీ ముఖం చూడండి.

699
00:30:17,232 --> 00:30:18,232
కోపం తెచ్చుకోకు. I

700
00:30:18,233 --> 00:30:19,859
చాలా సమయం లేదు.

701
00:30:19,860 --> 00:30:21,902
నేను సిద్ధం కావాలని మీరు భావిస్తున్నారా

702
00:30:21,903 --> 00:30:24,239
తేదీ లేదా వివరించండి
మీకు విషయాలు?

703
00:30:24,948 --> 00:30:27,242
మీరు బాగా సిద్ధమైనట్లే!

704
00:30:28,410 --> 00:30:29,660
నన్ను తక్కువ అంచనా వేయకు!

705
00:30:29,661 --> 00:30:30,871
మేము ముద్దు పెట్టుకున్నామో తెలుసా?

706
00:30:32,664 --> 00:30:34,708
మీరు అబ్బాయిలు ముద్దు పెట్టుకున్నారని చెప్పారా?

707
00:30:35,876 --> 00:30:37,084
ఆమె ముద్దు పెట్టుకున్నట్లే ముద్దు

708
00:30:37,085 --> 00:30:38,085
నా బుగ్గల మీద.

709
00:30:38,754 --> 00:30:40,004
రండి, అది చాలా

710
00:30:40,005 --> 00:30:41,464
ఈ రోజుల్లో సాధారణం.

711
00:30:41,465 --> 00:30:42,798
ఇది సాధారణమైనది కాదు. మూడు

712
00:30:42,799 --> 00:30:43,967
కౌగిలింతలు మరియు ఒక ముద్దు.

713
00:30:46,053 --> 00:30:47,054
రియాక్షన్ ఏంటి?

714
00:30:48,680 --> 00:30:49,930
ఆమె క్లారిటీ ఇచ్చారా

715
00:30:49,931 --> 00:30:51,683
ఆమె నిన్ను ఇష్టపడుతుందని సూచించాలా?

716
00:30:57,647 --> 00:30:58,607
ఆమెతో మాట్లాడింది

717
00:30:58,608 --> 00:30:59,649
కళ్ళు. కేవలం మాటలు కాదు.

718
00:31:00,442 --> 00:31:01,442
కళ్ళు?

719
00:31:02,569 --> 00:31:03,569
అది ఎలా?

720
00:31:35,227 --> 00:31:36,977
"మేఘాలు ఉండవు"

721
00:31:36,978 --> 00:31:38,522
'రూపమా, నా ప్రియతమా?"

722
00:31:40,148 --> 00:31:41,565
"ఉండదు"

723
00:31:41,566 --> 00:31:43,318
"చినుకులు, నా ప్రియమైన?"

724
00:31:44,861 --> 00:31:46,278
"శరీరం కాదు"

725
00:31:46,279 --> 00:31:47,906
'తడిగిందా, ప్రియతమా?"

726
00:31:49,741 --> 00:31:51,117
"అగ్ని పట్టదు"

727
00:31:51,118 --> 00:31:52,619
'ఆరిపోయిందా, డియర్?"

728
00:31:54,371 --> 00:31:56,455
"మీరు మీ ద్వారా మాట్లాడితే"

729
00:31:56,456 --> 00:31:58,458
"అవును, నేను ఏమి చేస్తాను?"

730
00:31:58,959 --> 00:32:03,088
"నేను గందరగోళంగా ఉన్నాను"

731
00:32:03,380 --> 00:32:04,421
"నేను నిన్ను ఎంత ఎక్కువగా చూస్తానో,"

732
00:32:04,422 --> 00:32:06,006
'నిన్ను చూడాలని నేను ఎంతగానో కోరుకుంటున్నాను'

733
00:32:06,007 --> 00:32:06,925
"నేను ఎంత ఎక్కువ మాట్లాడతానో"

734
00:32:06,926 --> 00:32:08,425
'నువ్వు, నేను నిన్ను ఎక్కువగా ఇష్టపడుతున్నాను'

735
00:32:08,426 --> 00:32:09,718
"నేను మర్చిపోయినట్లుంది"

736
00:32:09,719 --> 00:32:10,887
పాత నోట్లు

737
00:32:11,179 --> 00:32:11,930
"నీ స్పర్శ"

738
00:32:11,931 --> 00:32:13,180
'ఈక వంటి ఓదార్పు'

739
00:32:13,181 --> 00:32:14,266
"నేను నిన్ను ఎంత ఎక్కువగా చూస్తానో..."

740
00:32:15,600 --> 00:32:16,852
"నేను మీతో ఎంత ఎక్కువ మాట్లాడతానో..."

741
00:32:17,936 --> 00:32:19,354
"పాత నోట్లు"

742
00:32:20,814 --> 00:32:22,315
"మీ ఓదార్పు స్పర్శ"

743
00:32:23,233 --> 00:32:24,733
"మేఘాలు ఉండవు"

744
00:32:24,734 --> 00:32:26,153
'రూపమా, నా ప్రియతమా?"

745
00:32:27,904 --> 00:32:29,238
"ఉండదు"

746
00:32:29,239 --> 00:32:31,658
"చినుకులు, నా ప్రియమైన?"

747
00:33:25,128 --> 00:33:27,087
"చినుకులు తాకకముందే"

748
00:33:27,088 --> 00:33:29,216
నేల, నేను వాసన చూడగలను

749
00:33:29,841 --> 00:33:31,634
"ప్రేమ మలుపు తిరుగుతుంది"

750
00:33:31,635 --> 00:33:34,137
'బొమ్మగా మట్టి'

751
00:33:34,763 --> 00:33:36,764
"నేను మీ ప్రేమను అనుభవిస్తున్నాను మరియు నేను"

752
00:33:36,765 --> 00:33:38,892
'మరింత ఎక్కువగా అడగండి'

753
00:33:39,517 --> 00:33:43,563
"మరియు నేను మరింత ఎక్కువగా అడుగుతున్నాను"

754
00:33:43,813 --> 00:33:46,607
"నాతో ఉన్న కష్టాలు"

755
00:33:46,608 --> 00:33:47,733
"వారు పొందుతున్నట్లు నేను చూస్తున్నాను"

756
00:33:47,734 --> 00:33:49,109
'గాలిలో మాయమైంది'

757
00:33:49,110 --> 00:33:50,861
"నేను మార్గాలను అనుసరిస్తాను"

758
00:33:50,862 --> 00:33:53,155
'నా కాళ్లు నన్ను పట్టుకుంటాయి'

759
00:33:53,156 --> 00:33:55,449
"నేను నా తలుపులు తెరిచాను"

760
00:33:55,450 --> 00:33:58,328
"నేను అలా చేయడానికి సిగ్గుపడుతున్నాను"

761
00:33:58,620 --> 00:34:00,371
"నేను దూరంగా ప్రయాణిస్తున్నాను"

762
00:34:00,372 --> 00:34:02,707
'జీవితం నన్ను తీసుకెళ్లినట్లు'

763
00:34:03,959 --> 00:34:06,085
"మీరు మీ ద్వారా మాట్లాడితే"

764
00:34:06,086 --> 00:34:08,088
"అవును, నేను ఏమి చేస్తాను?"

765
00:34:08,713 --> 00:34:12,509
"నేను గందరగోళంగా ఉన్నాను"

766
00:34:12,968 --> 00:34:13,968
"నేను నిన్ను ఎంత ఎక్కువగా చూస్తానో,"

767
00:34:13,969 --> 00:34:15,469
'నిన్ను చూడాలని నేను ఎంతగానో కోరుకుంటున్నాను'

768
00:34:15,470 --> 00:34:16,470
"నేను ఎంత ఎక్కువ మాట్లాడతానో"

769
00:34:16,471 --> 00:34:17,972
'నువ్వు, నేను నిన్ను ఎక్కువగా ఇష్టపడుతున్నాను'

770
00:34:17,973 --> 00:34:19,348
"నేను మర్చిపోయినట్లుంది"

771
00:34:19,349 --> 00:34:20,724
పాత నోట్లు

772
00:34:20,725 --> 00:34:21,393
"నీ స్పర్శ"

773
00:34:21,394 --> 00:34:22,685
'ఈక వంటి ఓదార్పు'

774
00:34:22,686 --> 00:34:24,271
"నేను నిన్ను ఎంత ఎక్కువగా చూస్తానో..."

775
00:34:25,021 --> 00:34:26,898
"నేను మీతో ఎంత ఎక్కువ మాట్లాడతానో..."

776
00:34:27,440 --> 00:34:29,025
"పాత నోట్లు..."

777
00:34:30,360 --> 00:34:32,195
"మీ ఓదార్పు స్పర్శ"

778
00:34:32,862 --> 00:34:34,363
"మేఘాలు ఉండవు"

779
00:34:34,364 --> 00:34:35,824
'రూపమా, నా ప్రియతమా?"

780
00:34:37,492 --> 00:34:38,826
"ఉండదు"

781
00:34:38,827 --> 00:34:40,578
"చినుకులు, నా ప్రియమైన?"

782
00:34:42,414 --> 00:34:44,499
"శరీరం తడిసిపోదా?"

783
00:34:47,252 --> 00:34:48,086
"అగ్ని జరగదు"

784
00:34:48,087 --> 00:34:49,087
'ఆరిపోయావా?"

785
00:35:36,468 --> 00:35:38,762
ఇది సులభం. మొదట, ఈ దశను చేయండి.

786
00:35:39,262 --> 00:35:40,763
సంధ్య, మాకు రెండు నిమిషాలు ఇవ్వండి.

787
00:35:40,764 --> 00:35:41,764
సరే.

788
00:35:41,931 --> 00:35:43,390
తాతతో మాట్లాడాను. అతను

789
00:35:43,391 --> 00:35:45,351
వెంటనే ప్రపోజ్ చేయమని అడుగుతున్నాను.

790
00:35:45,352 --> 00:35:46,769
కాకపోతే, ఆమె మిమ్మల్ని ఫ్రెండ్-జోన్ చేస్తుంది.

791
00:35:46,770 --> 00:35:47,562
చేయాలని ఆయన సూచించారు

792
00:35:47,563 --> 00:35:48,563
వేడిగా ఉన్నప్పుడు కొట్టండి.

793
00:35:48,563 --> 00:35:49,563
మీరు ఏమి చెబుతారు?

794
00:35:50,148 --> 00:35:51,231
మీ తాత అని నేను అంగీకరిస్తున్నాను

795
00:35:51,232 --> 00:35:52,442
నీకంటే తెలివైనవాడు.

796
00:35:53,318 --> 00:35:54,027
వెంటనే ప్రపోజ్ చేయండి!

797
00:35:54,028 --> 00:35:55,278
అది సరైన పని.

798
00:35:55,612 --> 00:35:57,321
ఎలా ప్రపోజ్ చేయాలో నాకు తెలియదు.

799
00:35:57,322 --> 00:35:58,322
నాకు ఒక ఆలోచన సూచించండి.

800
00:35:58,323 --> 00:36:00,115
'తరువాతి వేదికపై యువకులు'

801
00:36:00,116 --> 00:36:02,077
'మా కాలనీలోని బి బ్లాక్ నుండి.'

802
00:36:06,289 --> 00:36:09,834
[వేదికపై సంగీతం ప్లే అవుతోంది]

803
00:36:13,880 --> 00:36:14,880
శోబనా!

804
00:36:16,883 --> 00:36:17,258
ఇది ఏమిటి?

805
00:36:17,259 --> 00:36:18,379
శోబనా, నాకు ఒక ఆలోచన సూచించండి.

806
00:36:21,262 --> 00:36:22,514
ఇది సరైన సమయం కాదు.

807
00:36:22,847 --> 00:36:23,556
మీరు మర్చిపోతే మీ

808
00:36:23,556 --> 00:36:24,556
అడుగు, నేను నిన్ను చంపుతాను!

809
00:36:36,152 --> 00:36:37,236
ఇంక ఎవరిని అడగను? I

810
00:36:37,237 --> 00:36:38,655
నువ్వు మాత్రమే నా స్నేహితుడిగా ఉండు.

811
00:36:40,532 --> 00:36:42,282
కళను సృష్టించడం మీకు తెలుసా లేదా

812
00:36:42,283 --> 00:36:44,535
సంగీతం, లేదా మీరు ఒక పద్యం వ్రాయగలరా?

813
00:36:44,536 --> 00:36:46,329
కళను సృష్టించే అమ్మాయిలు ఇష్టపడతారు.

814
00:36:50,041 --> 00:36:51,291
మంచి పద్యాలు రాస్తాను. షల్

815
00:36:51,292 --> 00:36:52,502
నేను ఆమె కోసం ఒక పద్యం వ్రాస్తానా?

816
00:36:53,420 --> 00:36:55,045
గొప్ప. అందంగా రాయండి

817
00:36:55,046 --> 00:36:56,839
కవిత మరియు ఆమెకు ప్రపోజ్ చేయండి.

818
00:36:56,840 --> 00:36:58,049
ఇది ఖచ్చితంగా పని చేస్తుంది.

819
00:37:01,344 --> 00:37:03,304
'అమ్మాయ్, నువ్వంటే నాకు ఇష్టం'

820
00:37:04,180 --> 00:37:05,460
'మీకు ఎలా చెప్పాలో తెలియడం లేదు'

821
00:37:06,349 --> 00:37:07,851
'అతిగా పెరిగిన పొట్టు ఒక ఇబ్బంది'

822
00:37:08,476 --> 00:37:09,310
'తీసివేస్తాను'

823
00:37:09,311 --> 00:37:10,395
'పెళ్లి రోజున'

824
00:37:16,943 --> 00:37:17,943
ఏమిటి?

825
00:37:19,362 --> 00:37:20,362
అది ఏమిటి?

826
00:37:21,948 --> 00:37:24,659
మీకోసం ఈ కవిత రాశాను.

827
00:37:27,454 --> 00:37:29,037
నేను పద్యాలను నమ్ముతాను

828
00:37:29,038 --> 00:37:31,166
హాస్యాన్ని క్యారీ చేయాలి.

829
00:37:31,749 --> 00:37:32,375
కాబట్టి...

830
00:37:32,750 --> 00:37:34,836
సందేహం లేదు, ఇది ఉల్లాసంగా ఉంది. కానీ...

831
00:37:36,254 --> 00:37:37,254
దాని అర్థం ఏమిటి?

832
00:37:37,964 --> 00:37:39,299
దీని అర్థం...

833
00:37:43,344 --> 00:37:45,262
నాకు క్రష్ ఉంది

834
00:37:45,263 --> 00:37:47,807
6వ తరగతి నుండి మీపై.

835
00:37:49,100 --> 00:37:51,477
మా కెమిస్ట్రీ ఇప్పుడు మెరుగ్గా ఉంది

836
00:37:51,478 --> 00:37:54,230
మీరు అడుగు పెట్టారు
మళ్ళీ నా జీవితంలోకి.

837
00:37:56,566 --> 00:37:58,151
నిజం చెప్పాలంటే...

838
00:37:59,235 --> 00:38:00,153
నేను చేసిన రోజులో తిరిగి

839
00:38:00,153 --> 00:38:01,153
ప్రపోజ్ చేయడానికి ధైర్యం లేదు.

840
00:38:01,362 --> 00:38:03,031
కానీ ఇప్పుడు ప్రపోజ్ చేయాలని భావిస్తున్నాను.

841
00:38:07,410 --> 00:38:08,995
ఎర్మ్... నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను!

842
00:38:11,039 --> 00:38:12,874
హే, తమాషా చేయడం ఆపు!

843
00:38:14,417 --> 00:38:15,418
తమాషా చేస్తున్నారా?

844
00:38:16,586 --> 00:38:18,253
తమాషా ఆపు. నేను ఎప్పుడూ

845
00:38:18,254 --> 00:38:20,381
నీ గురించి అలా అనుకున్నాను.

846
00:38:23,343 --> 00:38:25,220
- కానీ...
- కానీ, ఏమిటి?

847
00:38:34,979 --> 00:38:36,397
కానీ మీరు ఫ్లర్...

848
00:38:38,233 --> 00:38:39,734
మీరు నాతో సరసాలాడారు.

849
00:38:47,158 --> 00:38:48,825
చూడండి, నేను అంగీకరిస్తున్నాను

850
00:38:48,826 --> 00:38:50,745
నీతో సరసాలాడుతుంటాడు.

851
00:38:52,664 --> 00:38:55,083
అయితే అంతే.

852
00:38:56,125 --> 00:38:59,295
సరసాలు! అది ప్రేమ కాదు.

853
00:39:01,214 --> 00:39:02,214
సరేనా?

854
00:39:02,632 --> 00:39:04,926
ఎలా వస్తుంది? ఒకటే కదా?

855
00:39:10,473 --> 00:39:11,473
మీకు తెలుసా, మీరు

856
00:39:11,474 --> 00:39:13,059
అంతకుముందు దాని గురించి సరైనవి.

857
00:39:13,518 --> 00:39:14,102
మన ప్రపంచాలు

858
00:39:14,102 --> 00:39:15,102
పూర్తిగా భిన్నమైనది.

859
00:39:15,520 --> 00:39:17,771
మీ ప్రపంచంలో, సరసాలాడుట

860
00:39:17,772 --> 00:39:20,108
ప్రేమ మరియు వివాహం లోకి మారుతుంది.

861
00:39:20,525 --> 00:39:21,725
ఇది నా ప్రపంచంలో అదే కాదు.

862
00:39:22,443 --> 00:39:23,527
నేను కొద్దిగా ఉండవచ్చు

863
00:39:23,528 --> 00:39:24,736
ఒక అబ్బాయిపై ఆసక్తి.

864
00:39:24,737 --> 00:39:25,737
కానీ అది ప్రేమ కాదు!

865
00:39:26,906 --> 00:39:27,574
సరసాలు మరియు ప్రేమ

866
00:39:27,574 --> 00:39:28,574
విభిన్న విషయాలు.

867
00:39:29,659 --> 00:39:30,701
ఉంటే నిజంగా క్షమించండి

868
00:39:30,702 --> 00:39:31,870
నేను నిన్ను నడిపించాను, కానీ ...

869
00:39:32,412 --> 00:39:34,122
నేనెప్పుడూ నిన్ను అలా చూడలేదు.

870
00:39:55,643 --> 00:39:56,643
హాయ్...

871
00:39:59,063 --> 00:40:00,231
మరో ఐదు నిమిషాలు.

872
00:40:01,357 --> 00:40:02,567
అవును, నేను అక్కడే ఉంటాను.

873
00:40:04,319 --> 00:40:06,279
అవును, సరే. అవును, అవును, బై!

874
00:40:12,952 --> 00:40:13,952
వదిలేస్తున్నారా?

875
00:40:17,498 --> 00:40:18,790
అవును, నేను... నా దగ్గర ఉంది

876
00:40:18,791 --> 00:40:20,126
ఒకరిని కలవడానికి.

877
00:40:33,014 --> 00:40:34,057
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

878
00:40:34,932 --> 00:40:36,768
అవును, ఆమె చెప్పింది అదే!

879
00:40:39,020 --> 00:40:40,355
నేను అంతా బాగానే ఉన్నాను.

880
00:40:41,481 --> 00:40:42,857
జోక్ చేయవద్దని చెప్పింది.

881
00:40:43,483 --> 00:40:44,650
నేను నా ప్రేమను ప్రకటిస్తున్నాను,

882
00:40:44,651 --> 00:40:46,110
మరియు నేను హాస్యమాడుతున్నానని ఆమె భావించింది.

883
00:40:46,527 --> 00:40:47,527
హే!

884
00:40:48,446 --> 00:40:49,446
ఆమెకేమి తెలియదు

885
00:40:49,447 --> 00:40:50,656
ఆమె గురించి మాట్లాడుతోంది.

886
00:40:50,657 --> 00:40:51,657
ఆమె అయోమయంగా అనిపించింది.

887
00:40:52,659 --> 00:40:54,701
నాకు ఆశ్చర్యం కలిగించినది మీది

888
00:40:54,702 --> 00:40:56,954
కవిత ఆమెను ఆకట్టుకోలేదు.

889
00:40:58,581 --> 00:41:00,458
పద్యం? ఏ పద్యం?

890
00:41:01,918 --> 00:41:02,794
నేను ఆమెకు ప్రపోజ్ చేసాను

891
00:41:02,795 --> 00:41:03,836
కవిత, మరియు ఆమె దానిని తిరస్కరించింది.

892
00:41:04,295 --> 00:41:05,755
పద్యం పఠించండి.

893
00:41:06,047 --> 00:41:07,340
హే, నన్ను పఠించనివ్వండి.

894
00:41:08,549 --> 00:41:10,426
'అమ్మాయ్, నువ్వంటే నాకు ఇష్టం'

895
00:41:11,219 --> 00:41:13,012
'మీకు ఎలా చెప్పాలో తెలియడం లేదు'

896
00:41:14,305 --> 00:41:15,264
'-అతిగా పెరిగిన స్టాచే'

897
00:41:15,265 --> 00:41:16,682
'ఒక ఉపద్రవం' -గొప్ప!

898
00:41:16,683 --> 00:41:17,517
'తీసివేస్తాను'

899
00:41:17,518 --> 00:41:18,685
'పెళ్లి రోజున'

900
00:41:19,435 --> 00:41:20,937
మీరు దీన్ని పద్యం అంటారా?

901
00:41:21,646 --> 00:41:23,481
అందులో తప్పేముంది?

902
00:41:24,065 --> 00:41:24,649
ఇది సమకాలీకరణలో ఉంది

903
00:41:24,649 --> 00:41:25,400
ప్రస్తుత ట్రెండ్.

904
00:41:25,401 --> 00:41:27,568
మీరిద్దరూ మతిస్థిమితం కోల్పోయారా?

905
00:41:28,444 --> 00:41:29,444
లేచి వెళ్ళిపో!

906
00:41:30,238 --> 00:41:31,072
ఆమె చెప్పి ఉండవచ్చు

907
00:41:31,073 --> 00:41:32,240
అవును కవిత కోసం కాకపోతే.

908
00:41:34,450 --> 00:41:35,868
అతను ప్రేమను విస్మరిస్తాడు.

909
00:41:36,661 --> 00:41:37,661
ముసలివాడా!

910
00:41:54,512 --> 00:41:55,054
నీకు నేను కావాలా

911
00:41:55,054 --> 00:41:56,054
నిన్ను ఒంటరిగా విడిచిపెట్టాలా?

912
00:41:56,472 --> 00:41:57,306
అవును, నువ్వు వెళ్ళిపో. నేను చేస్తాను

913
00:41:57,307 --> 00:41:58,391
ఉదయం కలుద్దాం.

914
00:42:05,231 --> 00:42:06,232
ఏం జరిగింది?

915
00:42:06,816 --> 00:42:07,525
ట్యాంక్!

916
00:42:07,526 --> 00:42:10,278
ఓహ్, లేదు! అతను ఇప్పుడు ఏమి చేస్తాడు?

917
00:42:10,653 --> 00:42:12,112
ఇంకేముంది? అతను ఉండాలి

918
00:42:12,113 --> 00:42:14,240
విషాద ప్రేమ పాటలు వింటున్నాను.

919
00:42:14,866 --> 00:42:17,201
[రేడియోలో పాట ప్లే అవుతోంది]

920
00:42:35,219 --> 00:42:37,680
నా సందేహం వచ్చింది.

921
00:42:38,222 --> 00:42:39,222
ఏం సందేహం?

922
00:42:39,640 --> 00:42:41,934
పొందడానికి మీరు కష్టపడి ఆడాలి.

923
00:42:42,351 --> 00:42:43,351
ఏమిటి?

924
00:42:43,686 --> 00:42:44,437
పొందడం కష్టం...

925
00:42:44,438 --> 00:42:45,772
దాని అర్థం నాకు తెలుసు!

926
00:42:46,481 --> 00:42:48,690
మనం చేయకూడదు
మొదటి ఎత్తుగడ వేయండి.

927
00:42:48,691 --> 00:42:49,442
ఓ!

928
00:42:49,692 --> 00:42:51,402
ఒక సీతాకోకచిలుక...

929
00:42:51,819 --> 00:42:53,612
మీరు దానిని పట్టుకుంటే, దాని రెక్కలు

930
00:42:53,613 --> 00:42:55,615
కృంగిపోతుంది లేదా ఎగిరిపోతుంది.

931
00:42:56,657 --> 00:42:58,116
అది దాని మీదకు రావాలి

932
00:42:58,117 --> 00:42:59,660
మీ స్వంతం చేసుకోండి మరియు మీపైకి దిగండి.

933
00:43:00,244 --> 00:43:02,705
సీతాకోకచిలుకను పట్టుకుని ముద్దు పెట్టుకోండి.

934
00:43:04,874 --> 00:43:06,166
నీకేం తెలుసు
ప్రస్తుత గురించి

935
00:43:06,167 --> 00:43:07,247
సలహా ఇచ్చే తరం?

936
00:43:07,502 --> 00:43:08,502
హే...

937
00:43:09,504 --> 00:43:10,421
తిరిగి రోజు

938
00:43:10,422 --> 00:43:11,756
నేను ప్రేమలో ఉన్నప్పుడు...

939
00:43:14,133 --> 00:43:15,718
ఆమె పేరు ముత్తురామ్.

940
00:43:16,302 --> 00:43:17,302
ఒక మనిషి పేరు లాగా ఉంది.

941
00:43:18,679 --> 00:43:19,721
ముత్తు, రామ్ ఇద్దరూ

942
00:43:19,722 --> 00:43:21,182
మనిషి పేర్లు లాగా ఉంటాయి.

943
00:43:22,308 --> 00:43:24,519
- లేదు, ఇది ఒక మహిళ.
- సరే.

944
00:43:25,895 --> 00:43:28,313
నా చిన్నతనంలో,

945
00:43:28,314 --> 00:43:31,067
నాకు ఆమె మీద క్రష్ కలిగింది.

946
00:43:31,984 --> 00:43:33,693
కానీ నేను ఎప్పుడూ ఒప్పుకోలేదు

947
00:43:33,694 --> 00:43:34,987
ఆమె పట్ల నా ప్రేమ.

948
00:43:36,239 --> 00:43:38,491
నేను ప్రతిచోటా ఆమెను అనుసరించేవాడిని.

949
00:43:38,741 --> 00:43:40,242
నేను చేసే పనులు చేస్తాను

950
00:43:40,243 --> 00:43:42,202
ఆమె దృష్టిని ఆకర్షించండి.

951
00:43:42,203 --> 00:43:44,162
అదే సమయంలో నేను చేస్తాను

952
00:43:44,163 --> 00:43:45,998
ఆమెపై ఒక కన్ను వేసి ఉంచండి.

953
00:43:46,541 --> 00:43:48,084
అలా నేను ఆమెను ఆకట్టుకున్నాను.

954
00:43:49,836 --> 00:43:50,586
అమ్మమ్మ పేరు

955
00:43:50,586 --> 00:43:51,586
ముత్తురామ్ కాదు.

956
00:43:53,214 --> 00:43:55,091
- లేదు.
- సరే.

957
00:43:56,342 --> 00:43:57,176
ఆ తర్వాత, మీరు చేసారు

958
00:43:57,176 --> 00:43:58,176
అబ్బాయిలు విడిపోయారా?

959
00:43:58,886 --> 00:44:00,720
నేను ఇష్టపడటం ప్రారంభించాను

960
00:44:00,721 --> 00:44:02,473
సెంటమిజ్ సెల్వి.

961
00:44:07,228 --> 00:44:07,812
అమ్మమ్మ పేరు

962
00:44:07,813 --> 00:44:09,013
సెంటమీజ్ సెల్వి కూడా కాదు.

963
00:44:10,898 --> 00:44:11,898
లేదు!

964
00:44:12,733 --> 00:44:13,733
సరే.

965
00:44:13,818 --> 00:44:15,903
దాని నుండి మీరు ఏమి నేర్చుకున్నారు?

966
00:44:16,612 --> 00:44:17,988
మేము మీ సందర్శిస్తే అని నేను తెలుసుకున్నాను

967
00:44:17,989 --> 00:44:19,824
చాలా మంది స్థానికంగా ఉంటారు
మీ ముఖాన్ని పోలి ఉంటుంది.

968
00:44:20,241 --> 00:44:22,826
అన్ని అసమానతలు ఉన్నప్పటికీ, మీరు తప్పక

969
00:44:22,827 --> 00:44:25,621
అమ్మాయిని ఎలా సంప్రదించాలో తెలుసు.

970
00:44:25,872 --> 00:44:27,372
నాకు ఇబ్బందిగా అనిపిస్తుంది

971
00:44:27,373 --> 00:44:28,958
నిన్ను నా మనవడు అని పిలుస్తాను.

972
00:44:31,502 --> 00:44:32,502
పజం!

973
00:44:34,297 --> 00:44:35,673
- ఇది ఏమిటి?
- కేక్!

974
00:44:36,424 --> 00:44:36,966
దేనికి?

975
00:44:37,383 --> 00:44:39,510
నేను ప్రేమించిన అమ్మాయి నాకు అవును అని చెప్పింది.

976
00:44:41,387 --> 00:44:43,097
తీసుకో. కేక్ రుచికరమైనది.

977
00:44:44,849 --> 00:44:46,058
- దయచేసి ఒక ముక్క తీసుకోండి.
- తప్పకుండా.

978
00:45:03,618 --> 00:45:04,618
ఇది మీ ప్రణాళిక

979
00:45:04,619 --> 00:45:05,912
అన్ని వెంట. శాడిస్ట్!

980
00:45:12,335 --> 00:45:13,961
మీరు నన్ను పిసికి పంపారు.

981
00:45:33,689 --> 00:45:34,814
గేదె! ఇది ఎలా

982
00:45:34,815 --> 00:45:35,815
నువ్వు ఎవరినైనా కొట్టావా?

983
00:45:36,359 --> 00:45:37,401
ఇది బాధిస్తోంది!

984
00:45:38,194 --> 00:45:39,111
నీకెంత ధైర్యం

985
00:45:39,112 --> 00:45:40,237
నన్ను ఉద్దేశపూర్వకంగా వదిలేస్తారా?

986
00:45:41,280 --> 00:45:42,364
హే, నా సోదరుడు

987
00:45:42,365 --> 00:45:44,533
నిజమైన సంబంధంలో.

988
00:45:47,453 --> 00:45:48,703
ఇది నేను ఎందుకంటే చెప్పడం లేదు

989
00:45:48,704 --> 00:45:49,789
నువ్వు నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్.

990
00:45:50,206 --> 00:45:50,998
ఆమె కాదు

991
00:45:50,999 --> 00:45:52,500
మీకు సరైన మ్యాచ్.

992
00:45:54,210 --> 00:45:55,086
మీరు అని అంగీకరించారు

993
00:45:55,087 --> 00:45:56,671
సగటు, మరియు ఆమె అద్భుతమైనది!

994
00:45:57,046 --> 00:45:58,088
ఆమె చుట్టూ తిరుగుతుంది కూడా

995
00:45:58,089 --> 00:45:59,422
ప్రపంచం ఒక వ్యక్తి కోసం వెతుకుతోంది

996
00:45:59,423 --> 00:46:00,383
ఆమెకు అలాంటి సరిపోలిక దొరకదు

997
00:46:00,384 --> 00:46:01,664
మీరు ఆమెను బాగా చూసుకుంటారు.

998
00:46:01,801 --> 00:46:03,010
నాకు చెప్పు, ఆమె చేస్తుందా?

999
00:46:10,309 --> 00:46:11,394
సీరియస్‌గా తీసుకున్నారా?

1000
00:46:12,061 --> 00:46:13,396
నేను జోక్ చేశాను.

1001
00:46:13,854 --> 00:46:15,272
నిజం చెప్పాలంటే మీకు సేవ చేయబడింది!

1002
00:46:18,609 --> 00:46:19,527
సినిమా మొదలైంది.

1003
00:46:19,528 --> 00:46:20,736
తొందరగా రమ్మని చెప్పాను.

1004
00:46:24,991 --> 00:46:26,200
ఆగండి, పక్కకు తప్పుకోండి.

1005
00:46:27,618 --> 00:46:29,537
బ్రదర్, దయచేసి ఒక్క నిమిషం.

1006
00:46:30,037 --> 00:46:31,037
ఒక్క నిమిషం.

1007
00:46:31,789 --> 00:46:32,789
సోదరా, ఒక్క నిమిషం.

1008
00:46:33,040 --> 00:46:34,375
సోదరా, ఒక్క నిమిషం. ఒక్క నిమిషం.

1009
00:46:35,584 --> 00:46:37,420
ధన్యవాదాలు. వెళ్ళు!

1010
00:46:38,671 --> 00:46:39,671
ధన్యవాదాలు, సోదరుడు.

1011
00:46:48,264 --> 00:46:49,431
చూడండి, నేను మీకు కొనమని ఆఫర్ చేసాను

1012
00:46:49,432 --> 00:46:50,807
పాప్‌కార్న్, మరియు మీరు నిరాకరించారు.

1013
00:46:50,808 --> 00:46:51,600
మీరు చేయకపోతే మంచిది

1014
00:46:51,600 --> 00:46:52,600
నా పాప్‌కార్న్‌ని చేరుకోండి.

1015
00:46:52,977 --> 00:46:53,977
నాకు అది వద్దు!

1016
00:47:17,334 --> 00:47:18,919
నేను నిన్ను కొనడానికి ఆఫర్ ఇవ్వలేదా?

1017
00:47:19,295 --> 00:47:20,504
ఇప్పుడు నేను కొత్తది కొనాలి.

1018
00:47:21,047 --> 00:47:22,047
ముందుకు సాగండి!

1019
00:47:23,090 --> 00:47:24,966
సోదరా, దయచేసి మౌనంగా ఉండు!

1020
00:47:24,967 --> 00:47:26,719
సోదరి, మీ పని చూసుకోండి!

1021
00:47:27,261 --> 00:47:28,304
దయచేసి నోరు మూసుకుంటారా!

1022
00:47:29,555 --> 00:47:30,555
ఏదో ఒకరోజు నేను వెళ్తున్నాను

1023
00:47:30,556 --> 00:47:31,599
కొట్టడానికి.

1024
00:47:45,154 --> 00:47:46,697
హే, అతను పజం, సరియైనదా?

1025
00:48:05,716 --> 00:48:06,966
హే, చెయ్యండి! మీరు చేయండి

1026
00:48:06,967 --> 00:48:08,594
థియేటర్లకు బట్వాడా?

1027
00:48:10,429 --> 00:48:12,055
రెండు పాప్‌కార్న్ మరియు ఐస్ పొందండి

1028
00:48:12,056 --> 00:48:13,974
A1, A2 మరియు A3 కోసం క్రీమ్‌లు.

1029
00:48:14,725 --> 00:48:15,309
నోరుమూసుకో!

1030
00:48:15,310 --> 00:48:17,018
డ్యూడ్, అది అద్భుతంగా ఉంది!

1031
00:48:17,019 --> 00:48:17,937
రెండు కోలాలను జోడించండి మరియు

1032
00:48:17,938 --> 00:48:19,355
ఆర్డర్‌కి కోల్డ్ కాఫీలు.

1033
00:48:19,855 --> 00:48:20,648
చెయ్యి! చెయ్యి!

1034
00:48:20,649 --> 00:48:22,274
మీరు నిజంగా నీచంగా వ్యవహరిస్తున్నారు.

1035
00:48:22,566 --> 00:48:24,026
మనం అతన్ని విడిచిపెట్టకూడదు!

1036
00:48:33,119 --> 00:48:35,078
- 'రెండు సమోసాలు!
- ఇంకేమైనా ఉందా?'

1037
00:48:35,079 --> 00:48:36,038
ఇది చూడు.

1038
00:48:36,039 --> 00:48:37,414
హే, ఇది DOINK వ్యక్తి.

1039
00:48:39,208 --> 00:48:40,458
అతను నిజానికి ధైర్యం కలిగి ఉన్నాడు

1040
00:48:40,459 --> 00:48:41,709
వచ్చి ఆమెను బయటకు అడగండి, సరియైనదా?

1041
00:48:41,710 --> 00:48:42,336
ఆపు!

1042
00:48:42,336 --> 00:48:43,254
అతను నిజంగా అనుకున్నాడు

1043
00:48:43,254 --> 00:48:44,254
అతను ఆమె మనిషిని పొందగలిగాడు.

1044
00:48:45,840 --> 00:48:46,840
అతను ఎలా ఉన్నాడో చూడండి.

1045
00:48:47,383 --> 00:48:48,217
అతన్ని చూసి నవ్వడం ఆపండి.

1046
00:48:48,217 --> 00:48:49,135
ఇది తమాషా కాదు అబ్బాయిలు.

1047
00:48:49,135 --> 00:48:49,885
మీరే ప్రవర్తించండి.

1048
00:48:49,886 --> 00:48:51,052
- బాగానే ఉంది.
- శోబనా!

1049
00:48:51,053 --> 00:48:52,262
శోబనా! శోబనా, నా మాట విను...

1050
00:48:52,263 --> 00:48:53,973
హే, మీ సమస్య ఏమిటి?

1051
00:48:54,265 --> 00:48:55,348
నీ సమస్య ఏమిటి?

1052
00:48:55,349 --> 00:48:57,143
- ఏమిటి?
- ఏమిటి నరకం?

1053
00:48:57,768 --> 00:48:58,893
శోబనా, నా మాట విను.

1054
00:48:58,894 --> 00:49:00,895
వినండి, మీరు నాతో ఎలా మాట్లాడుతున్నారో చూసుకోండి.

1055
00:49:00,896 --> 00:49:01,730
ఒక చరుపు, మరియు మీరు చేస్తాము

1056
00:49:01,731 --> 00:49:02,814
మీ దంతాల కోసం వెతుకుతూ ఉండండి.

1057
00:49:02,815 --> 00:49:03,857
శాంతించండి శోబనా.

1058
00:49:03,858 --> 00:49:04,858
మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?

1059
00:49:05,359 --> 00:49:05,818
మీరు పాస్ అవుతున్నారు

1060
00:49:05,818 --> 00:49:06,938
థియేటర్ లోపల వ్యాఖ్యలు.

1061
00:49:06,986 --> 00:49:08,194
పెగ్, మీరే
ఒక పెద్ద షాట్, అది?

1062
00:49:08,195 --> 00:49:08,654
శోబనా!

1063
00:49:08,654 --> 00:49:09,446
ఎట్టకేలకు దొరికినట్లుంది

1064
00:49:09,446 --> 00:49:10,281
అతని లీగ్‌లో ఎవరైనా, అబ్బాయిలు.

1065
00:49:10,282 --> 00:49:12,490
అది తమాషా కాదు. జస్ట్ ఆపండి!

1066
00:49:12,491 --> 00:49:13,491
బ్లడీ!

1067
00:49:22,376 --> 00:49:23,377
శోబనా, బయలుదేరుదాం.

1068
00:49:29,508 --> 00:49:30,508
ఏమిటి?

1069
00:49:54,283 --> 00:49:55,491
మీరు ఎందుకు కోపంగా ఉన్నారు మరియు

1070
00:49:55,492 --> 00:49:56,660
మేము ఇంటికి వెళ్ళేటప్పుడు మౌనంగా ఉన్నారా?

1071
00:49:56,952 --> 00:49:57,952
ఏమీ లేదు!

1072
00:49:58,245 --> 00:49:59,537
ఏం జరిగిందని అడిగాను?

1073
00:49:59,538 --> 00:50:00,623
నేను చెప్పాను, ఏమీ లేదు!

1074
00:50:02,958 --> 00:50:04,335
- బాగా, బై!
- బై!

1075
00:50:15,930 --> 00:50:16,930
నీకు బుద్ధి లేదా?

1076
00:50:17,640 --> 00:50:19,350
నా గురించి చాలా తక్కువ మాట్లాడాడు.

1077
00:50:19,683 --> 00:50:20,559
మీరు అక్కడ నిలబడి ఉన్నారు

1078
00:50:20,560 --> 00:50:21,852
మౌనంగా. మీరు అతనిని ఎందుకు కొట్టలేదు?

1079
00:50:24,688 --> 00:50:26,105
చూడండి, ఇది మంచిది

1080
00:50:26,106 --> 00:50:27,566
ఇబ్బందిని నివారించడానికి.

1081
00:50:27,942 --> 00:50:29,102
మనం దానికి ఆజ్యం పోయకూడదు.

1082
00:50:29,652 --> 00:50:30,319
ఏమీ జరగదు

1083
00:50:30,319 --> 00:50:31,319
నేను దానిపై స్పందించాను కూడా.

1084
00:50:31,904 --> 00:50:32,863
సరైన విషయం
చేయడం అంటే తప్పించుకోవడం

1085
00:50:32,864 --> 00:50:33,947
ఈ పరిస్థితుల్లో ఇబ్బంది.

1086
00:50:33,948 --> 00:50:35,074
మీరు భయపడుతున్నారని చెప్పండి!

1087
00:50:41,121 --> 00:50:42,331
- శోబా, వినండి ...
- ఇది ఏమిటి?

1088
00:50:43,040 --> 00:50:43,999
మీరు కోరుకోలేదని నేను అంగీకరిస్తున్నాను

1089
00:50:44,000 --> 00:50:45,084
అతను మిమ్మల్ని అవమానించినప్పుడు ప్రతిస్పందించండి.

1090
00:50:45,376 --> 00:50:46,335
కానీ చెడుగా మాట్లాడాడు

1091
00:50:46,336 --> 00:50:47,336
మరియు నన్ను అవమానించాడు.

1092
00:50:47,920 --> 00:50:49,296
కానీ నువ్వు ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడలేదు.

1093
00:50:50,089 --> 00:50:51,382
నేను నిన్ను సమర్థించాను!

1094
00:50:51,799 --> 00:50:52,383
నువ్వు అనుకోవద్దు

1095
00:50:52,383 --> 00:50:53,383
నన్ను సమర్థించాలా?

1096
00:50:53,968 --> 00:50:54,885
ఏంటి అంత భయపడుతున్నావు...

1097
00:50:54,885 --> 00:50:55,885
అవును, నాకు భయంగా ఉంది!

1098
00:50:58,764 --> 00:50:59,806
చూడండి, మీకు తెలుసా

1099
00:50:59,807 --> 00:51:01,350
నా గురించి ప్రతిదీ.

1100
00:51:02,059 --> 00:51:02,851
అది నాకు పెద్దగా ఇష్టం లేదు

1101
00:51:02,852 --> 00:51:04,132
మీరు ఇప్పటికీ నాతో ఇలాగే మాట్లాడుతున్నారు.

1102
00:51:04,228 --> 00:51:05,521
నాకు అర్థమైంది!

1103
00:51:06,146 --> 00:51:06,981
అంటే నువ్వు కాదు

1104
00:51:06,982 --> 00:51:08,148
సమస్యలను నివారించడం కొనసాగించండి.

1105
00:51:08,607 --> 00:51:09,316
అదంతా నీ తలలో...

1106
00:51:09,316 --> 00:51:10,316
హే, పోగొట్టుకో!

1107
00:51:12,361 --> 00:51:13,361
పోగొట్టుకో!

1108
00:51:15,781 --> 00:51:16,907
- నేను మంచి కోసం బయలుదేరుతాను!
- వెళ్ళు!

1109
00:51:20,536 --> 00:51:21,412
నాకు ఎవరూ వద్దు

1110
00:51:21,413 --> 00:51:22,538
ఎవరు నన్ను అర్థం చేసుకోరు. వెళ్ళు!

1111
00:51:24,248 --> 00:51:25,248
నేను బయలుదేరుతున్నాను!

1112
00:51:27,418 --> 00:51:28,085
ఒక వ్యక్తి లోపలికి వస్తాడు

1113
00:51:28,085 --> 00:51:29,044
మిమ్మల్ని అర్థం చేసుకోవడానికి మీ జీవితం.

1114
00:51:29,045 --> 00:51:30,045
నన్ను మించిన వ్యక్తి!

1115
00:51:30,963 --> 00:51:31,963
నీతో నరకానికి!

1116
00:51:44,059 --> 00:51:45,227
'నీకు భయంగా ఉందని చెప్పు!'

1117
00:51:50,899 --> 00:51:52,067
'నీకు భయంగా ఉందని చెప్పు!'

1118
00:51:54,903 --> 00:51:55,903
ఓహ్, లేదు!

1119
00:51:58,490 --> 00:51:59,616
నేను ఒక రంధ్రం కాల్చాను.

1120
00:52:01,118 --> 00:52:01,869
పర్వాలేదు.

1121
00:52:01,870 --> 00:52:02,911
అతను దానిని అలాగే ధరించనివ్వండి.

1122
00:52:05,706 --> 00:52:08,208
[పాట పాడాడు]

1123
00:52:16,925 --> 00:52:18,385
నేను ఇప్పుడు ఎక్కడ పడుకోవాలి?

1124
00:52:35,778 --> 00:52:37,028
నాకు రాత్రి భోజనం వడ్డించండి.

1125
00:52:37,029 --> 00:52:38,447
ఇది అందించబడింది!

1126
00:52:56,673 --> 00:52:57,673
మూర్ఖుడా!

1127
00:53:04,431 --> 00:53:04,932
ఇది ఎవరు తెచ్చారు

1128
00:53:04,932 --> 00:53:05,932
వివాహ ఆహ్వానం.

1129
00:53:06,558 --> 00:53:09,353
మీ అత్తమామలు పంపారు.

1130
00:53:15,818 --> 00:53:16,652
ఎందుకు పెట్టావు

1131
00:53:16,653 --> 00:53:17,694
నా టేబుల్ మీద ఆహ్వానం?

1132
00:53:18,362 --> 00:53:19,738
మేము వెళ్ళాలి, కొడుకు!

1133
00:53:36,380 --> 00:53:37,297
మీరు పూర్తి చేసారా

1134
00:53:37,297 --> 00:53:38,297
రెండు బీర్లు?

1135
00:53:39,341 --> 00:53:40,341
ఇది ఏమిటి?

1136
00:53:41,802 --> 00:53:42,882
నాన్న, ఇది ఏమిటి?

1137
00:53:43,303 --> 00:53:43,846
ఎవరి వంతు వచ్చింది

1138
00:53:43,846 --> 00:53:44,846
బట్టలు ఇస్త్రీ చేయడమా?

1139
00:53:45,639 --> 00:53:46,765
బట్టలు ఇస్త్రీ చేసింది ఎవరు?

1140
00:53:48,225 --> 00:53:50,477
- నేను చేసాను.
- మీకు ఏమైనా బుద్ధి ఉందా?

1141
00:53:51,478 --> 00:53:52,312
నాకు సమన్లు అందాయి

1142
00:53:52,312 --> 00:53:53,472
రేపు కమిషనర్ అధికారి

1143
00:53:53,564 --> 00:53:54,440
అభినందించడానికి. మీరు

1144
00:53:54,441 --> 00:53:55,482
నేను దీన్ని ధరించాలని ఆశిస్తున్నావా?

1145
00:53:55,774 --> 00:53:56,899
నాకు వయసైపోతోంది.

1146
00:53:56,900 --> 00:53:58,276
ఇది పొరపాటు.

1147
00:53:58,277 --> 00:53:58,944
మీరు ఎలా ఉండగలరు

1148
00:53:58,944 --> 00:53:59,944
అంత బాధ్యతారాహిత్యమా?

1149
00:54:01,113 --> 00:54:02,030
మీరు చొక్కా కాల్చారు మరియు

1150
00:54:02,031 --> 00:54:03,072
దాన్ని హ్యాంగర్‌కి వేలాడదీశాడు.

1151
00:54:03,073 --> 00:54:04,073
నాకు ఎవరు సమాచారం ఇస్తారు?

1152
00:54:04,700 --> 00:54:05,492
ఉంటే నేను ఏమీ చేయలేను

1153
00:54:05,492 --> 00:54:06,732
నాకు ఉదయం తెలిసింది.

1154
00:54:07,161 --> 00:54:08,078
నేను కలిగి ఉండాలి

1155
00:54:08,079 --> 00:54:09,455
తెలియజేసారు. నేను చేయలేదు!

1156
00:54:09,830 --> 00:54:10,747
అనుమతించాలని అనుకున్నాను

1157
00:54:10,748 --> 00:54:11,873
విందు సమయంలో మీకు తెలుసు.

1158
00:54:11,874 --> 00:54:12,749
ఈ ఇంట్లో మనుషులు

1159
00:54:12,750 --> 00:54:13,834
నన్ను హింసించడానికి బయలుదేరారు.

1160
00:54:14,835 --> 00:54:15,377
నాకు ఇష్టం లేదు

1161
00:54:15,377 --> 00:54:16,377
ఈ ఇంట్లో నివసిస్తున్నారు.

1162
00:54:16,962 --> 00:54:18,379
వినండి, ఎందుకు చేస్తారు
మీరు మీరే భారం

1163
00:54:18,380 --> 00:54:19,631
మీకు తెలియని దానితో.

1164
00:54:20,424 --> 00:54:21,216
మీరు చేయవలసిన పని లేదు

1165
00:54:21,217 --> 00:54:22,259
ఏదైనా. కేవలం విశ్రాంతి!

1166
00:54:22,759 --> 00:54:23,759
అతన్ని చేయనివ్వండి. లేదా

1167
00:54:23,760 --> 00:54:24,760
నేనే చేస్తాను.

1168
00:54:25,637 --> 00:54:26,221
ఓహ్, అది నేనే

1169
00:54:26,221 --> 00:54:27,221
ఎవరు చొక్కా కాల్చారు.

1170
00:54:27,556 --> 00:54:28,556
అతను ఏమి చేస్తాడు?

1171
00:54:36,648 --> 00:54:37,941
అతను ఉద్దేశపూర్వకంగా చేస్తున్నాడా?

1172
00:54:38,442 --> 00:54:39,443
అతనేనా?

1173
00:54:39,860 --> 00:54:41,140
కష్టాలు సృష్టించడం మానుకోలేదా?

1174
00:54:41,487 --> 00:54:42,196
మీరు ఎంతకాలం ఆశిస్తున్నారు

1175
00:54:42,196 --> 00:54:43,196
నేను ఈ అర్ధంలేనిదాన్ని భరించాలా?

1176
00:54:44,198 --> 00:54:44,948
నేను చాలా ఉన్నాను

1177
00:54:44,948 --> 00:54:45,948
అతనితో సహనం.

1178
00:54:46,200 --> 00:54:46,867
కానీ ఆశించవద్దు

1179
00:54:46,868 --> 00:54:47,950
నేను అలాగే ఉండడానికి.

1180
00:54:47,951 --> 00:54:48,993
అదేవిధంగా, అతనిని అడగండి

1181
00:54:48,994 --> 00:54:50,453
నోరుమూసుకుని వెళ్ళిపోవడానికి.

1182
00:54:50,454 --> 00:54:51,496
అతను అమర్యాదగా ప్రవర్తిస్తున్నాడు.

1183
00:54:51,497 --> 00:54:52,705
అతను గౌరవానికి అర్హుడు కాదు.

1184
00:54:52,706 --> 00:54:53,582
అతను చొక్కా తగలబెట్టాడు మరియు

1185
00:54:53,583 --> 00:54:54,666
దాని పైభాగం గర్వంగా ఉంది.

1186
00:54:55,042 --> 00:54:56,001
అంత చెడ్డ విషయం ఏమిటి

1187
00:54:56,002 --> 00:54:57,044
నేను అతని చొక్కాను తగలబెడుతున్నానా?

1188
00:54:57,503 --> 00:54:58,583
నేను అతని జీవితాన్ని నాశనం చేసినట్లు!

1189
00:54:59,213 --> 00:54:59,922
ఎందుకు అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను

1190
00:54:59,923 --> 00:55:01,130
కమీషనర్ అతనికి బహుమానం ఇస్తున్నాడు.

1191
00:55:01,131 --> 00:55:02,382
కేసు ఛేదించింది నేనే.

1192
00:55:02,841 --> 00:55:04,300
చూడు, నేను తప్పించుకుంటున్నాను

1193
00:55:04,301 --> 00:55:05,928
మీ కొరకు అతన్ని.

1194
00:55:06,470 --> 00:55:07,971
లేకపోతే నేను అతనిని తిరస్కరించేవాడిని!

1195
00:55:08,555 --> 00:55:09,847
హే! ఏమిటీ నరకం

1196
00:55:09,848 --> 00:55:11,308
నీతో తప్పా?

1197
00:55:12,059 --> 00:55:13,268
నన్ను తిరస్కరించడానికి అతను ఎవరు?

1198
00:55:13,602 --> 00:55:14,853
నేను చాలా కాలం క్రితం అతనిని తిరస్కరించాను.

1199
00:55:22,945 --> 00:55:24,987
హే, ఏమి జరుగుతోంది?

1200
00:55:24,988 --> 00:55:25,988
హే!

1201
00:55:27,533 --> 00:55:28,574
ఎలాగో నాకు కూడా తెలుసు

1202
00:55:28,575 --> 00:55:29,660
ఒక సన్నివేశాన్ని సృష్టించడానికి!

1203
00:55:30,327 --> 00:55:31,119
అన్నీ చేశాను

1204
00:55:31,120 --> 00:55:32,120
అది కూడా పెరుగుతుంది.

1205
00:55:33,121 --> 00:55:34,201
అతనికి ఏమి కావాలి?

1206
00:55:34,665 --> 00:55:35,706
అతన్ని బయటకు వెళ్ళమని అడగండి

1207
00:55:35,707 --> 00:55:36,916
మరియు జీవనోపాధిని కనుగొనండి.

1208
00:55:36,917 --> 00:55:37,834
అతను స్క్వాట్ చేయలేదు

1209
00:55:37,835 --> 00:55:39,086
కానీ అహంకారంతో నిండి ఉంటుంది.

1210
00:55:39,711 --> 00:55:40,837
అంత కోపం!

1211
00:55:41,505 --> 00:55:42,713
అతనికి ఏమి కావాలి?

1212
00:55:42,714 --> 00:55:44,382
అతనికి ఏమి కావాలి?

1213
00:55:44,383 --> 00:55:45,133
నాకు మా అమ్మ కావాలి!

1214
00:55:45,134 --> 00:55:46,176
అతను ఆమెను తిరిగి తీసుకురాగలడా?

1215
00:55:46,802 --> 00:55:48,262
- పజం!
- పజంతో సరిపోతుంది!

1216
00:55:51,139 --> 00:55:51,807
మీరు ఎంతకాలం ఉన్నారు

1217
00:55:51,807 --> 00:55:52,766
వాస్తవం నుండి తప్పించుకోబోతున్నారా?

1218
00:55:52,766 --> 00:55:53,684
హే, శాంతించండి!

1219
00:55:53,685 --> 00:55:55,226
నాకు మా అమ్మ, చెల్లి కావాలి.

1220
00:55:55,227 --> 00:55:56,603
అతను వాటిని తిరిగి తీసుకురాగలడా?

1221
00:55:57,479 --> 00:55:58,479
వారిద్దరినీ చంపేశాడు!

1222
00:55:58,647 --> 00:56:00,147
హే! ఇక్కడికి రా!

1223
00:56:00,148 --> 00:56:01,775
బయటపడండి, తిట్టు!

1224
00:56:02,025 --> 00:56:03,944
నేను చెప్పాను, బయటపడండి!

1225
00:56:04,319 --> 00:56:05,319
వెళ్ళు!

1226
00:57:37,454 --> 00:57:39,498
హే, పజం...

1227
00:57:40,749 --> 00:57:42,375
నాకు హక్కు లేదు కదా

1228
00:57:42,376 --> 00:57:44,252
నీ మీద చేయి ఎత్తాలా?

1229
00:57:46,672 --> 00:57:47,422
నేను కూడా ఉండాలి

1230
00:57:47,422 --> 00:57:48,422
ఆ రోజు మరణించాడు.

1231
00:57:49,800 --> 00:57:50,550
కానీ నేను ప్రాణాపాయం నుంచి తప్పించుకున్నాను

1232
00:57:50,550 --> 00:57:51,550
చిన్న పగుళ్లతో.

1233
00:57:53,261 --> 00:57:54,387
కానీ నాన్న తప్పించుకున్నాడు

1234
00:57:54,388 --> 00:57:55,389
ఒక గీత లేకుండా.

1235
00:57:56,848 --> 00:57:57,973
అన్నీ చేశాడు. మరియు

1236
00:57:57,974 --> 00:57:59,309
అతను ఇతర రోజు కించపరిచాడు.

1237
00:57:59,643 --> 00:58:01,019
నేను భయపడి పారిపోయాను.

1238
00:58:01,687 --> 00:58:02,854
నేను ఎందుకు భయపడుతున్నాను అని మీరు అనుకుంటున్నారు?

1239
00:58:03,397 --> 00:58:04,314
ప్రమాదం తరువాత, నేను చేసాను

1240
00:58:04,314 --> 00:58:05,314
అంతటా భయపడ్డారు.

1241
00:58:05,774 --> 00:58:06,608
నా పరిస్థితిలో ఎవరైనా

1242
00:58:06,608 --> 00:58:07,608
అదే ఉండేది.

1243
00:58:08,652 --> 00:58:09,528
నా కళ్ల ముందే,

1244
00:58:09,528 --> 00:58:10,568
నా తల్లి మరియు నా సోదరి...

1245
00:58:13,281 --> 00:58:14,199
నాకో విషయం చెప్పు.

1246
00:58:14,200 --> 00:58:15,409
నేను ఇంతకు ముందు ఇలా ఉన్నానా?

1247
00:58:16,284 --> 00:58:17,910
నేను ఇబ్బంది పడేవాడినని నీకు తెలుసు

1248
00:58:17,911 --> 00:58:19,453
నా కాలేజీ సమయంలో అబ్బాయి.

1249
00:58:19,454 --> 00:58:20,914
మీరు నాకు బెయిల్ ఇచ్చారు!

1250
00:58:21,248 --> 00:58:22,248
అంటే నువ్వు కాదు

1251
00:58:22,249 --> 00:58:23,541
మీ తండ్రిని బాధపెట్టవచ్చు.

1252
00:58:23,542 --> 00:58:24,584
నేను నిజం మాట్లాడాను.

1253
00:58:29,214 --> 00:58:29,965
చిన్నతనంలో, ఐ

1254
00:58:29,966 --> 00:58:31,007
మెట్ల మీద ఆడేవారు,

1255
00:58:31,883 --> 00:58:33,175
మరియు నా తల్లి అరుస్తుంది,

1256
00:58:33,176 --> 00:58:34,761
నన్ను భోజనానికి రమ్మని అడిగాడు.

1257
00:58:35,554 --> 00:58:36,762
నేను ఈ రోజు చుట్టూ తిరుగుతున్నాను

1258
00:58:36,763 --> 00:58:38,597
ఆమె ఈ టెర్రస్ మీద ఉందో లేదో చూడండి.

1259
00:58:38,598 --> 00:58:40,308
ఆమె తిరిగి రావాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

1260
00:58:44,563 --> 00:58:45,896
తాత, నేను వెళ్ళడం లేదు

1261
00:58:45,897 --> 00:58:47,399
ఇక ఈ ఇంట్లో ఉండు.

1262
00:58:47,691 --> 00:58:49,066
ఉదయం,
నేను వెళ్లిపోతాను. ఇది అవుతుంది

1263
00:58:49,067 --> 00:58:50,484
నా తండ్రికి మరియు నాకు మంచిగా ఉండండి.

1264
00:58:50,485 --> 00:58:51,278
మీరు ఎక్కడికి వెళతారు?

1265
00:58:51,279 --> 00:58:52,361
మరియు మీరు ఏమి చేస్తారు?

1266
00:58:52,362 --> 00:58:53,946
నేను ఏదో దొరుకుతాను.

1267
00:58:53,947 --> 00:58:54,448
మీ దగ్గర లేదు

1268
00:58:54,448 --> 00:58:55,115
నా గురించి చింతించటానికి.

1269
00:58:55,115 --> 00:58:55,866
మీరు విషయాలను క్రమబద్ధీకరించండి

1270
00:58:55,867 --> 00:58:56,907
ఉదయం బయటకు.

1271
00:58:56,908 --> 00:58:58,160
ఇప్పుడు లోపలికి వెళ్లి పడుకో.

1272
00:59:00,704 --> 00:59:01,705
నేను వస్తాను. నువ్వు వెళ్ళిపో.

1273
00:59:09,629 --> 00:59:10,629
హే, పజం!

1274
00:59:12,007 --> 00:59:13,174
నాకు కోపం వచ్చింది మరియు

1275
00:59:13,175 --> 00:59:14,633
ఆహారాన్ని విసిరాడు.

1276
00:59:14,634 --> 00:59:15,634
నాకు ఇప్పుడు ఆకలిగా ఉంది!

1277
00:59:15,677 --> 00:59:16,970
వెళ్లి నాకు ఆహారం తీసుకురండి.

1278
01:00:18,031 --> 01:00:18,532
హలో!

1279
01:00:18,532 --> 01:00:19,324
'తిరు, నాకు కావాలి'

1280
01:00:19,325 --> 01:00:20,616
'మీతో ఒక్క నిమిషం మాట్లాడండి.'

1281
01:00:20,617 --> 01:00:22,701
హే, నేను మీకు ముందే చెప్పాను.

1282
01:00:22,702 --> 01:00:23,702
మీరు ధైర్యాన్ని కనుగొనడం మంచిది

1283
01:00:23,703 --> 01:00:25,120
స్నేహితుడు మరియు నన్ను హుక్ నుండి వదిలేయండి.

1284
01:00:25,121 --> 01:00:26,455
'సూర్య దగ్గరకు రా
వెంటనే హాస్పిటల్.'

1285
01:00:26,456 --> 01:00:26,873
ఎందుకు?

1286
01:00:27,332 --> 01:00:28,541
'దయచేసి వినండి. రా'

1287
01:00:28,542 --> 01:00:30,335
'వెంటనే ఆసుపత్రికి.'

1288
01:00:30,961 --> 01:00:31,711
ఏం జరిగింది? ఎందుకు

1289
01:00:31,712 --> 01:00:33,046
నేను ఆసుపత్రికి రావాలా?

1290
01:00:52,649 --> 01:00:53,649
ఏం జరిగింది?

1291
01:00:56,027 --> 01:00:57,027
ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?

1292
01:00:57,946 --> 01:00:58,946
ఏం జరిగిందో చెప్పండి?

1293
01:01:04,369 --> 01:01:05,369
తాత ఎక్కడ?

1294
01:02:07,724 --> 01:02:08,724
నువ్వు అతని కొడుకువా?

1295
01:02:10,685 --> 01:02:12,103
అతను భారీ స్ట్రోక్‌కు గురయ్యాడు.

1296
01:02:12,604 --> 01:02:13,854
ఎడమ వైపు పక్షవాతం.

1297
01:02:13,855 --> 01:02:15,189
ఎడమ చేతి మరియు
ఎడమ కాలు చచ్చుబడిపోయింది.

1298
01:02:15,190 --> 01:02:16,510
కష్టంగా ఉంటుంది
చుట్టూ తిరగడానికి.

1299
01:02:16,983 --> 01:02:17,901
బహుశా ఫిజియోథెరపీ

1300
01:02:17,901 --> 01:02:18,568
అది నయం చేయగలదు.

1301
01:02:18,860 --> 01:02:19,860
అతను ప్రమాదం నుంచి బయటపడ్డాడు.

1302
01:02:59,567 --> 01:03:02,237
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. దయచేసి జాగ్రత్తగా ఉండండి.

1303
01:03:03,071 --> 01:03:04,071
దాని గురించి.

1304
01:03:33,143 --> 01:03:34,102
జాగ్రత్తగా ఉండండి. స్థలం

1305
01:03:34,103 --> 01:03:35,103
మీ కాలు ఇక్కడ ఉంది.

1306
01:03:35,770 --> 01:03:36,854
ఉంటే నాకు అరవండి

1307
01:03:36,855 --> 01:03:37,981
మీకు ఏదైనా కావాలి.

1308
01:03:46,531 --> 01:03:47,824
మీరు బయటకు వెళ్లే మార్గంలో తలుపు మూసివేయండి.

1309
01:04:05,842 --> 01:04:06,842
ఇది ఏమిటి?

1310
01:04:12,682 --> 01:04:13,682
అతను బాగున్నాడా?

1311
01:04:16,770 --> 01:04:19,773
నా ఉద్దేశ్యం, అతను ఎలా నిర్వహించగలడు?

1312
01:04:20,106 --> 01:04:22,650
అతను నిర్వహించడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొంటాడు.

1313
01:04:23,401 --> 01:04:25,779
అతను ఇంతకంటే చెత్తను భరించాడు.

1314
01:04:26,071 --> 01:04:27,572
ఇది ఒక చేయి మరియు కాలు మాత్రమే.

1315
01:04:28,448 --> 01:04:29,699
మీరు దాని గురించి చింతించకండి.

1316
01:04:29,949 --> 01:04:31,910
అయినా నాకు చింత లేదు!

1317
01:04:35,330 --> 01:04:36,371
ఇది గొప్పగా మాత్రమే కనిపిస్తుంది

1318
01:04:36,372 --> 01:04:37,373
అతను నన్ను కొట్టినప్పుడు.

1319
01:04:37,707 --> 01:04:38,917
అది అతనికి సరిపోతుంది.

1320
01:04:40,001 --> 01:04:40,585
మరుసటి రోజు కొట్టాడు

1321
01:04:40,585 --> 01:04:41,585
నేను పోలీస్ స్టేషన్ వద్ద.

1322
01:04:41,878 --> 01:04:42,796
అతను నడిచాడు మరియు

1323
01:04:42,797 --> 01:04:43,838
సింహంలా దిగి.

1324
01:04:44,130 --> 01:04:44,589
మొత్తం పోలీసులు

1325
01:04:44,589 --> 01:04:45,629
స్టేషన్ అతనికి భయపడింది.

1326
01:04:46,549 --> 01:04:47,758
ఈ పక్షవాతం

1327
01:04:47,759 --> 01:04:49,302
అతన్ని బలహీనంగా కనిపించేలా చేస్తోంది.

1328
01:04:50,303 --> 01:04:53,431
ఆయన మీ నాన్న.

1329
01:04:54,307 --> 01:04:55,475
కానీ అతను నా కొడుకు!

1330
01:04:56,684 --> 01:04:57,977
ఈ కుటుంబం ఒకప్పుడు సంతోషంగా ఉండేది.

1331
01:04:58,603 --> 01:05:00,105
అంతా జిన్క్స్ అయింది.

1332
01:05:25,380 --> 01:05:26,380
నాన్న!

1333
01:05:29,717 --> 01:05:31,052
నాన్న, లూకి వెళ్ళడానికి నాకు సహాయం చెయ్యండి.

1334
01:05:33,346 --> 01:05:34,930
హే, పజం. అతను నిన్ను పిలుస్తున్నాడు

1335
01:05:34,931 --> 01:05:36,599
అతను లూకి వెళ్లాలి.

1336
01:05:38,059 --> 01:05:39,059
హే!

1337
01:05:42,438 --> 01:05:43,438
నాన్న...

1338
01:05:44,190 --> 01:05:45,190
నాన్న...

1339
01:05:52,740 --> 01:05:53,740
నాన్న!

1340
01:06:08,423 --> 01:06:09,423
నాన్న!

1341
01:06:10,341 --> 01:06:11,842
హే, పజం, మేల్కొలపండి!

1342
01:06:11,843 --> 01:06:13,802
అతను పడిపోయాడు. మేల్కొలపండి!

1343
01:06:13,803 --> 01:06:15,012
[ముగ్గులు]

1344
01:06:15,013 --> 01:06:17,264
హే, అతను పడిపోయాడు. దయచేసి మేల్కొలపండి!

1345
01:06:17,265 --> 01:06:18,975
నేను లేవలేకపోతున్నాను.

1346
01:06:31,738 --> 01:06:34,157
హే, నాన్న. నాన్న!

1347
01:06:39,204 --> 01:06:40,204
నాన్న!

1348
01:07:06,940 --> 01:07:08,399
మీరు ఎప్పుడైనా నన్ను క్షమించరా?

1349
01:07:12,946 --> 01:07:14,656
నేను ఉద్దేశపూర్వకంగా చేయలేదు.

1350
01:07:18,868 --> 01:07:20,953
నేను నివసించాలని కోరుకునేది కాదు

1351
01:07:20,954 --> 01:07:23,081
నా కొడుకు నన్ను తృణీకరించే నరకం.

1352
01:07:27,001 --> 01:07:28,377
నేను చనిపోయి ఉండాల్సింది

1353
01:07:28,378 --> 01:07:30,255
ఆ రోజు. కానీ నేను బతికిపోయాను.

1354
01:07:33,841 --> 01:07:35,217
ఆ రోజు నుండి, నేను ఉన్నాను

1355
01:07:35,218 --> 01:07:36,719
రోజురోజుకూ మెల్లగా చనిపోతుంది.

1356
01:07:38,137 --> 01:07:40,389
వాళ్లు ఎప్పుడు... నన్ను తీసుకెళ్లినప్పుడు

1357
01:07:40,390 --> 01:07:42,892
I తర్వాత ఆసుపత్రి
స్ట్రోక్‌కు గురయ్యాడు

1358
01:07:44,060 --> 01:07:45,519
దాంతో నాకు ఉపశమనం కలిగింది

1359
01:07:45,520 --> 01:07:47,063
నేను చనిపోతాను.

1360
01:07:48,356 --> 01:07:50,357
కానీ నా దురదృష్టం, నేను

1361
01:07:50,358 --> 01:07:52,777
మరోసారి బయటపడింది.

1362
01:07:54,862 --> 01:07:56,406
దయచేసి నన్ను క్షమించండి!

1363
01:07:56,739 --> 01:07:57,699
'మా నాన్న అడిగినప్పుడు'

1364
01:07:57,700 --> 01:07:58,740
'క్షమాపణ కోసం నన్ను'

1365
01:07:58,741 --> 01:07:59,741
'నాకు 10 ఏళ్ల కోపం'

1366
01:07:59,742 --> 01:08:01,159
'ఏళ్లు అర్థరహితంగా అనిపించాయి.'

1367
01:08:01,160 --> 01:08:02,661
'కమ్యూనికేషన్ లేకపోవడం'

1368
01:08:02,662 --> 01:08:03,871
'సమస్య.'

1369
01:08:04,163 --> 01:08:04,914
'ఒక మాట ఉంటుంది'

1370
01:08:04,915 --> 01:08:05,915
'అన్నీ మార్చు.'

1371
01:08:05,916 --> 01:08:07,082
"ఒక పువ్వు"

1372
01:08:07,083 --> 01:08:08,792
'ఆనందం వికసిస్తుంది'

1373
01:08:08,793 --> 01:08:10,711
"మరియు కన్నీళ్లు కారుతుంది"

1374
01:08:10,712 --> 01:08:11,921
ఏడవకు!

1375
01:08:14,299 --> 01:08:17,175
"అలసిపోయిన హృదయం ఉంది"

1376
01:08:17,176 --> 01:08:20,972
'చాలా భరించాను, ఇప్పుడు స్వేచ్ఛగా ఉంది'

1377
01:08:31,941 --> 01:08:34,777
నేను పని కోసం వెళ్తున్నాను.

1378
01:08:38,865 --> 01:08:41,950
"సంతోషపు పువ్వు"

1379
01:08:41,951 --> 01:08:45,580
'వికసిస్తుంది మరియు కన్నీరు కారుస్తుంది'

1380
01:08:47,957 --> 01:08:50,667
"అలసిపోయిన హృదయం ఉంది"

1381
01:08:50,668 --> 01:08:54,339
'చాలా భరించాను, ఇప్పుడు స్వేచ్ఛగా ఉంది'

1382
01:08:56,424 --> 01:08:58,342
"నేను నిన్ను నాగా ఆశ్రయిస్తాను"

1383
01:08:58,343 --> 01:09:00,719
'కాళ్లు అరిగిపోయాయి మరియు నలిగిపోయాయి'

1384
01:09:00,720 --> 01:09:03,723
"మీరు నన్ను పెంచినప్పుడు"

1385
01:09:04,849 --> 01:09:07,893
"నేను మీ బిడ్డను అవుతాను"

1386
01:09:07,894 --> 01:09:12,065
"నేను నీకు జన్మనిచ్చినా"

1387
01:09:12,565 --> 01:09:15,525
"సంతోషపు పువ్వు"

1388
01:09:15,526 --> 01:09:19,072
'వికసిస్తుంది మరియు కన్నీరు కారుస్తుంది'

1389
01:09:21,699 --> 01:09:24,242
"అలసిపోయిన హృదయం ఉంది"

1390
01:09:24,243 --> 01:09:27,705
'చాలా భరించాను, ఇప్పుడు స్వేచ్ఛగా ఉంది'

1391
01:09:27,997 --> 01:09:29,998
మీ ఏకైక ఆదాయ వనరు

1392
01:09:29,999 --> 01:09:31,958
ఇక సరిపోదు.

1393
01:09:31,959 --> 01:09:32,710
మీ నాన్నగారి మూలం

1394
01:09:32,710 --> 01:09:33,710
ఆదాయం ముగిసింది.

1395
01:09:33,795 --> 01:09:35,546
వైద్య ఖర్చులు పెరిగాయి.

1396
01:09:35,922 --> 01:09:36,881
కాబట్టి మీరు తీసుకోవాలి

1397
01:09:36,882 --> 01:09:38,299
అన్ని ఖర్చులు చూసుకోవాలి.

1398
01:09:38,716 --> 01:09:40,009
ఎందుకు ఇంత ఖర్చు చేస్తున్నాం?

1399
01:09:40,468 --> 01:09:41,468
ఇది మేము పురుషులు మాత్రమే
ఇంట్లో, మరియు

1400
01:09:41,469 --> 01:09:42,552
ఖర్చులు ఉంటాయి
పైకప్పు ద్వారా.

1401
01:09:42,553 --> 01:09:43,845
మీ పక్కన ₹7,000 ఎందుకు ఉంది

1402
01:09:43,846 --> 01:09:45,263
పేరు? మీకు ఇది ఏమి కావాలి?

1403
01:09:45,264 --> 01:09:46,766
అది వ్యక్తిగతం!

1404
01:09:47,183 --> 01:09:48,683
మీరు రెండు పనులు చేయాలి. మాత్రమే

1405
01:09:48,684 --> 01:09:50,435
అప్పుడు మీరు కుటుంబాన్ని నడపగలరు.

1406
01:09:50,436 --> 01:09:51,270
నువ్వు ఉద్యోగం లేనివాడివి. ఎందుకు

1407
01:09:51,271 --> 01:09:52,396
నీకు ఉద్యోగం దొరకలేదా?

1408
01:09:52,397 --> 01:09:53,314
ఒక వ్యక్తి పని చేయాలి

1409
01:09:53,315 --> 01:09:54,648
అతను చేయగలిగినప్పుడు కష్టం.

1410
01:09:54,649 --> 01:09:55,649
నేను చేసాను.

1411
01:09:55,650 --> 01:09:56,858
మరియు ఉన్నప్పుడు విశ్రాంతి తీసుకోవాలి

1412
01:09:56,859 --> 01:09:58,568
సమయం ముగిసింది. మరియు నేను విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నాను.

1413
01:09:58,569 --> 01:10:00,863
అలాగే నేను చాలా పని చేస్తున్నాను.

1414
01:10:01,322 --> 01:10:03,073
మీరు పిచ్చెక్కినట్లు
మీ తండ్రితో,

1415
01:10:03,074 --> 01:10:04,534
మీరు మీ చదువును నిలిపివేశారు.

1416
01:10:04,992 --> 01:10:06,535
శిక్షించే ప్రక్రియలో

1417
01:10:06,536 --> 01:10:08,329
అతన్ని, మీరు మీ భవిష్యత్తును నాశనం చేసారు.

1418
01:10:08,830 --> 01:10:10,580
డబుల్ గ్రాడ్యుయేట్లు కూడా ఉన్నారు

1419
01:10:10,581 --> 01:10:12,458
ఉద్యోగం సంపాదించడం కష్టం.

1420
01:10:13,167 --> 01:10:13,960
మీరు పూర్తి చేయడం మంచిది

1421
01:10:13,961 --> 01:10:15,168
ద్వారా గ్రాడ్యుయేషన్
ఉత్తరప్రత్యుత్తరాలు.

1422
01:10:15,169 --> 01:10:16,504
కనీసం మీకు అవకాశం ఉండవచ్చు.

1423
01:10:19,632 --> 01:10:20,716
నేనెందుకు రావాలి

1424
01:10:20,717 --> 01:10:22,051
మీకు దరఖాస్తు తీసుకోవాలా?

1425
01:10:30,768 --> 01:10:32,936
నాన్న, తిరు చదవడం గమనించాను

1426
01:10:32,937 --> 01:10:34,939
చాలా పుస్తకాలు. అయితే ఎందుకు?

1427
01:10:35,606 --> 01:10:36,982
నేను అతని కోసం డబ్బు ఆదా చేశాను.

1428
01:10:36,983 --> 01:10:38,359
మీరు అతనికి ఎందుకు ఇవ్వకూడదు?

1429
01:10:38,860 --> 01:10:40,318
అతను వ్యాపారం ప్రారంభించవచ్చు.

1430
01:10:40,319 --> 01:10:41,446
అది నాకు తెలియదా?

1431
01:10:42,447 --> 01:10:44,072
అతను పూర్తి చేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
గ్రాడ్యుయేషన్. అది

1432
01:10:44,073 --> 01:10:45,533
నేను అతనిని ఎందుకు నెట్టాను
మరొక ఉద్యోగం పొందడానికి.

1433
01:10:45,867 --> 01:10:47,200
అని అడిగాను నేనే

1434
01:10:47,201 --> 01:10:49,245
శోభన అతన్ని చదివించమని.

1435
01:10:50,288 --> 01:10:51,122
నేను ఒక అయ్యాను

1436
01:10:51,123 --> 01:10:52,290
మీ మీద భారం.

1437
01:10:52,915 --> 01:10:53,791
అవును. కానీ ఏమి

1438
01:10:53,792 --> 01:10:55,208
దాని గురించి మనం చేయగలమా?

1439
01:10:55,209 --> 01:10:56,209
గత 25 సంవత్సరాలుగా,

1440
01:10:56,210 --> 01:10:57,210
నాకు ఉద్యోగం లేకుండా పోయింది.

1441
01:10:57,378 --> 01:10:58,129
అది నన్ను ఎ

1442
01:10:58,130 --> 01:10:59,380
మీపై మరియు తిరుపై భారం.

1443
01:10:59,964 --> 01:11:02,299
నా కొడుకు ఉన్నప్పుడు ఇది గొప్ప అనుభూతి

1444
01:11:02,300 --> 01:11:04,969
మరియు మనవడు
నన్ను చూసుకుంటున్నాను.

1445
01:11:05,303 --> 01:11:06,678
బేరింగ్ ఉన్నప్పుడు ఒక సమయం ఉంది

1446
01:11:06,679 --> 01:11:08,014
భారం ఆనందం.

1447
01:11:08,389 --> 01:11:09,556
అలాగే, ఒక సమయం ఉంది

1448
01:11:09,557 --> 01:11:11,100
భారంగా ఉండడం కూడా సంతోషమే.

1449
01:11:11,434 --> 01:11:13,018
ఇది అన్ని ఆధారపడి ఉంటుంది

1450
01:11:13,019 --> 01:11:14,896
మా పిల్లల స్వభావం.

1451
01:11:15,229 --> 01:11:16,480
మీరు అదృష్టవంతులు

1452
01:11:16,481 --> 01:11:17,899
గొప్ప కొడుకు ఉన్నాడు.

1453
01:11:45,551 --> 01:11:48,845
"రంగుల ఆకాశం"

1454
01:11:48,846 --> 01:11:53,017
'నా హృదయాన్ని నాట్యం చేస్తుంది'

1455
01:11:53,893 --> 01:11:57,438
"దేవదూతలు"

1456
01:11:57,772 --> 01:12:01,650
'నా పేరు పాడటం'

1457
01:12:01,651 --> 01:12:03,235
"నువ్వు పద్యం"

1458
01:12:03,236 --> 01:12:05,446
'నేను నిన్న వ్రాసినది'

1459
01:12:05,947 --> 01:12:07,656
"మరియు నీవు నీడవి"

1460
01:12:07,657 --> 01:12:09,575
'నేను ఈరోజు వెతుకుతున్నది"

1461
01:12:10,201 --> 01:12:12,118
"నువ్వు కురిపించిన వరం"

1462
01:12:12,119 --> 01:12:14,038
'దేవుని ద్వారా నాపై'

1463
01:12:14,372 --> 01:12:16,039
"అన్ని తపస్సులకు నేను

1464
01:12:16,040 --> 01:12:18,042
'నా ఏడు జన్మలు చేశాను'

1465
01:12:18,543 --> 01:12:21,963
"మీ ల్యాప్ నాకు కావాలి"

1466
01:12:22,755 --> 01:12:24,464
"మరియు మీ ప్రేమ"

1467
01:12:24,465 --> 01:12:26,759
"నేను చనిపోయే వరకు నాకు కావలసింది"

1468
01:12:27,009 --> 01:12:29,886
"సంతోషపు పువ్వు"

1469
01:12:29,887 --> 01:12:33,391
'వికసిస్తుంది మరియు కన్నీరు కారుస్తుంది'

1470
01:12:35,351 --> 01:12:38,061
"అలసిపోయిన హృదయం ఉంది"

1471
01:12:38,062 --> 01:12:41,691
'చాలా భరించాను, ఇప్పుడు స్వేచ్ఛగా ఉంది'

1472
01:12:43,776 --> 01:12:45,527
"నేను నిన్ను నాగా ఆశ్రయిస్తాను"

1473
01:12:45,528 --> 01:12:47,572
'కాళ్లు అరిగిపోయాయి మరియు నలిగిపోయాయి'

1474
01:12:48,030 --> 01:12:50,908
"మీరు నన్ను పెంచినప్పుడు"

1475
01:12:52,201 --> 01:12:54,911
"నేను మీ బిడ్డను అవుతాను"

1476
01:12:54,912 --> 01:12:58,833
"నేను నీకు జన్మనిచ్చినా"

1477
01:13:01,085 --> 01:13:01,919
ఏం చేస్తాం

1478
01:13:01,920 --> 01:13:03,087
ఆహ్వానంతోనా?

1479
01:13:06,632 --> 01:13:07,508
నాకు పది పట్టింది

1480
01:13:07,509 --> 01:13:08,884
నా కొడుకును ఎదుర్కోవడానికి సంవత్సరాలు.

1481
01:13:10,636 --> 01:13:11,761
ఎలాగో నాకు తెలియదు

1482
01:13:11,762 --> 01:13:13,139
నా అత్తమామలను ఎదుర్కోవడానికి.

1483
01:13:16,058 --> 01:13:16,976
వాళ్ళు నిందిస్తే నేను భరించలేను

1484
01:13:16,977 --> 01:13:18,143
వారి కుమార్తె మరణానికి నన్ను.

1485
01:13:18,144 --> 01:13:19,395
మీరు వాటిని ఎదుర్కోవలసి ఉంటుంది!

1486
01:13:19,812 --> 01:13:21,271
మేము కేవలం కాదు

1487
01:13:21,272 --> 01:13:23,858
సంబంధాలను విడిచిపెట్టండి.

1488
01:13:25,318 --> 01:13:26,652
ఒక్కసారి ఆలోచించండి.

1489
01:13:31,657 --> 01:13:33,367
జాగ్రత్తగా ఉండండి మరియు సమయానికి తినండి.

1490
01:13:33,784 --> 01:13:34,951
ఒంటరిగా ఎక్కడికీ వెళ్లవద్దు.

1491
01:13:34,952 --> 01:13:36,328
దయచేసి ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

1492
01:13:36,329 --> 01:13:37,871
మీరు ఆమెలా సీన్ చేస్తున్నారు

1493
01:13:37,872 --> 01:13:39,623
పెళ్లి చేసుకుని విదేశాలకు వెళ్లాడు.

1494
01:13:39,624 --> 01:13:40,624
నోరుమూసుకో!

1495
01:13:40,958 --> 01:13:41,834
నేను ఆమెను ఎప్పుడూ పంపలేదు

1496
01:13:41,835 --> 01:13:43,043
ముందు ఒంటరి ప్రయాణంలో.

1497
01:13:43,044 --> 01:13:44,294
ఆంటీ, చింతించకు. నేను చేస్తాను

1498
01:13:44,295 --> 01:13:45,545
ఆమెను బాగా చూసుకో.

1499
01:13:45,546 --> 01:13:46,255
నువ్వు తిట్టావు! ఆమె కలిగి ఉంది

1500
01:13:46,256 --> 01:13:47,340
నిన్ను కూడా చూసుకోవడానికి.

1501
01:13:48,257 --> 01:13:49,549
సరే నువ్వు అమ్మని వదిలెయ్.

1502
01:13:49,550 --> 01:13:51,093
సన్నివేశాన్ని సృష్టించవద్దు.

1503
01:13:51,552 --> 01:13:53,429
- సరే, బై. క్షేమంగా వెళ్ళు.
- బై!

1504
01:13:53,679 --> 01:13:54,679
చింతించడం ఆపు!

1505
01:14:01,187 --> 01:14:02,896
'ఇన్నాళ్లూ మీరిద్దరూ'

1506
01:14:02,897 --> 01:14:05,149
'నా తాతలను ఎప్పుడూ సందర్శించలేదు.'

1507
01:14:05,566 --> 01:14:06,317
'కనీసం నేనయినా చేయాలి'

1508
01:14:06,317 --> 01:14:07,317
'వారిని సందర్శించారు.'

1509
01:14:08,027 --> 01:14:09,277
'నేను ఆలోచిస్తూనే ఉన్నాను,'

1510
01:14:09,278 --> 01:14:10,321
మరియు సంవత్సరాలు గడిచాయి.

1511
01:14:11,072 --> 01:14:13,449
'వారు వెళ్తున్నారు
దాని కోసం నన్ను పట్టుకో.'

1512
01:14:14,241 --> 01:14:15,492
'మేము సందర్శించలేకపోయాము. కానీ'

1513
01:14:15,493 --> 01:14:17,160
'వారు మమ్మల్ని సందర్శించి ఉండవచ్చు.'

1514
01:14:17,161 --> 01:14:18,244
వినండి, సమస్య

1515
01:14:18,245 --> 01:14:19,579
ఎగిరిపోయింది...

1516
01:14:19,580 --> 01:14:20,790
రక్తపు పాపులారా!

1517
01:14:22,541 --> 01:14:23,292
నా కోసమా?

1518
01:14:23,292 --> 01:14:23,709
ఇదిగో తాగండి!

1519
01:14:23,709 --> 01:14:24,709
మీరు ఏమి చర్చిస్తున్నారు?

1520
01:14:25,252 --> 01:14:27,045
ఒకసారి మేము క్రమబద్ధీకరించాము

1521
01:14:27,046 --> 01:14:29,381
వస్తువులు మరియు తిరిగి,

1522
01:14:29,382 --> 01:14:31,759
మేము మీకు త్వరలో పెళ్లి చేయాలి.

1523
01:14:32,176 --> 01:14:34,386
నా పెళ్లి హడావుడి ఏమిటి?

1524
01:14:34,387 --> 01:14:35,512
ప్రస్తుతం, మాత్రమే ఉన్నాయి

1525
01:14:35,513 --> 01:14:36,889
మా కుటుంబంలో ముగ్గురు సభ్యులు.

1526
01:14:37,848 --> 01:14:39,266
నేను వెంటనే వెళ్ళిపోతాను.

1527
01:14:40,309 --> 01:14:42,645
నేను త్వరలో చనిపోతాను అని చెప్పాను!

1528
01:14:43,062 --> 01:14:44,604
మీరు చెబుతారని అనుకున్నాను

1529
01:14:44,605 --> 01:14:46,982
నాకు ఏమీ జరగదు.

1530
01:14:47,358 --> 01:14:48,150
నా ప్రకటన కాదు

1531
01:14:48,151 --> 01:14:49,235
నిన్ను సజీవంగా ఉంచుతుంది.

1532
01:14:49,568 --> 01:14:51,028
చివరికి, మీరు ఒక రోజు చనిపోతారు.

1533
01:14:51,362 --> 01:14:52,071
బాగా, ఏమి అవుతుంది

1534
01:14:52,071 --> 01:14:53,071
మీరు చనిపోయిన తర్వాత జరుగుతుందా?

1535
01:14:53,864 --> 01:14:55,490
నా కోడలు చనిపోయినందున,

1536
01:14:55,491 --> 01:14:57,283
ఏదీ ఆదర్శంగా లేదు.

1537
01:14:57,284 --> 01:14:59,577
మీ అమ్మ చాలా జాగ్రత్తలు తీసుకునేది

1538
01:14:59,578 --> 01:15:02,123
ఇల్లు, మీరు మరియు మీ తండ్రి.

1539
01:15:02,373 --> 01:15:03,707
నేను ఒక కోసం చూస్తున్నాను

1540
01:15:03,708 --> 01:15:05,292
మీకు సమానమైన మ్యాచ్.

1541
01:15:06,961 --> 01:15:08,546
అయితే ఇది బాగుంది.

1542
01:15:08,963 --> 01:15:10,965
కానీ నేను చాలా అదృష్టవంతుడిని కాదు.

1543
01:15:11,298 --> 01:15:13,174
ఒక అమ్మాయి తిరస్కరించినందున

1544
01:15:13,175 --> 01:15:15,136
మీరు, మీరు ఆశ కోల్పోకూడదు.

1545
01:15:16,137 --> 01:15:17,512
నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు

1546
01:15:17,513 --> 01:15:19,306
మార్గం. ఇది ఒక భారీ ప్రక్రియ.

1547
01:15:20,808 --> 01:15:22,392
అమ్మాయి నంబర్ పొందండి మరియు

1548
01:15:22,393 --> 01:15:24,394
ఎవరు ముందుగా టెక్స్ట్ చేస్తారో వేచి ఉండండి.

1549
01:15:24,395 --> 01:15:25,562
ఆమె ముందుగా టెక్స్ట్ చేసినా

1550
01:15:25,563 --> 01:15:26,771
మేము బిజీగా ఉన్నట్లు నటిస్తాము.

1551
01:15:26,772 --> 01:15:27,690
మరియు ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వండి

1552
01:15:27,691 --> 01:15:29,190
కొంతకాలం తర్వాత టెక్స్ట్.

1553
01:15:29,191 --> 01:15:30,191
మేము అమ్మాయి వరకు వేచి ఉంటాము

1554
01:15:30,192 --> 01:15:31,526
whatsappలో ఆన్‌లైన్‌లో వస్తుంది.

1555
01:15:31,527 --> 01:15:33,862
ఆమె ఆన్‌లైన్‌లోకి వచ్చిన తర్వాత మేము ఆఫ్‌లైన్‌కి వెళ్తాము.

1556
01:15:33,863 --> 01:15:35,488
అప్పుడు మన గురించి మనమే జాలిపడండి

1557
01:15:35,489 --> 01:15:37,074
ఎందుకంటే మీరు మాత్రమే ఆమెను పిలుస్తున్నారు.

1558
01:15:37,533 --> 01:15:38,575
మరియు ఫోన్ రింగ్ అయినప్పుడు,

1559
01:15:38,576 --> 01:15:39,951
కనుగొనడానికి హాజరు కావడానికి మేము సంతోషిస్తాము

1560
01:15:39,952 --> 01:15:43,289
ఇది టెలిమార్కెటింగ్ కాల్!

1561
01:15:43,539 --> 01:15:45,415
అప్పుడు మనల్ని మనం హింసించుకోండి
ఆమె అని ఆలోచిస్తున్నారా

1562
01:15:45,416 --> 01:15:47,376
సంకేతాలు అర్థం
స్నేహం లేదా సంబంధం.

1563
01:15:47,626 --> 01:15:49,252
అప్పుడు సందేహం ఉంటే పైన్

1564
01:15:49,253 --> 01:15:51,254
ఆమె మన గురించి అలాగే అనిపిస్తుంది.

1565
01:15:51,255 --> 01:15:52,131
చివరకు, మేము ఎప్పుడు

1566
01:15:52,132 --> 01:15:53,423
వెళ్లి ఒక అమ్మాయికి ప్రపోజ్ చేయి.

1567
01:15:53,424 --> 01:15:54,549
ఆమె ఉందో లేదో మాకు తెలియదు

1568
01:15:54,550 --> 01:15:55,718
అవునో కాదో చెప్పబోతున్నాను.

1569
01:15:56,677 --> 01:15:57,844
దాని గురించిన ఆలోచన మాత్రమే

1570
01:15:57,845 --> 01:15:59,388
నేను నా తలని చీల్చుకోవాలని కోరుకుంటున్నాను.

1571
01:15:59,805 --> 01:16:00,306
పజం, ఏర్పాటు చేశారు

1572
01:16:00,306 --> 01:16:01,426
వివాహం ఉత్తమ ఎంపిక.

1573
01:16:02,057 --> 01:16:02,975
కాబట్టి, అబ్బాయిలు చేయాలి

1574
01:16:02,976 --> 01:16:04,101
ఒక అమ్మాయిని పొందడం కోసం చాలా?

1575
01:16:05,478 --> 01:16:07,313
మనం అమ్మాయిలను మాత్రమే ఎంచుకోవాలి.

1576
01:16:07,855 --> 01:16:09,148
అబ్బాయిలు మిగిలినవి చేస్తారు.

1577
01:16:09,440 --> 01:16:11,274
మేము ముందు వేచి ఉండండి మరియు చూడండి

1578
01:16:11,275 --> 01:16:13,903
పెళ్లి తర్వాత ఇంటికి తిరిగి...

1579
01:16:14,278 --> 01:16:15,445
మీరు కలుసుకుంటారు

1580
01:16:15,446 --> 01:16:17,072
అమ్మాయి మీ కోసం ఉద్దేశించబడింది.

1581
01:16:18,491 --> 01:16:19,491
మీరు అలా అనుకుంటున్నారా?

1582
01:16:26,415 --> 01:16:27,833
బాగా కలపండి!

1583
01:16:33,422 --> 01:16:35,591
స్వాగతం

1584
01:16:37,510 --> 01:16:38,469
'వారు నిందిస్తే నేను భరించలేను'

1585
01:16:38,470 --> 01:16:39,750
వారి కుమార్తె మరణానికి నేను.

1586
01:16:43,182 --> 01:16:44,975
ఆందోళన పడకండి. శాంతించండి!

1587
01:16:50,356 --> 01:16:51,607
హే వినండి...

1588
01:16:55,569 --> 01:16:57,195
శెంబగం! శెంబగం!

1589
01:16:57,196 --> 01:16:58,614
ఇక్కడ ఎవరు ఉన్నారో చూడండి.

1590
01:17:06,413 --> 01:17:08,541
మీరు మమ్మల్ని ఎలా విడిచిపెట్టగలరు?

1591
01:17:08,916 --> 01:17:10,417
మనం ఏం తప్పు చేసాం?

1592
01:17:11,544 --> 01:17:13,086
సంబంధాలు శాశ్వతం,

1593
01:17:13,087 --> 01:17:14,713
తేడాలు ఉన్నా.

1594
01:17:15,005 --> 01:17:16,047
మాకు ఎవరూ లేరు

1595
01:17:16,048 --> 01:17:17,715
కానీ మీరు మాత్రమే.

1596
01:17:17,716 --> 01:17:18,509
మాకు ఎవరూ లేరు

1597
01:17:18,510 --> 01:17:19,677
కానీ మీరు మాత్రమే.

1598
01:17:20,594 --> 01:17:21,803
ఇది నిరుత్సాహపరుస్తుంది

1599
01:17:21,804 --> 01:17:23,222
ఈ స్థితిలో కలుద్దాం.

1600
01:17:23,973 --> 01:17:25,099
ఇది నిజంగా బాధాకరం!

1601
01:17:27,017 --> 01:17:28,476
- బామ్మా!
- నా కొడుకు!

1602
01:17:28,477 --> 01:17:29,769
మీరు నన్ను గుర్తించారా?

1603
01:17:29,770 --> 01:17:30,688
నేను చేస్తాను, ప్రియమైన.

1604
01:17:30,688 --> 01:17:31,647
మీరు బాగా పనిచేస్తున్నారని ఆశిస్తున్నాను.

1605
01:17:31,647 --> 01:17:32,481
నేను బాగానే ఉన్నాను.

1606
01:17:32,482 --> 01:17:33,606
తాత, ఎలా ఉన్నారు?

1607
01:17:33,607 --> 01:17:34,649
నేను బాగున్నాను కొడుకు.

1608
01:17:34,650 --> 01:17:36,025
రండి, లోపలికి వెళ్దాం.

1609
01:17:36,026 --> 01:17:37,194
అల్లుడు స్వాగతం.

1610
01:17:40,823 --> 01:17:41,823
అది చాలు.

1611
01:17:42,908 --> 01:17:44,326
నాకు చాలు. ఆమెకు సేవ చేయండి.

1612
01:17:47,288 --> 01:17:48,371
మనం దీన్ని ఎలా తింటాము?

1613
01:17:48,372 --> 01:17:49,372
కింద పెట్టు.

1614
01:17:49,748 --> 01:17:50,748
నిస్సహాయ!

1615
01:18:00,134 --> 01:18:01,426
చూడు, ఇది నీది

1616
01:18:01,427 --> 01:18:03,178
పెళ్లికి ముందు తల్లి.

1617
01:18:03,512 --> 01:18:04,512
వావ్!

1618
01:18:05,097 --> 01:18:06,306
అమ్మమ్మ, నేను తీసుకుంటాను

1619
01:18:06,307 --> 01:18:07,474
ఈ చిత్రం హోమ్?

1620
01:18:08,100 --> 01:18:09,100
ఖచ్చితంగా మీరు చెయ్యగలరు.

1621
01:18:10,019 --> 01:18:11,769
ఇది మీ అమ్మ మరియు నాన్న

1622
01:18:11,770 --> 01:18:13,355
పెళ్లి రోజున.

1623
01:18:13,647 --> 01:18:15,231
అతను సరిగ్గా మీలాగే కనిపిస్తున్నాడు.

1624
01:18:15,232 --> 01:18:16,232
అతను ఫన్నీగా కనిపిస్తున్నాడు!

1625
01:18:16,483 --> 01:18:17,901
నేను దీన్ని కూడా తీసుకోవాలా?

1626
01:18:17,902 --> 01:18:19,987
లేదు! నా దగ్గర ఒక కాపీ మాత్రమే ఉంది.

1627
01:18:21,655 --> 01:18:22,281
సరే, దయచేసి ఇవ్వండి

1628
01:18:22,281 --> 01:18:23,561
నన్ను. నేను దానిని తిరిగి ఇస్తాను, చింతించకండి.

1629
01:18:23,949 --> 01:18:25,200
హే, దాని చిత్రాన్ని తీయండి.

1630
01:18:27,328 --> 01:18:27,786
మీరు ఒక తీసుకున్నారా

1631
01:18:27,786 --> 01:18:28,786
ఈ ఫోటో యొక్క చిత్రం?

1632
01:18:29,914 --> 01:18:31,498
అప్పుడు దీని చిత్రాన్ని కూడా తీయండి.

1633
01:18:32,249 --> 01:18:32,833
అసలు లెట్

1634
01:18:32,833 --> 01:18:33,833
కాపీ నాతో ఉండు.

1635
01:18:35,336 --> 01:18:36,420
మీరు చాలా పదునైనవారు, అమ్మమ్మా!

1636
01:18:38,964 --> 01:18:39,964
మీ అమ్మ, ఎప్పుడు

1637
01:18:39,965 --> 01:18:41,383
ఆమె ఎనిమిది సంవత్సరాల వయస్సు.

1638
01:18:52,144 --> 01:18:52,770
ఆమె సరిగ్గా కనిపిస్తోంది

1639
01:18:52,770 --> 01:18:53,770
నా సోదరి లాంటిది.

1640
01:18:56,482 --> 01:18:57,982
నేను అజ్ఞానిని,
మరియు మీరు రెండింటినీ కోల్పోయారు

1641
01:18:57,983 --> 01:18:59,443
మీ కుమార్తె మరియు మనవరాలు.

1642
01:19:00,986 --> 01:19:01,946
ఎలాగో తెలియలేదు

1643
01:19:01,947 --> 01:19:03,155
మిమ్మల్ని ఎదుర్కోవడానికి...

1644
01:19:04,073 --> 01:19:05,907
మీరు తీసుకున్నారని నాకు తెలుసు

1645
01:19:05,908 --> 01:19:08,202
నా కుమార్తె యొక్క గొప్ప శ్రద్ధ.

1646
01:19:10,079 --> 01:19:11,955
ఆమె ఎప్పుడూ కాల్ చేయలేదు

1647
01:19:11,956 --> 01:19:14,291
మీ గురించి ఫిర్యాదు.

1648
01:19:15,125 --> 01:19:16,460
ఆమె రాణిలా జీవించింది.

1649
01:19:17,169 --> 01:19:18,879
విధికి ఇతర ప్రణాళికలు ఉన్నాయి.

1650
01:19:19,588 --> 01:19:20,922
మేము ఇబ్బంది పడదలచుకోలేదు

1651
01:19:20,923 --> 01:19:22,299
మీరు. కాబట్టి ఎవరూ సందర్శించలేదు.

1652
01:19:54,832 --> 01:19:56,667
నాన్న! తిరు!

1653
01:19:57,918 --> 01:19:59,794
హే, నేను లేచి నిలబడ్డాను!

1654
01:19:59,795 --> 01:20:00,796
హే తిరు!

1655
01:20:03,007 --> 01:20:04,007
నాన్న!

1656
01:20:10,848 --> 01:20:11,848
నేను మీకు సహాయం చేయవచ్చా?

1657
01:20:13,726 --> 01:20:14,726
నీలకందన్, సార్.

1658
01:20:14,852 --> 01:20:15,644
అతను ఊర్లో లేడు. వారు

1659
01:20:15,645 --> 01:20:16,725
పది రోజుల తర్వాత తిరిగి వస్తుంది.

1660
01:20:17,146 --> 01:20:18,772
- మరియు మీరు?
- నేను అతని సహోద్యోగిని.

1661
01:20:20,315 --> 01:20:21,315
మీ పేరు?

1662
01:20:23,360 --> 01:20:24,987
'అతని ముఖం తెలిసినట్లుంది.'

1663
01:20:25,529 --> 01:20:26,529
మిస్టర్!

1664
01:20:26,613 --> 01:20:27,697
- హే, వినండి!
- ఇది ఏమిటి?

1665
01:20:27,698 --> 01:20:29,449
నా అల్లుడు వచ్చాడు.

1666
01:20:29,450 --> 01:20:30,450
- ఓహ్, అది?
- అతను మమ్మల్ని అనుసరిస్తున్నాడు.

1667
01:20:30,451 --> 01:20:30,909
మరి మీ మాట విన్నారు

1668
01:20:30,909 --> 01:20:31,660
అల్లుడు వచ్చాడు.

1669
01:20:31,660 --> 01:20:32,619
అవును, అల్లుడు ఇద్దరూ
మరియు మనవడు

1670
01:20:32,619 --> 01:20:33,859
వివాహానికి హాజరయ్యేందుకు వచ్చారు.

1671
01:20:33,954 --> 01:20:35,747
వినడానికి నాకు చాలా సంతోషంగా ఉంది.

1672
01:20:35,748 --> 01:20:37,540
వారు ఉండేవారు
విందుగా మార్చాడు

1673
01:20:37,541 --> 01:20:39,126
మేము వారికి ముందే తెలియజేసి ఉంటే.

1674
01:20:41,545 --> 01:20:43,338
మీరు చెన్నైలో ఎలా నిర్వహిస్తున్నారు?

1675
01:20:43,672 --> 01:20:44,465
మేము పోల్చలేము

1676
01:20:44,466 --> 01:20:45,631
అది మా గ్రామంతో.

1677
01:20:45,632 --> 01:20:46,967
నేను సర్దుబాటు చేస్తాను.

1678
01:20:47,217 --> 01:20:48,885
ఈ రాత్రికి ఒకసారి కలుద్దాం

1679
01:20:48,886 --> 01:20:51,138
వారు కర్మలతో ముగిస్తారు.

1680
01:20:51,513 --> 01:20:52,890
తప్పకుండా, మనం కలుద్దాం!

1681
01:20:53,640 --> 01:20:54,975
దేశం బ్రూట్స్!

1682
01:20:55,684 --> 01:20:57,435
రాత్రి 10:00 గంటలకు వెంటనే ఇక్కడ ఉండండి.

1683
01:20:57,436 --> 01:20:58,936
అతను మీ మామ.

1684
01:20:58,937 --> 01:21:00,439
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?
- నేను బాగున్నాను!

1685
01:21:00,689 --> 01:21:01,356
నీకు గుర్తుందా

1686
01:21:01,356 --> 01:21:02,356
తేవార్ నుండి ఆంటీ?

1687
01:21:02,691 --> 01:21:04,275
అతను ఆమె సోదరుడు
బావమరిది.

1688
01:21:04,276 --> 01:21:05,027
సరే.

1689
01:21:05,027 --> 01:21:05,986
మీరు గుర్తించారా

1690
01:21:05,987 --> 01:21:07,571
అతన్ని? అది సుబ్బరాజు మామయ్య.

1691
01:21:08,363 --> 01:21:08,947
అతను మీ తల్లి

1692
01:21:08,947 --> 01:21:09,531
తమ్ముడు.

1693
01:21:09,823 --> 01:21:11,157
పదేళ్లయింది.

1694
01:21:11,158 --> 01:21:11,992
మామయ్య ఎలా ఉన్నారు?

1695
01:21:11,993 --> 01:21:13,159
నేను బాగున్నాను. మీరు ఎలా ఉన్నారు?

1696
01:21:13,160 --> 01:21:14,285
నేను కూడా బాగానే ఉన్నాను.

1697
01:21:14,286 --> 01:21:18,373
[వివాహ ఆహ్వానాన్ని ఉదహరించిన వీక్షకుడు]

1698
01:21:27,257 --> 01:21:28,634
అంకుల్ ఒక్క నిమిషం ఆగు.

1699
01:21:29,384 --> 01:21:30,510
కు నివాళిగా

1700
01:21:30,511 --> 01:21:31,844
వధువు, మేము నృత్యం చేస్తాము.

1701
01:21:31,845 --> 01:21:33,847
మీరు ఎందుకు నృత్యం చేయాలి?

1702
01:21:34,181 --> 01:21:35,973
అది ఈ రోజుల్లో ట్రెండ్.

1703
01:21:35,974 --> 01:21:36,974
నిజమే!

1704
01:21:37,643 --> 01:21:38,726
అది ఉంటుందని మీరు అనుకుంటున్నారు

1705
01:21:38,727 --> 01:21:39,978
మన పనితీరు అంత బాగుందా?

1706
01:21:40,896 --> 01:21:44,149
"ఎవరు? అతను ఎవరు?"

1707
01:21:44,566 --> 01:21:46,777
"మీ కాబోయే భర్త?"

1708
01:21:48,278 --> 01:21:51,447
"ఎవరు? అతను ఎవరు?"

1709
01:21:51,448 --> 01:21:53,157
"మీ రాజు

1710
01:21:53,158 --> 01:21:54,535
"తల బరువు?"

1711
01:21:55,536 --> 01:21:58,705
"ఎవరు? అతను ఎవరు?"

1712
01:21:59,498 --> 01:22:01,625
"మీ కాబోయే భర్త?"

1713
01:22:03,127 --> 01:22:06,295
"ఎవరు? అతను ఎవరు?"

1714
01:22:06,296 --> 01:22:07,672
"మీ రాజు

1715
01:22:07,673 --> 01:22:08,799
"తల బరువు?"

1716
01:22:10,217 --> 01:22:12,135
"చంద్రునిలా ప్రకాశించు"

1717
01:22:12,136 --> 01:22:13,886
"ఇందిరన్ లాగా సమ్మెలు"

1718
01:22:13,887 --> 01:22:15,930
"మరియు స్కోర్లు వంటివి

1719
01:22:15,931 --> 01:22:17,932
"ఒక ఛాంపియన్..."

1720
01:22:17,933 --> 01:22:19,433
4వ అమ్మాయిని చూడండి

1721
01:22:19,434 --> 01:22:21,269
రెండవ వరుసలో నృత్యం.

1722
01:22:21,270 --> 01:22:22,687
"ఏ యొక్క అందం

1723
01:22:22,688 --> 01:22:24,815
"యువ అమ్మాయి అడుగుజాడలు"

1724
01:22:26,733 --> 01:22:28,192
ఆమె అడుగులు తప్పుబడుతున్నాయి.

1725
01:22:28,193 --> 01:22:29,194
ఆమె బాగా డ్యాన్స్ చేస్తోంది.

1726
01:22:32,239 --> 01:22:35,325
"ఎవరు? అతను ఎవరు?"

1727
01:22:35,826 --> 01:22:37,827
అమ్మాయి గురించి ఎవరిని అడగాలి?

1728
01:22:37,828 --> 01:22:38,495
హే, నువ్వే

1729
01:22:38,495 --> 01:22:39,413
వధువు తండ్రి.

1730
01:22:39,413 --> 01:22:40,330
దానికి బదులుగా

1731
01:22:40,331 --> 01:22:41,451
అతిథులు, మీరు తినడానికి కూర్చున్నారు.

1732
01:22:41,748 --> 01:22:42,416
తండ్రి కాదు

1733
01:22:42,416 --> 01:22:43,208
వధువు ఆకలితో ఉందా?

1734
01:22:43,208 --> 01:22:43,792
అతిథులు ఉన్నారు

1735
01:22:43,792 --> 01:22:44,668
భోజనం ఆనందిస్తున్నాను.

1736
01:22:44,668 --> 01:22:45,419
మీరు మీ వ్యాపారాన్ని చూసుకోండి.

1737
01:22:45,420 --> 01:22:46,752
నేను కూడా ఎందుకు చేసాను
అతనితో పెళ్లి?

1738
01:22:46,753 --> 01:22:48,087
హాయ్, కొడుకు, నువ్వు తిన్నావా?

1739
01:22:48,088 --> 01:22:49,339
నేను కాసేపట్లో తింటాను.

1740
01:22:49,590 --> 01:22:50,882
దయచేసి కూర్చుని తినండి.

1741
01:22:50,883 --> 01:22:51,341
తప్పకుండా!

1742
01:22:51,717 --> 01:22:52,885
"అతను సరైన వ్యక్తి!

1743
01:22:54,720 --> 01:22:56,554
- అంకుల్!
- కొడుకు...

1744
01:22:56,555 --> 01:22:57,972
మీరు చేయనవసరం లేదు...

1745
01:22:57,973 --> 01:22:59,016
నాకు అభ్యంతరం లేదు.

1746
01:23:00,476 --> 01:23:01,393
మీకు లేదు

1747
01:23:01,394 --> 01:23:03,060
మన సంస్కృతిని మరిచిపోయారు.

1748
01:23:03,061 --> 01:23:05,606
అటువంటి గొప్ప లక్షణాలు మరియు గౌరవం.

1749
01:23:07,441 --> 01:23:09,109
- మామయ్య.
- వావ్!

1750
01:23:10,068 --> 01:23:11,268
ఆ మాట విని చచ్చిపోయాను.

1751
01:23:11,528 --> 01:23:13,613
- దయచేసి పునరావృతం చేయండి కొడుకు.
- మామయ్య.

1752
01:23:13,614 --> 01:23:15,073
అద్భుతం!

1753
01:23:15,365 --> 01:23:16,533
కొడుకు, నేను నీకు ఎలా సహాయం చేయగలను?

1754
01:23:17,075 --> 01:23:18,242
మీరు నృత్యాన్ని చూశారని నేను ఆశిస్తున్నాను.

1755
01:23:18,243 --> 01:23:19,077
అవును, అది బాగానే ఉంది.

1756
01:23:19,078 --> 01:23:20,204
నిజానికి అది బాగానే ఉంది.

1757
01:23:21,121 --> 01:23:22,955
ఎవరో చెప్పగలరా

1758
01:23:22,956 --> 01:23:25,334
రెండో వరుసలో 4వ అమ్మాయి?

1759
01:23:27,336 --> 01:23:28,753
ఆమె సుపరిచితం అనిపించింది.

1760
01:23:28,754 --> 01:23:29,754
ఉంటే నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను

1761
01:23:29,755 --> 01:23:30,838
ఆమె మా గ్రామం.

1762
01:23:30,839 --> 01:23:31,632
కొడుకు, ఎందుకు చేయలేదు

1763
01:23:31,633 --> 01:23:32,673
నువ్వు ఏమైనా తిన్నావా?

1764
01:23:32,674 --> 01:23:34,508
మీరు ఆకలితో ఉన్నారని నేను అనుకున్నాను.

1765
01:23:34,509 --> 01:23:35,594
తప్పకుండా, నేను త్వరలో తింటాను.

1766
01:23:36,011 --> 01:23:36,845
వెంటనే రండి.

1767
01:23:36,846 --> 01:23:38,305
మీరు కొనసాగించండి. నేను అనుసరిస్తాను.

1768
01:23:39,306 --> 01:23:41,515
మీరు చెడ్డ మానసిక స్థితిలో ఉన్నారని నేను భావిస్తున్నాను.

1769
01:23:41,516 --> 01:23:43,267
- WHO? నేనా?
- నేను నిన్ను తర్వాత కలుస్తాను.

1770
01:23:43,268 --> 01:23:44,228
కలుద్దాం అన్నయ్యా.

1771
01:23:44,229 --> 01:23:45,979
అతను ఎందుకు దూషించాడో ఇప్పుడు నాకు అర్థమైంది.

1772
01:23:46,730 --> 01:23:47,564
నేను ఎలా డాన్స్ చేయగలను

1773
01:23:47,565 --> 01:23:48,857
చివరి నిమిషంలో దశలను నేర్చుకుంటున్నారా?

1774
01:23:49,233 --> 01:23:50,858
నేను మీకు చెప్పాను, ప్రజలారా. కానీ

1775
01:23:50,859 --> 01:23:52,569
ఎవరూ నన్ను పట్టించుకోలేదు.

1776
01:23:53,195 --> 01:23:54,195
నాకు తెలుసు...

1777
01:23:54,821 --> 01:23:56,405
3వ అడుగు తప్పు, కాబట్టి

1778
01:23:56,406 --> 01:23:58,699
7వ అడుగు మరియు 11వ అడుగు చేసాడు.

1779
01:23:58,700 --> 01:24:00,244
అన్ని అడుగులు తప్పు!

1780
01:24:00,827 --> 01:24:03,287
అందరూ నన్ను చూసి నవ్వారు.

1781
01:24:03,288 --> 01:24:06,040
చాలా ఇబ్బందిగా ఉంది.

1782
01:24:06,041 --> 01:24:07,459
హే, దానిని హృదయపూర్వకంగా తీసుకోవద్దు.

1783
01:24:07,918 --> 01:24:08,918
శాంతించండి. నం

1784
01:24:08,919 --> 01:24:10,587
ఒకరు గమనించి ఉంటారు.

1785
01:24:11,713 --> 01:24:12,838
మీరు అందులో డ్యాన్స్ చేశారు

1786
01:24:12,839 --> 01:24:14,215
రెండవ వరుస, మొదటిది కాదు.

1787
01:24:14,216 --> 01:24:15,258
ఎవరూ గమనించి ఉండరు.

1788
01:24:15,259 --> 01:24:16,301
అందరూ గమనించారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

1789
01:24:24,434 --> 01:24:25,434
నువ్వు చాలా నీచంగా ఉన్నావు!

1790
01:24:26,353 --> 01:24:27,646
నేను నిజాయితీగా ఉన్నాను.

1791
01:24:28,730 --> 01:24:29,855
ఆమెతో సంబంధం లేకుండా

1792
01:24:29,856 --> 01:24:31,733
నృత్యం చాలా అందంగా ఉంది.

1793
01:24:35,237 --> 01:24:36,821
బహుశా ఆమె సీనియర్‌ అమ్మాయి కావచ్చు

1794
01:24:36,822 --> 01:24:38,406
పజం ప్రస్తావించారు.

1795
01:24:38,407 --> 01:24:39,324
ఓహ్, దేవా, ఇప్పుడు మీకు ఉంది

1796
01:24:39,325 --> 01:24:40,700
ఆ ఆలోచనను నా తలలోకి ఎక్కించాడు.

1797
01:24:40,701 --> 01:24:41,285
నేను ఆమెను చూసినప్పుడల్లా,

1798
01:24:41,285 --> 01:24:42,244
నేను దాని గురించి ఆలోచించబోతున్నాను.

1799
01:24:42,245 --> 01:24:44,079
ఓ! ఓహ్, నిజంగా?

1800
01:24:44,496 --> 01:24:45,621
ఇది మీరు కోరుకున్నట్లు కాదు

1801
01:24:45,622 --> 01:24:47,165
ఆమెను పరిగణించారు
మీ సోదరిగా ఉండటానికి.

1802
01:24:59,678 --> 01:25:02,556
గుడిలోపల చూడకండి.

1803
01:25:02,931 --> 01:25:04,141
ఇది పాపం!

1804
01:25:04,766 --> 01:25:06,183
నేను 90 ఏళ్ల పిల్లవాడిని. మేము సందర్శిస్తాము

1805
01:25:06,184 --> 01:25:07,560
దేవాలయాలు చూడడానికి మాత్రమే.

1806
01:25:07,561 --> 01:25:08,601
మీరు మీ ప్రార్థనలను కొనసాగించండి.

1807
01:25:11,273 --> 01:25:12,316
ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?

1808
01:25:23,035 --> 01:25:24,870
హే, వెళ్లి ఆమెతో మాట్లాడు.

1809
01:25:25,329 --> 01:25:26,449
మీరు ఇక్కడ ఒక వారం మాత్రమే ఉన్నారు.

1810
01:25:26,747 --> 01:25:28,331
ఒక సంవత్సరం ఇచ్చిన, నేను చేయను

1811
01:25:28,332 --> 01:25:30,250
ఏదైనా. ఒక వారం అసాధ్యం.

1812
01:25:30,917 --> 01:25:31,917
వెళ్ళు!

1813
01:25:41,428 --> 01:25:42,428
హలో!

1814
01:25:43,555 --> 01:25:44,555
మీరు ప్రదక్షిణ చేస్తున్నారు
వదిలేశారు. ఇది ఉంటుంది

1815
01:25:44,556 --> 01:25:45,836
మీరు ఉంటే ఉత్తమం
కుడివైపున చుట్టుముట్టింది.

1816
01:25:47,559 --> 01:25:48,477
మీరు చేస్తే మంచిది

1817
01:25:48,478 --> 01:25:49,678
గుడిలో వృత్తం లేదు.

1818
01:25:50,020 --> 01:25:51,260
మీరు కుడి వైపున సర్కిల్ చేయాలి.

1819
01:25:51,355 --> 01:25:52,856
ఓహ్, కుడివైపు. కరెక్ట్!

1820
01:26:04,117 --> 01:26:05,117
మీ పేరు ఏమిటి?

1821
01:26:08,205 --> 01:26:09,205
రంజిని.

1822
01:26:10,332 --> 01:26:11,332
బాగుంది!

1823
01:26:16,088 --> 01:26:17,381
మీరు బాగా డాన్స్ చేయండి.

1824
01:26:22,844 --> 01:26:25,555
నేను అబద్ధం చెప్పడం లేదు. నువ్వు బాగున్నావు.

1825
01:26:28,934 --> 01:26:29,934
ధన్యవాదాలు!

1826
01:26:38,026 --> 01:26:39,026
ఏం చెప్పావు

1827
01:26:39,027 --> 01:26:40,320
ఆమె? ఏడుస్తూ వెళ్లిపోయింది.

1828
01:26:41,738 --> 01:26:42,947
నేను అభినందించాను

1829
01:26:42,948 --> 01:26:44,241
ఆమె నటన...

1830
01:26:46,034 --> 01:26:47,243
ఆమెకి తెలుసు

1831
01:26:47,244 --> 01:26:48,828
బాగా పని చేయలేదు.

1832
01:26:48,829 --> 01:26:50,371
మరియు మీ అభినందనలు

1833
01:26:50,372 --> 01:26:51,498
ఆమెను ఏడిపించింది.

1834
01:26:53,375 --> 01:26:54,792
ఇదంతా నీ వల్లే.

1835
01:26:54,793 --> 01:26:55,793
నేను నిర్వహించాను

1836
01:26:55,794 --> 01:26:56,794
అది నా శైలిలో.

1837
01:26:57,129 --> 01:26:57,963
మీతో నరకానికి

1838
01:26:57,963 --> 01:26:58,963
ఆలోచన. పోగొట్టుకో!

1839
01:27:01,508 --> 01:27:02,508
నేను దానికి అర్హుడిని.

1840
01:27:03,427 --> 01:27:05,344
నేను నా బిజీ షెడ్యూల్‌ని వదిలిపెట్టాను

1841
01:27:05,345 --> 01:27:07,556
మీకు కంపెనీ ఇవ్వడానికి వచ్చాను.

1842
01:27:08,056 --> 01:27:08,849
నీది నాకు సరిపోయింది

1843
01:27:08,849 --> 01:27:09,849
కంపెనీ. ఇప్పుడు వదిలేయండి!

1844
01:27:10,642 --> 01:27:12,017
నేను బయలుదేరుతున్నాను. నేను బయలుదేరుతున్నాను

1845
01:27:12,018 --> 01:27:13,437
ఈ సాయంత్రం రైలులో.

1846
01:27:13,854 --> 01:27:15,230
నీ ఇష్టం వచ్చినట్టు చెయ్యి!

1847
01:27:16,440 --> 01:27:18,525
- పోగొట్టుకో!
- హే...

1848
01:27:22,529 --> 01:27:23,988
"మూడు వంతులు

1849
01:27:23,989 --> 01:27:25,866
"ఒక పైసా విలువ"

1850
01:27:28,660 --> 01:27:32,664
"నా ప్రియతమా!"

1851
01:27:33,123 --> 01:27:34,416
అది అద్భుతంగా ఉంది!

1852
01:27:35,834 --> 01:27:38,335
"ఒక క్రిస్పీ ట్రీట్

1853
01:27:38,336 --> 01:27:41,465
"నా సోదరికి పుట్టింది"

1854
01:27:44,050 --> 01:27:46,720
"ప్రేమలో, ఆమె ఒక తల్లి"

1855
01:27:48,346 --> 01:27:49,222
"జ్ఞానంలో, ఆమె

1856
01:27:49,222 --> 01:27:50,222
"ఒక వృద్ధురాలు"

1857
01:27:51,266 --> 01:27:54,895
"సంక్షిప్తంగా, ఆమె ఒక ..."

1858
01:27:55,228 --> 01:27:56,228
ఎవరు?

1859
01:27:56,938 --> 01:28:01,276
"తాత!"

1860
01:28:02,527 --> 01:28:03,778
హే, ఆమె విసిగిపోయింది!

1861
01:28:15,707 --> 01:28:16,832
"మూడు వంతుల విలువ

1862
01:28:16,833 --> 01:28:18,001
"ఒక పైసా, నా ప్రియమైన"

1863
01:28:18,668 --> 01:28:19,835
"ఒక క్రిస్పీ ట్రీట్

1864
01:28:19,836 --> 01:28:21,254
"నా సోదరికి పుట్టింది"

1865
01:28:21,588 --> 01:28:22,422
"ఒక వెర్రి స్త్రీ

1866
01:28:22,423 --> 01:28:23,757
"ఎవరు స్వేచ్ఛగా విడిచిపెట్టబడ్డారు"

1867
01:28:24,466 --> 01:28:27,426
"అకృత్యాలు అంతం"

1868
01:28:27,427 --> 01:28:30,012
"నా ప్రియతమా, ఎందుకు అంత గర్వం?"

1869
01:28:30,013 --> 01:28:31,472
"ముందుకు నడుస్తూ ఉండండి

1870
01:28:31,473 --> 01:28:32,933
"నేను మీ ప్రియుడిని"

1871
01:28:33,266 --> 01:28:34,350
"ప్రియురాలు, ఉండండి

1872
01:28:34,351 --> 01:28:35,851
"కొంచెం విధేయత"

1873
01:28:35,852 --> 01:28:37,228
"నా మార్గం ప్రత్యేకమైనది

1874
01:28:37,229 --> 01:28:38,522
"ఎందుకు ఈ డ్రామా?"

1875
01:28:39,314 --> 01:28:42,191
"హే, కబుర్లు"

1876
01:28:42,192 --> 01:28:44,944
"రండి మనం దానిని తీసుకుందాం"

1877
01:28:44,945 --> 01:28:47,822
"హే, అమ్మమ్మ! హే, అమ్మమ్మ!"

1878
01:28:56,706 --> 01:28:59,668
"హే, అమ్మమ్మ! హే, అమ్మమ్మ!"

1879
01:29:31,658 --> 01:29:34,411
"హే, అమ్మమ్మ! హే, అమ్మమ్మ!"

1880
01:29:43,295 --> 01:29:44,336
"చూస్తే"

1881
01:29:44,337 --> 01:29:45,171
"ఆమె స్పిన్నింగ్ టాప్ షీ

1882
01:29:45,172 --> 01:29:46,255
"నత్త లోపల ముత్యమా"

1883
01:29:46,256 --> 01:29:49,091
"ఎవరూ మీకు సమానం కాదు"

1884
01:29:49,092 --> 01:29:50,051
"సిగ్మా స్త్రీ"

1885
01:29:50,052 --> 01:29:51,969
"ఆమె నడక మండుతుంది"

1886
01:29:51,970 --> 01:29:54,930
"నేను మీతో పాటు వస్తానా?"

1887
01:29:54,931 --> 01:29:57,850
"హే, పొగలు కక్కుతున్న వేసవి గిన్నె"

1888
01:29:57,851 --> 01:29:58,892
"నువ్వు పడతావా

1889
01:29:58,893 --> 01:30:00,395
"నా ల్యాప్, ఇది ఆనందంగా ఉంటుంది"

1890
01:30:00,687 --> 01:30:01,979
"సగం చీర కట్టుకుంది

1891
01:30:01,980 --> 01:30:03,606
"కొత్త ప్రేమకథ ప్రారంభం"

1892
01:30:03,607 --> 01:30:06,275
"నేను దానిని బాధపెడితే నేను చనిపోతాను"

1893
01:30:06,276 --> 01:30:08,945
"నువ్వు నవ్వితే"

1894
01:30:09,279 --> 01:30:11,531
"నువ్వు చూస్తూ ఉంటే"

1895
01:30:12,115 --> 01:30:15,034
"నవ్వితే, చూస్తూ ఉంటే"

1896
01:30:15,035 --> 01:30:17,621
"నువ్వు నా ప్రేమ, అమ్మమ్మ"

1897
01:30:17,954 --> 01:30:20,832
"హే, గ్రాండ్మ్! హే, గ్రాండ్మ్!"

1898
01:30:29,841 --> 01:30:32,677
"హే, గ్రాండ్మ్! హే, గ్రాండ్మ్!"

1899
01:30:41,186 --> 01:30:42,603
"మూడు వంతుల విలువ

1900
01:30:42,604 --> 01:30:44,188
"ఒక పైసా, నా ప్రియమైన"

1901
01:30:44,189 --> 01:30:45,439
"ఒక క్రిస్పీ ట్రీట్

1902
01:30:45,440 --> 01:30:46,899
"నా సోదరికి పుట్టింది"

1903
01:30:46,900 --> 01:30:48,275
"వెర్రి స్త్రీ ఎవరు

1904
01:30:48,276 --> 01:30:49,860
"స్వేచ్ఛగా వదిలేశారు"

1905
01:30:49,861 --> 01:30:52,863
"నాకు నువ్వే ప్రపంచం"

1906
01:30:52,864 --> 01:30:55,491
"నా ప్రియతమా, ఎందుకు అంత గర్వం?"

1907
01:30:55,492 --> 01:30:56,867
"ముందుకు నడుస్తూ ఉండండి

1908
01:30:56,868 --> 01:30:58,286
"నేను మీ ప్రియుడిని"

1909
01:30:58,662 --> 01:30:59,703
"ప్రియురాలు, ఉండండి

1910
01:30:59,704 --> 01:31:01,288
"కొంచెం విధేయత"

1911
01:31:01,289 --> 01:31:02,831
"నా మార్గం ప్రత్యేకమైనది

1912
01:31:02,832 --> 01:31:04,250
"ఎందుకు ఈ డ్రామా?"

1913
01:31:04,751 --> 01:31:07,337
"హే, కబుర్లు"

1914
01:31:07,629 --> 01:31:10,215
"రండి మనం దానిని తీసుకుందాం"

1915
01:31:10,507 --> 01:31:13,259
"హే, గ్రాండ్మ్! హే, గ్రాండ్మ్!"

1916
01:31:50,255 --> 01:31:51,255
మామ!

1917
01:31:56,469 --> 01:31:56,970
మామ!

1918
01:31:56,971 --> 01:31:59,431
- ఓహ్, దేవా! అది ఎవరు?
- ఓహ్, లేదు!

1919
01:32:01,725 --> 01:32:03,142
ఏంటి నీ తప్పు?

1920
01:32:03,143 --> 01:32:05,436
ఎవరో గుసగుసలాడారు

1921
01:32:05,437 --> 01:32:08,273
"మామయ్య" అని నా చెవుల్లోకి.

1922
01:32:08,940 --> 01:32:10,858
ఏదో ఒక అమ్మాయి ఆలస్యంగా వస్తుందని

1923
01:32:10,859 --> 01:32:12,818
మీతో శృంగారం చేయడానికి రాత్రి.

1924
01:32:12,819 --> 01:32:14,278
అది అమ్మాయి కాదు. అది ఒక మనిషి.

1925
01:32:14,279 --> 01:32:14,988
పాడు మనిషి!

1926
01:32:14,989 --> 01:32:16,029
తిరిగి నిద్రపో. నేను పొందాను

1927
01:32:16,030 --> 01:32:17,157
ఉదయం చేయవలసిన పనులు.

1928
01:32:17,574 --> 01:32:18,574
ఇది కలగా ఉందా?

1929
01:32:25,749 --> 01:32:27,499
- అంకుల్!
- ఇది కల కాదు!

1930
01:32:27,500 --> 01:32:29,210
- మీరు?
- శుష్!

1931
01:32:30,170 --> 01:32:31,170
క్షమించండి!

1932
01:32:31,796 --> 01:32:32,880
నాకొక చిన్న సందేహం.

1933
01:32:32,881 --> 01:32:33,881
ఇది ఏమిటి?

1934
01:32:34,674 --> 01:32:35,925
రెండో వరుసలో...

1935
01:32:37,677 --> 01:32:38,928
నాల్గవ అమ్మాయి.

1936
01:32:41,055 --> 01:32:42,515
ఆమె ఎక్కడ నివసిస్తుందో తెలుసా?

1937
01:32:43,767 --> 01:32:45,643
ఇలా ఎందుకు అడుగుతున్నారు?

1938
01:32:46,728 --> 01:32:47,728
మామ!

1939
01:32:47,937 --> 01:32:48,937
Unc...

1940
01:32:49,564 --> 01:32:50,064
వెళ్దాం.

1941
01:32:50,482 --> 01:32:51,399
"మీ కార్డ్ ప్లే చేయండి.

1942
01:32:51,400 --> 01:32:52,983
"ఇప్పటికే కార్డులను డీల్ చేయండి.

1943
01:32:52,984 --> 01:32:53,818
స్వాగతం, అల్లుడు. ఏమిటి

1944
01:32:53,819 --> 01:32:55,068
మీరు ఇంత రాత్రి వరకు లేచి ఉన్నారా?

1945
01:32:55,069 --> 01:32:56,195
అన్నీ సరిచూసుకోవడానికి వచ్చాను

1946
01:32:56,196 --> 01:32:57,196
మీతో బాగానే ఉంది.

1947
01:32:57,697 --> 01:32:58,907
మేం బాగున్నాం!

1948
01:32:59,449 --> 01:33:00,741
మిమ్మల్ని మీరు ఇబ్బంది పెట్టుకోకండి.

1949
01:33:00,742 --> 01:33:02,159
[అస్పష్టమైన కబుర్లు]

1950
01:33:02,160 --> 01:33:03,285
మీరు ఆటను కొనసాగించండి.

1951
01:33:03,286 --> 01:33:04,537
ఆమె ఇక్కడ ఉంది చూడండి. వెళ్దాం.

1952
01:33:04,829 --> 01:33:06,705
- సురక్షితంగా వెళ్లు.
- ఆడటం కొనసాగించండి.

1953
01:33:06,706 --> 01:33:07,499
రండి. నేను చూపిస్తాను

1954
01:33:07,500 --> 01:33:08,583
మీరు గ్రామం చుట్టూ ఉన్నారు.

1955
01:33:09,959 --> 01:33:10,627
దయచేసి నా మాట వినండి.

1956
01:33:10,627 --> 01:33:11,627
అవును! ఒక కిటికీ ఉంది.

1957
01:33:13,087 --> 01:33:14,214
ఇది ఆమె గది అని నేను అనుకుంటున్నాను.

1958
01:33:14,672 --> 01:33:15,298
అవును. ఇది గది.

1959
01:33:15,298 --> 01:33:16,298
మీరు ఏమి చేయాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారు?

1960
01:33:16,633 --> 01:33:17,966
కొట్టవద్దు! ఓ, లేదు,

1961
01:33:17,967 --> 01:33:19,301
ఎవరో వస్తున్నారు.

1962
01:33:19,302 --> 01:33:20,303
పాపం, అది వృద్ధురాలు.

1963
01:33:22,806 --> 01:33:24,224
నాకు ఎవరూ కనిపించడం లేదు.

1964
01:33:25,016 --> 01:33:25,725
అరే, నువ్వు ఎందుకు ఉన్నావు

1965
01:33:25,725 --> 01:33:26,643
కుక్కలా అరుస్తుందా?

1966
01:33:26,644 --> 01:33:28,560
కుక్క మియావ్ చేయదు!

1967
01:33:28,561 --> 01:33:30,438
లేచి నిలబడండి. అయ్యో!

1968
01:33:30,980 --> 01:33:31,773
ఇప్పుడు మీరు చేసారు

1969
01:33:31,774 --> 01:33:33,024
అమ్మాయిని చూసింది. వెళ్దాం!

1970
01:33:33,691 --> 01:33:34,691
ఓహ్, లేదు!

1971
01:33:37,237 --> 01:33:38,237
నమస్కారం.

1972
01:33:40,573 --> 01:33:42,032
ఆలయంలో, నేను అభినందించాను

1973
01:33:42,033 --> 01:33:43,116
మీ పనితీరు.

1974
01:33:43,117 --> 01:33:44,953
కానీ నువ్వు ఏడుస్తూ వెళ్ళిపోయావు...

1975
01:33:45,912 --> 01:33:47,412
నిజం చెప్పాలంటే, నాకు నచ్చింది

1976
01:33:47,413 --> 01:33:48,914
మీ పనితీరు.

1977
01:33:48,915 --> 01:33:51,416
ఇది సహజమైనది మరియు మంచిది.

1978
01:33:51,417 --> 01:33:53,962
కాబట్టి, క్షమాపణ చెప్పడానికి నేను వచ్చాను.

1979
01:33:54,838 --> 01:33:55,838
నన్ను పట్టించుకోవద్దు.

1980
01:33:56,297 --> 01:33:58,967
- అంకుల్, నేను ...
- ప్రియమైన, పట్టుకోండి!

1981
01:33:59,509 --> 01:34:01,135
అతన్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చాను

1982
01:34:01,386 --> 01:34:02,469
అతను కోరుకున్నట్లు

1983
01:34:02,470 --> 01:34:03,680
మీకు క్షమాపణ చెప్పండి.

1984
01:34:03,972 --> 01:34:04,681
ఇప్పుడు మీరు చేసారు

1985
01:34:04,682 --> 01:34:05,890
క్షమాపణలు చెప్పి వెళ్ళిపోదాం.

1986
01:34:07,851 --> 01:34:09,477
- మీ పేరు ఏమిటి?
- పజం!

1987
01:34:11,145 --> 01:34:12,145
పజం (పండు)?

1988
01:34:12,564 --> 01:34:14,065
- ఎలాంటి పండు?
- అరటి!

1989
01:34:14,399 --> 01:34:15,607
తిరిగి నిద్రపో!

1990
01:34:15,608 --> 01:34:16,943
- వెళ్దాం!
- నోరుమూసుకో!

1991
01:34:17,735 --> 01:34:19,028
నా పేరు, తిరుచిత్రంబలం.

1992
01:34:20,780 --> 01:34:22,865
అన్నారు. విన్నాను. ఇప్పుడు నువ్వు వెళ్ళు!

1993
01:34:22,866 --> 01:34:24,158
- మనం బయలుదేరుదాం.
- శుభరాత్రి!

1994
01:34:24,659 --> 01:34:25,577
- వెళ్దాం.
- శుభరాత్రి.

1995
01:34:25,578 --> 01:34:27,370
- శుభరాత్రి.
- వెళ్దాం!

1996
01:34:30,415 --> 01:34:32,583
శోభనా, పజం ఎక్కడుంది?

1997
01:34:32,584 --> 01:34:33,709
నాకు తెలియదు. నేను ఉన్నాను

1998
01:34:33,710 --> 01:34:34,711
అతని కోసం కూడా వెతుకుతోంది.

1999
01:34:34,961 --> 01:34:36,212
ఆగండి, నేను అతని కోసం వెతకనివ్వండి.

2000
01:34:36,921 --> 01:34:38,631
ఎక్కడికి వెళ్లాడో తెలియదు.

2001
01:34:47,932 --> 01:34:48,932
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

2002
01:34:50,101 --> 01:34:50,768
నాకు అనిపించడం లేదు

2003
01:34:50,768 --> 01:34:51,768
ఇంటికి తిరిగి వెళ్తున్నాను.

2004
01:34:53,271 --> 01:34:54,814
నేను నా తాతలను కోల్పోతాను.

2005
01:34:55,106 --> 01:34:56,357
నేను తిరిగి ఉండాలనుకుంటున్నాను.

2006
01:34:56,774 --> 01:34:57,941
నా ఇంట్లో ఎవరూ లేరు.

2007
01:34:57,942 --> 01:34:58,610
మిస్ అవుతారా

2008
01:34:58,610 --> 01:34:59,610
మీ తాతలు?

2009
01:34:59,944 --> 01:35:01,069
లేదా ఇదంతా డ్రామా

2010
01:35:01,070 --> 01:35:02,196
రంజినిని వెతుక్కోవాలా?

2011
01:35:03,740 --> 01:35:04,949
సరే, సరే. కోపం తెచ్చుకోకు.

2012
01:35:05,199 --> 01:35:06,075
రండి. అందరూ చూస్తున్నారు

2013
01:35:06,075 --> 01:35:07,195
మీ కోసం. మేము ఆలస్యం అవుతున్నాము.

2014
01:35:10,121 --> 01:35:11,121
ఇది ఏమిటి?

2015
01:35:12,957 --> 01:35:15,335
మీరు చూడండి, మేము ఇప్పుడు బయలుదేరుతున్నాము ...

2016
01:35:17,253 --> 01:35:18,630
నేను ఆమెను కలుసుకుని మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

2017
01:35:19,130 --> 01:35:20,881
నాకు ఆ అమ్మాయి అంటే ఇష్టం.

2018
01:35:20,882 --> 01:35:21,841
నేను టచ్‌లో ఉంటే మాత్రమే, నేను ఉంటాను

2019
01:35:21,842 --> 01:35:23,042
ఇది పని చేస్తుందో లేదో తెలుసుకోండి.

2020
01:35:23,259 --> 01:35:24,259
చాలా ఆలోచించారు.

2021
01:35:24,636 --> 01:35:26,136
ఆమె నంబర్ కూడా నా దగ్గర లేదు.

2022
01:35:26,137 --> 01:35:27,347
నేను టచ్‌లో ఎలా ఉండగలను?

2023
01:35:31,768 --> 01:35:32,810
దయచేసి బయటకు రండి.

2024
01:35:33,853 --> 01:35:35,521
ఏడుపు పరిష్కారం కాదు.

2025
01:35:36,940 --> 01:35:37,981
మీరు వాటిని పొందలేకపోయారు

2026
01:35:37,982 --> 01:35:39,317
ఇంకో వారం ఉండడానికి.

2027
01:35:40,318 --> 01:35:41,235
వారం తర్వాత కూడా..

2028
01:35:41,236 --> 01:35:42,570
వారు వెళ్ళిపోవాలి.

2029
01:35:44,322 --> 01:35:45,989
మీరు కాదని నేను వారికి చెప్తాను

2030
01:35:45,990 --> 01:35:47,783
వచ్చి వాటిని చూసేందుకు.

2031
01:35:47,784 --> 01:35:48,909
దయచేసి నోరుమూసుకో.

2032
01:35:48,910 --> 01:35:50,870
అతి తెలివిగా ఉండేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు.

2033
01:36:04,759 --> 01:36:06,886
నేను... అక్కడ వేచి ఉంటాను.

2034
01:36:13,851 --> 01:36:14,936
నా వాళ్ళు నా కోసం వెతుకుతారు.

2035
01:36:16,229 --> 01:36:17,229
విషయం ఏమిటి?

2036
01:36:19,440 --> 01:36:20,565
నేను ఊరు విడిచి వెళ్తున్నాను. కాబట్టి నేను

2037
01:36:20,566 --> 01:36:22,110
నీకు బైడ్ చెప్పాలని అనుకున్నాను.

2038
01:36:22,902 --> 01:36:23,902
సరే.

2039
01:36:24,821 --> 01:36:25,821
అవును.

2040
01:36:26,489 --> 01:36:27,990
ఎలా చేయాలో నాకు తెలియలేదు

2041
01:36:27,991 --> 01:36:29,992
మీతో సన్నిహితంగా ఉండండి.

2042
01:36:29,993 --> 01:36:31,326
కాబట్టి, మీరు చేయగలిగితే

2043
01:36:31,327 --> 01:36:33,079
మీ నంబర్ షేర్ చేయండి...

2044
01:36:34,831 --> 01:36:35,999
మనం ఎందుకు టచ్‌లో ఉండాలి?

2045
01:36:41,504 --> 01:36:42,671
నేను అడుగుతున్నాను. ఎందుకు

2046
01:36:42,672 --> 01:36:44,340
మనం టచ్ లో ఉండాలా?

2047
01:36:52,849 --> 01:36:54,307
మీరు చెప్పింది నిజమే. ఎందుకు

2048
01:36:54,308 --> 01:36:56,351
మనం టచ్ లో ఉండాలా?

2049
01:36:56,352 --> 01:36:57,894
అలానే ఉన్నాను

2050
01:36:57,895 --> 01:36:59,689
మీ నంబర్ అడుగుతున్నారు.

2051
01:37:01,065 --> 01:37:02,775
సరే, నేను సెలవు తీసుకుంటున్నాను.

2052
01:37:03,109 --> 01:37:04,359
నాన్న నేను మాట్లాడటం చూస్తే

2053
01:37:04,360 --> 01:37:05,695
మీకు, అతను అల్లకల్లోలం తెస్తాడు!

2054
01:37:06,821 --> 01:37:09,657
- సరే.
- జాగ్రత్త వహించండి. బై!

2055
01:37:22,879 --> 01:37:23,879
వెళ్దాం.

2056
01:37:31,721 --> 01:37:32,722
నువ్వు తిన్నావా?

2057
01:37:34,849 --> 01:37:36,600
అది చాలా ఆహారం.

2058
01:37:36,601 --> 01:37:38,102
మీరు వినడం లేదు.

2059
01:37:40,188 --> 01:37:41,606
అమ్మమ్మ, ఏమైంది?

2060
01:37:41,939 --> 01:37:43,900
ఎందుకు? ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?

2061
01:37:45,068 --> 01:37:46,985
దయచేసి జాగ్రత్తగా ఉండండి, ప్రియమైన.

2062
01:37:46,986 --> 01:37:47,320
సరే.

2063
01:37:47,320 --> 01:37:48,320
మీ ఆరోగ్యాన్ని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

2064
01:37:48,738 --> 01:37:49,988
చూడు, అన్నీ సర్దుకున్నాను

2065
01:37:49,989 --> 01:37:51,949
మీ కోసం వివిధ రకాల తీపి విందులు.

2066
01:37:52,241 --> 01:37:53,408
అంతా బాగుంది. వారు ఉన్నారు

2067
01:37:53,409 --> 01:37:54,869
ఆలస్యంగా నడుస్తోంది. వారిని వెళ్లనివ్వండి.

2068
01:37:56,329 --> 01:37:57,829
ఇక్కడ, ఈ ఫోన్ ఉంచండి.

2069
01:37:57,830 --> 01:37:58,539
తరచుగా మనం మాట్లాడవచ్చు

2070
01:37:58,539 --> 01:37:59,248
ఫోన్ ద్వారా.

2071
01:37:59,248 --> 01:37:59,957
అలాగే, మనం ఒక్కొక్కటి చూడవచ్చు

2072
01:37:59,957 --> 01:38:00,957
ఫోన్ ద్వారా ఇతర.

2073
01:38:01,250 --> 01:38:02,835
- వీడియో కాల్?
- అవును!

2074
01:38:03,503 --> 01:38:04,003
కొడుకు!

2075
01:38:04,004 --> 01:38:05,420
నేను సెలవు తీసుకుంటాను మామయ్య.

2076
01:38:05,421 --> 01:38:06,880
మీరు ఇక్కడ ఉన్నందున, నేను

2077
01:38:06,881 --> 01:38:08,883
నేను మళ్లీ యవ్వనంగా ఉన్నానని భావించాను.

2078
01:38:09,675 --> 01:38:10,884
మీ కోసం ఫోన్ లేదు!

2079
01:38:10,885 --> 01:38:12,261
రండి, ప్రియతమా!

2080
01:38:30,363 --> 01:38:31,363
ఏం జరిగింది?

2081
01:38:31,989 --> 01:38:33,157
నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను.

2082
01:38:33,407 --> 01:38:35,534
నన్ను అయోమయంలో పడేసింది నువ్వే.

2083
01:38:35,535 --> 01:38:36,994
నేనేమీ చేయలేదు.

2084
01:38:37,286 --> 01:38:38,703
నేను ఒక అమ్మాయిని కూడా కలుస్తానని మీరు పేర్కొన్నారు

2085
01:38:38,704 --> 01:38:39,997
వివాహ వేడుకకు ముందు.

2086
01:38:40,581 --> 01:38:42,415
మీరు అయితే నేను బాధ్యత వహించను

2087
01:38:42,416 --> 01:38:44,168
తప్పు ప్రదేశంలో చూస్తున్నారు.

2088
01:38:44,794 --> 01:38:45,836
నేను నిన్ను అర్థం చేసుకోలేదు.

2089
01:38:45,837 --> 01:38:47,505
చుట్టూ తిరిగి చూడండి.

2090
01:38:52,051 --> 01:38:54,137
- అది శోభనా!
- స్పష్టంగా!

2091
01:38:54,762 --> 01:38:55,930
నేను శోభనను ఉద్దేశించాను.

2092
01:38:56,347 --> 01:38:57,889
హే! శోభన కుదరదు

2093
01:38:57,890 --> 01:38:59,767
నా ప్రేమ లేదా ప్రేమికుడు.

2094
01:39:00,351 --> 01:39:01,685
బాగా, ఆపై వివరించండి

2095
01:39:01,686 --> 01:39:03,311
నాకు ప్రేమ అంటే ఏమిటి?

2096
01:39:03,312 --> 01:39:04,772
ప్రేమ అంటే...

2097
01:39:05,231 --> 01:39:06,231
ఇది ఎప్పుడు జరుగుతుంది

2098
01:39:06,232 --> 01:39:07,566
మీరు ఎవరినైనా చూస్తారు...

2099
01:39:07,567 --> 01:39:08,234
నాకు అనిపించడం లేదు

2100
01:39:08,234 --> 01:39:09,193
దానిని గ్రహించండి.

2101
01:39:09,194 --> 01:39:10,485
కాబట్టి, మీకు తెలియదు

2102
01:39:10,486 --> 01:39:12,238
ఇది ఖచ్చితంగా ఏమిటి, ప్రేమ?

2103
01:39:14,657 --> 01:39:15,908
ప్రేమ అంటే...

2104
01:39:17,201 --> 01:39:19,244
ఇద్దరు వ్యక్తులు ఒకరినొకరు ఇష్టపడతారు,

2105
01:39:19,245 --> 01:39:21,621
అర్థం చేసుకోండి మరియు కలిసి ఉండండి,

2106
01:39:21,622 --> 01:39:23,582
మరియు వారి జీవితాన్ని పంచుకుంటారు.

2107
01:39:23,583 --> 01:39:24,667
ఓహ్-ఓహ్!

2108
01:39:25,001 --> 01:39:26,084
కాబట్టి, గత ఆరులో

2109
01:39:26,085 --> 01:39:27,836
నెలల తర్వాత మీరు ఇద్దరు అమ్మాయిలను కలిశారు

2110
01:39:27,837 --> 01:39:29,921
మీరు ఇష్టపడ్డారు, అర్థం చేసుకున్నారు

2111
01:39:29,922 --> 01:39:31,674
మరియు కలిసి ప్రకంపనలు చేయండి

2112
01:39:32,008 --> 01:39:33,133
మరియు లేకుండా ముగిసింది

2113
01:39:33,134 --> 01:39:34,510
వారితో జీవితాన్ని పంచుకుంటున్నారు.

2114
01:39:35,052 --> 01:39:37,221
అందమే ముఖ్యం.

2115
01:39:37,638 --> 01:39:39,139
అబ్బాయిలు తమ వ్యక్తిత్వాన్ని మార్చుకుంటారు

2116
01:39:39,140 --> 01:39:40,141
అమ్మాయిలను సంతోషపెట్టడానికి.

2117
01:39:40,558 --> 01:39:42,058
మరియు గుడ్డిగా నమ్మండి

2118
01:39:42,059 --> 01:39:43,685
వారు ఇష్టపడే దానిలో.

2119
01:39:43,686 --> 01:39:45,145
మగపిల్లలు ఆడపిల్లలను బట్టి చూస్తే..

2120
01:39:45,146 --> 01:39:46,938
ప్రేమే సర్వస్వం అని వారు భావిస్తారు

2121
01:39:46,939 --> 01:39:48,523
అమ్మాయి కోరిక అని.

2122
01:39:48,524 --> 01:39:50,317
అందుకు కారణం సంబంధాలే

2123
01:39:50,318 --> 01:39:52,111
మరియు వివాహాలు ఎక్కువ కాలం ఉండవు.

2124
01:39:53,362 --> 01:39:55,114
ఇది హార్మోన్ల మార్పు.

2125
01:39:58,784 --> 01:40:00,494
మీరు నన్ను గందరగోళానికి గురి చేసారు!

2126
01:40:01,245 --> 01:40:02,579
శోభనకి నీ గురించి బాగా తెలుసు

2127
01:40:02,580 --> 01:40:03,956
మీ గురించి మీకు తెలిసిన దానికంటే.

2128
01:40:04,207 --> 01:40:06,334
శోభన కూడా నీకు బాగా తెలుసు.

2129
01:40:06,834 --> 01:40:07,834
ప్రేమ!

2130
01:40:17,470 --> 01:40:18,553
నాకు కుదరదు

2131
01:40:18,554 --> 01:40:20,014
ఆమెను నా ప్రేమగా చూడు.

2132
01:40:20,640 --> 01:40:21,723
నువ్వు ఎందుకు మారవు

2133
01:40:21,724 --> 01:40:23,350
ఆమె గురించి మీ దృక్పథం?

2134
01:40:23,351 --> 01:40:24,351
ఒకసారి ప్రయత్నించండి.

2135
01:40:24,977 --> 01:40:26,478
అబ్బాయిలు ఎప్పుడూ గమనించరు
అది ప్రేమ

2136
01:40:26,479 --> 01:40:27,813
వారి కళ్ల ముందే.

2137
01:40:28,439 --> 01:40:29,148
వారు ఎప్పుడూ చూస్తారు

2138
01:40:29,149 --> 01:40:30,149
మరెక్కడా ప్రేమ కోసం.

2139
01:40:30,150 --> 01:40:33,402
"బలహీనమా? తడబడుతున్నారా?"

2140
01:40:34,028 --> 01:40:37,323
"మనసు నిండా గందరగోళంగా ఉందా?"

2141
01:40:37,907 --> 01:40:41,160
"అది ఉందా లేదా"

2142
01:40:41,827 --> 01:40:43,495
"ఇదే కారణం

2143
01:40:43,496 --> 01:40:44,789
నా ఒత్తిడి"

2144
01:40:45,623 --> 01:40:49,459
"నేను ఇప్పటికే దూరంగా ఉన్నాను"

2145
01:40:49,460 --> 01:40:51,211
"నేను ఉండలేదు

2146
01:40:51,212 --> 01:40:52,922
ప్రేమతో అదృష్టవంతుడు"

2147
01:40:53,297 --> 01:40:55,173
"నాకు అర్థం కాలేదు

2148
01:40:55,174 --> 01:40:57,051
ఏమిటి విషయం"

2149
01:40:57,301 --> 01:41:00,845
"నా రాష్ట్రం ఇప్పుడు నాకు తెలియదు"

2150
01:41:00,846 --> 01:41:04,057
"బలహీనమా? తడబడుతున్నారా?"

2151
01:41:04,058 --> 01:41:04,976
ఓహ్, దేవుడు కాదు!

2152
01:41:04,977 --> 01:41:08,145
"మనసు నిండా గందరగోళంగా ఉందా?"

2153
01:41:08,604 --> 01:41:12,108
"అది ఉందా లేదా"

2154
01:41:12,400 --> 01:41:14,359
"ఇదే కారణం

2155
01:41:14,360 --> 01:41:15,861
నా ఒత్తిడి"

2156
01:41:20,950 --> 01:41:22,493
అవును. ఇద్దరూ చూడముచ్చటగా కనిపిస్తారు.

2157
01:41:22,785 --> 01:41:23,202
తిందాం.

2158
01:41:23,202 --> 01:41:24,202
మీరు వెళ్ళండి, నేను మీతో చేరతాను.

2159
01:41:24,787 --> 01:41:25,787
రండి, తిందాం.

2160
01:41:26,664 --> 01:41:27,914
మీరు గమనించారా? మీరు అబ్బాయిలు

2161
01:41:27,915 --> 01:41:29,375
భార్యాభర్తలలా ప్రవర్తిస్తున్నారు.

2162
01:41:32,211 --> 01:41:33,753
అతనికి వంకాయ అంటే ఇష్టం ఉండదు. మీరు ఉంటే

2163
01:41:33,754 --> 01:41:35,381
బంగాళదుంపలు ఉన్నాయి,
దయచేసి వాటిని తీసుకురండి.

2164
01:41:37,550 --> 01:41:39,385
- నోరుమూసుకుని తినండి.
- పోగొట్టుకో!

2165
01:41:54,984 --> 01:41:56,234
"నువ్వు

2166
01:41:56,235 --> 01:41:58,112
నా జీవిత రథం"

2167
01:41:58,863 --> 01:42:00,864
"నేను గ్రహించలేదు

2168
01:42:00,865 --> 01:42:02,450
ఇంతకు ముందు"

2169
01:42:02,742 --> 01:42:05,786
"నాకు నువ్వేనా?"

2170
01:42:06,662 --> 01:42:10,166
"దేవుడు నన్ను తగినంతగా పరీక్షించాడు"

2171
01:42:10,499 --> 01:42:13,835
"నేను నిన్ను చాలా ప్రేమించాను, కాబట్టి

2172
01:42:13,836 --> 01:42:17,798
నేను ప్రేమ జ్వరంతో ఉన్నాను."

2173
01:42:18,299 --> 01:42:21,468
"నేనేం చేస్తాను?

2174
01:42:21,469 --> 01:42:25,723
ఓ దేవుడా నువ్వు చెప్పు"

2175
01:42:26,265 --> 01:42:28,224
"నువ్వు నా హృదయాన్ని దోచుకున్నావు"

2176
01:42:28,225 --> 01:42:29,727
"ఇప్పుడు నేను పట్టుబడ్డాను"

2177
01:42:30,644 --> 01:42:32,228
నేను మీకు నేర్పించినట్లుగా, ఉంచండి

2178
01:42:32,229 --> 01:42:34,065
దృష్టి పెట్టండి మరియు మీ పరీక్ష రాయండి.

2179
01:42:35,024 --> 01:42:36,024
మీరు మీ పరీక్షలను క్లియర్ చేస్తారు!

2180
01:42:39,528 --> 01:42:40,279
సాయంత్రం, నేను చేస్తాను

2181
01:42:40,279 --> 01:42:41,279
గేట్ వద్ద మిమ్మల్ని కలుస్తాను.

2182
01:42:41,489 --> 01:42:44,784
"నా స్నేహితుడు ఇప్పుడు నా ప్రేమ"

2183
01:42:45,534 --> 01:42:46,827
ఇది చాలా సులభం.

2184
01:42:47,244 --> 01:42:48,620
మీరు అనుమతి తీసుకోండి, వాంతి చేయండి, అప్పుడు

2185
01:42:48,621 --> 01:42:49,872
తిరిగి వెళ్లి మీ పరీక్ష రాయండి.

2186
01:42:50,581 --> 01:42:51,581
ఆందోళన పడకండి!

2187
01:42:53,584 --> 01:42:55,668
హే, నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను!

2188
01:42:55,669 --> 01:42:57,087
నా మాట వినడం లేదా?

2189
01:42:57,088 --> 01:42:58,088
నేను విన్నాను!

2190
01:42:59,131 --> 01:42:59,924
నేను నీతో మాట్లాడాలి

2191
01:42:59,924 --> 01:43:00,964
ఒక ముఖ్యమైన విషయం గురించి.

2192
01:43:01,550 --> 01:43:02,551
ఇది ఏమిటి? చెప్పు!

2193
01:43:04,929 --> 01:43:05,805
నేను నా పరీక్షను పూర్తి చేయడం మంచిది

2194
01:43:05,806 --> 01:43:06,931
మరియు సాయంత్రం చెప్పండి.

2195
01:43:08,849 --> 01:43:10,975
నా తల పగిలిపోతుంది!

2196
01:43:10,976 --> 01:43:12,018
నేను సాయంత్రం వరకు వేచి ఉండలేను.

2197
01:43:12,019 --> 01:43:13,104
మీరు మాట్లాడటం ప్రారంభించండి.

2198
01:43:15,523 --> 01:43:16,107
లేదు, నేను మాట్లాడతాను

2199
01:43:16,107 --> 01:43:17,107
మీరు సాయంత్రం.

2200
01:43:18,526 --> 01:43:19,318
బాగా, మీ కోరిక.

2201
01:43:19,318 --> 01:43:19,985
మేము ఆలస్యం అవుతున్నాము.

2202
01:43:19,985 --> 01:43:20,985
నేను వస్తున్నాను!

2203
01:43:37,878 --> 01:43:38,504
నన్ను ఎందుకు అడిగావు

2204
01:43:38,504 --> 01:43:39,463
డాబా మీదకి రావాలా?

2205
01:43:39,463 --> 01:43:40,256
ఇది మనం చేయలేనిది కాదు

2206
01:43:40,256 --> 01:43:41,256
వేరే చోట మాట్లాడతారు.

2207
01:43:42,007 --> 01:43:43,008
మీరు మీ పరీక్ష ఎలా చేసారు?

2208
01:43:45,094 --> 01:43:46,094
మీకు కాఫీ కావాలా?

2209
01:43:55,729 --> 01:43:57,273
చెప్పు! విషయం ఏమిటి?

2210
01:44:00,526 --> 01:44:01,609
మీరు డబ్బు తీసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

2211
01:44:01,610 --> 01:44:03,194
దయచేసి చేయగలరు
ఒక్క క్షణం నోరు మూసుకున్నావా?

2212
01:44:03,195 --> 01:44:04,195
సరే-సరే!

2213
01:44:09,326 --> 01:44:10,953
ఇప్పుడే, మేము కాఫీ పంచుకున్నాము.

2214
01:44:11,912 --> 01:44:12,621
అదేవిధంగా, ఎందుకు చేయాలి

2215
01:44:12,622 --> 01:44:13,702
మనం కూడా మన జీవితాలను పంచుకోలేదా?

2216
01:44:21,088 --> 01:44:22,088
మీకు అర్థం కాలేదా?

2217
01:44:33,017 --> 01:44:35,686
ఓ... మనం పెళ్లి చేసుకుందాం!

2218
01:44:43,944 --> 01:44:45,403
ఆ విషయం మర్చిపో

2219
01:44:45,404 --> 01:44:46,946
ఇలా జరిగింది.

2220
01:44:46,947 --> 01:44:47,656
సరేనా?

2221
01:44:47,948 --> 01:44:48,990
ఉండకూడదు

2222
01:44:48,991 --> 01:44:50,367
మా మధ్య అసహనం.

2223
01:44:50,784 --> 01:44:51,951
ఇడియట్! వెళ్లి చదువుకో

2224
01:44:51,952 --> 01:44:52,953
మీ పరీక్షల కోసం.

2225
01:45:00,920 --> 01:45:02,170
ఇదంతా నీ వల్లే!

2226
01:45:02,171 --> 01:45:03,088
ఇదంతా నీ వల్లే.

2227
01:45:03,089 --> 01:45:04,255
ఇది మీ స్వంత మంచి కోసం జరిగింది.

2228
01:45:04,256 --> 01:45:05,465
కనీసం ఆమె మరియు నేను ఉండేవాళ్ళం

2229
01:45:05,466 --> 01:45:06,799
స్నేహితులు. ఇప్పుడు అది కూడా పోగొట్టుకున్నాను.

2230
01:45:06,800 --> 01:45:08,468
ఆమెను ఎలా ఎదుర్కోవాలో నాకు తెలియదు.

2231
01:45:08,469 --> 01:45:10,053
మీరు నాశనం చేసారు
మా సంబంధం.

2232
01:45:10,054 --> 01:45:10,804
నేను ముసలివాడిని.

2233
01:45:10,805 --> 01:45:11,889
వృద్ధులు అలాగే ఉండాలి!

2234
01:45:24,693 --> 01:45:26,236
"పూర్తి హృదయంతో

2235
01:45:26,237 --> 01:45:27,821
నీపై నాకున్న ప్రేమ"

2236
01:45:28,614 --> 01:45:30,490
"పాపం నేనే కదా

2237
01:45:30,491 --> 01:45:32,201
కట్టుబడి ఉన్నాను"

2238
01:45:32,493 --> 01:45:35,246
"నా నీడ కూడా నన్ను వదిలి వెళ్ళిపోయింది"

2239
01:45:36,372 --> 01:45:38,248
"అది అలానే ఉంది

2240
01:45:38,249 --> 01:45:40,250
నా మీద కోపం కూడా"

2241
01:45:40,251 --> 01:45:44,087
"నేను ఒప్పుకోలేదు..."

2242
01:45:44,088 --> 01:45:44,922
మేము ఆలస్యం అవుతున్నాము. నా దగ్గర ఉంది

2243
01:45:44,923 --> 01:45:45,923
పూర్తి చేయడానికి మరో రెండు పికప్‌లు.

2244
01:45:45,923 --> 01:45:46,923
నేను వస్తున్నాను!

2245
01:45:49,426 --> 01:45:50,760
నాకు తిరు ఎక్కడా కనిపించలేదు.

2246
01:45:50,761 --> 01:45:51,887
నోరుమూసుకుని డ్రైవ్ చేయండి!

2247
01:45:55,891 --> 01:45:56,725
"మీ తప్పు లేదు"

2248
01:45:56,726 --> 01:45:57,976
కాబట్టి, మీరు మాట్లాడరు
ఇక నాకు?

2249
01:45:57,977 --> 01:45:59,894
"మరి నువ్వు నేను కాదు"

2250
01:45:59,895 --> 01:46:01,145
"మధురంగా మాట్లాడేవాడు

2251
01:46:01,146 --> 01:46:02,982
పుష్పించే లత"

2252
01:46:03,482 --> 01:46:06,610
"మీరు నన్ను మాట్లాడకుండా వదిలేశారు"

2253
01:46:07,361 --> 01:46:10,531
"చంద్రుడు. చిలుక"

2254
01:46:11,782 --> 01:46:12,782
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

2255
01:46:16,036 --> 01:46:17,913
అతను తప్పనిసరిగా దుకాణానికి వెళ్ళాడు.

2256
01:46:18,163 --> 01:46:19,363
అతని బైక్ కింద పార్క్ చేసి ఉంది.

2257
01:46:21,417 --> 01:46:23,209
అతను దుకాణానికి నడిచి ఉండవచ్చు.

2258
01:46:23,210 --> 01:46:25,713
ఓ... సరే!

2259
01:46:28,132 --> 01:46:29,257
హే, ముందు తిను

2260
01:46:29,258 --> 01:46:31,009
మీరు మీ మీద జాలిపడతారు.

2261
01:46:31,010 --> 01:46:32,218
"మధురంగా మాట్లాడేవాడు

2262
01:46:32,219 --> 01:46:33,971
పుష్పించే లత"

2263
01:46:34,680 --> 01:46:37,891
"మీరు నన్ను మాట్లాడకుండా వదిలేశారు"

2264
01:46:38,559 --> 01:46:41,687
"చంద్రుడు. చిలుక"

2265
01:46:42,354 --> 01:46:45,566
"నీ ఇష్టం వచ్చినట్లు నన్ను హింసిస్తున్నావు"

2266
01:46:48,152 --> 01:46:49,152
తిరు...

2267
01:46:51,196 --> 01:46:52,239
నన్ను భోజనానికి తీసుకెళ్లు.

2268
01:46:55,034 --> 01:46:56,451
పంపమని మాకు ఆర్డర్ వచ్చింది

2269
01:46:56,452 --> 01:46:58,244
మీరు మా బృందం నుండి కెనడాకు వెళతారు.

2270
01:46:58,245 --> 01:46:59,787
ఇది మీకు మంచి అవకాశం.

2271
01:46:59,788 --> 01:47:01,164
మీరు దానిని మళ్లీ తిరస్కరిస్తే, మీరు ఇష్టపడతారు

2272
01:47:01,165 --> 01:47:02,958
ఎప్పుడూ పొందలేము
ఇలాంటి అవకాశం.

2273
01:47:05,919 --> 01:47:08,213
- శోబనా!
- నేను తీసుకుంటాను సార్.

2274
01:47:08,464 --> 01:47:09,589
బాగుంది శోబన గారు. చివరగా,

2275
01:47:09,590 --> 01:47:11,299
మీరు సరైన నిర్ణయం తీసుకున్నారు.

2276
01:47:11,300 --> 01:47:13,217
మీరు త్వరలో బయలుదేరవలసి రావచ్చు.

2277
01:47:13,218 --> 01:47:14,218
దానికి అనుగుణంగా మీరు ప్లాన్ చేసుకోండి.

2278
01:47:16,096 --> 01:47:17,096
ఆ స్పందన ఏమిటి?

2279
01:47:17,348 --> 01:47:18,931
నేను శోబనను ప్రేమిస్తున్నాను, కానీ

2280
01:47:18,932 --> 01:47:20,476
మీరు ఆశ్చర్యంగా కనిపించడం లేదు.

2281
01:47:21,018 --> 01:47:22,644
అందరూ నువ్వే అనుకున్నారు

2282
01:47:22,645 --> 01:47:24,730
చివరికి పెళ్లి చేసుకుంటాడు.

2283
01:47:25,648 --> 01:47:26,648
అందరూ?

2284
01:47:27,733 --> 01:47:28,734
శోభన పుట్టినప్పుడు..

2285
01:47:29,777 --> 01:47:30,943
మీ అమ్మ చెప్పింది

2286
01:47:30,944 --> 01:47:32,196
శోభన తల్లి

2287
01:47:32,738 --> 01:47:33,656
తమ కూతురు చేస్తానని

2288
01:47:33,656 --> 01:47:34,656
ఆమె కోడలు.

2289
01:47:35,115 --> 01:47:37,201
మీరు ఆశ్చర్యపడాలి మేము కాదు.

2290
01:47:38,410 --> 01:47:39,869
ఎందుకీ సడెన్ ప్లాన్

2291
01:47:39,870 --> 01:47:41,330
కెనడాలో పని చేయాలా?

2292
01:47:42,373 --> 01:47:43,666
ఇది ఒక గొప్ప అవకాశం, అమ్మ.

2293
01:47:43,957 --> 01:47:44,833
నేను మాత్రమే ఎంపికయ్యాను

2294
01:47:44,833 --> 01:47:45,833
నా బృందం నుండి.

2295
01:47:45,959 --> 01:47:46,585
నేను ఒక పొందుతాను

2296
01:47:46,585 --> 01:47:47,585
జీతం కూడా పెంచండి.

2297
01:47:47,961 --> 01:47:48,504
మీరు అనుకుంటున్నారా

2298
01:47:48,504 --> 01:47:49,504
ఒంటరిగా ఉండగలరా?

2299
01:47:50,339 --> 01:47:52,174
రండి, ఇది పెద్ద విషయం కాదు.

2300
01:47:52,675 --> 01:47:54,217
ఆరు నెలల క్రితం సంగతి తెలిసిందే

2301
01:47:54,218 --> 01:47:55,928
అనూష అనే అమ్మాయిని కలిశాను.

2302
01:47:56,261 --> 01:47:57,513
ఆమె నన్ను తిరస్కరించింది!

2303
01:47:58,013 --> 01:47:59,263
నేను కొన్ని తక్కువ

2304
01:47:59,264 --> 01:48:00,848
రోజులు, తర్వాత కదిలాయి.

2305
01:48:00,849 --> 01:48:02,392
అప్పుడు, మేము ఉన్నప్పుడు
గ్రామానికి వెళ్ళాడు.

2306
01:48:02,393 --> 01:48:03,018
అవును.

2307
01:48:03,019 --> 01:48:04,519
అక్కడ నాకు ఒక అమ్మాయి నచ్చింది.

2308
01:48:04,520 --> 01:48:05,520
నువ్వు తిట్టావు!

2309
01:48:05,688 --> 01:48:06,438
నేను ఆమెను ఇష్టపడ్డాను, కానీ

2310
01:48:06,439 --> 01:48:07,605
ఏమీ పని చేయలేదు.

2311
01:48:07,606 --> 01:48:08,981
నేను కొన్ని తక్కువ

2312
01:48:08,982 --> 01:48:10,317
రోజులు మరియు తరలించబడింది.

2313
01:48:11,360 --> 01:48:12,945
ఇప్పుడు శోభన తిరస్కరించడంతో..

2314
01:48:15,322 --> 01:48:17,241
నరకంలా బాధిస్తోంది.

2315
01:48:19,952 --> 01:48:20,869
నేను మునుపటిదాన్ని నమ్మాను

2316
01:48:20,869 --> 01:48:21,869
రెండు ప్రేమ వైఫల్యాలు.

2317
01:48:22,204 --> 01:48:23,163
ఇప్పుడు మాత్రమే నేను నిజంగా గ్రహించాను

2318
01:48:23,164 --> 01:48:24,404
ప్రేమ వైఫల్యం ఎలా ఉంటుంది.

2319
01:48:25,165 --> 01:48:26,290
నేను నా జీవితాన్ని చూడలేను

2320
01:48:26,291 --> 01:48:27,376
అందులో ఆమె లేకుండా.

2321
01:48:28,460 --> 01:48:29,585
అని అనిపించిందా

2322
01:48:29,586 --> 01:48:30,671
ఆమె ఒక్కటేనా?

2323
01:48:33,590 --> 01:48:34,258
మీరు దానిని గ్రహించారు

2324
01:48:34,258 --> 01:48:35,258
మీ స్వంతం, సరియైనదా?

2325
01:48:35,884 --> 01:48:38,303
- అవును.
- ఆమె కూడా గ్రహించనివ్వండి.

2326
01:48:38,929 --> 01:48:39,929
ఆమెకు స్థలం ఇవ్వండి.

2327
01:48:40,347 --> 01:48:41,347
మేము ఎలా పంపగలము

2328
01:48:41,348 --> 01:48:42,807
విదేశాల్లో పెళ్లికాని అమ్మాయి?

2329
01:48:42,808 --> 01:48:43,600
ఆ అవసరం లేదు

2330
01:48:43,601 --> 01:48:44,768
స్త్రీలు వివాహం చేసుకోవాలి.

2331
01:48:45,185 --> 01:48:46,228
ఆమె కోరుకున్నది చేయనివ్వండి.

2332
01:48:46,729 --> 01:48:48,062
ఏమిటి? ఇప్పుడు మీరు ఉన్నారు

2333
01:48:48,063 --> 01:48:49,523
ఆమె వైపు తీసుకుంటున్నారా?

2334
01:48:50,023 --> 01:48:51,023
మీరు ఉంచాలనుకుంటున్నారా

2335
01:48:51,024 --> 01:48:52,484
ఆమె నాలుగు గోడల మధ్య?

2336
01:48:52,818 --> 01:48:54,152
ఆమె ప్రయాణం చేస్తే మాత్రమే, ఆమె వెళ్తుంది

2337
01:48:54,153 --> 01:48:55,320
ప్రపంచం గురించి తెలుసుకోండి.

2338
01:49:15,424 --> 01:49:18,177
నిన్ను చంపడానికే నేను జైలు నుండి బయటకి వచ్చాను!

2339
01:49:33,734 --> 01:49:34,734
తిరు! తిరు స్టాప్!

2340
01:49:35,027 --> 01:49:36,277
సోదరా, దయచేసి వద్దు!

2341
01:49:36,278 --> 01:49:37,154
హే, అతనికి హాని చేయవద్దు.

2342
01:49:37,155 --> 01:49:38,155
దయచేసి దీన్ని చేయవద్దు.

2343
01:49:38,155 --> 01:49:39,114
అతన్ని వెళ్లనివ్వండి!

2344
01:49:39,114 --> 01:49:39,782
వదలండి, తిట్టు!

2345
01:49:39,783 --> 01:49:40,865
బ్రదర్, దయచేసి అలా చేయకండి.

2346
01:49:40,866 --> 01:49:42,325
హే, అతన్ని వదలండి.

2347
01:49:42,326 --> 01:49:43,951
తిరు, నువ్వు బయలుదేరు!

2348
01:49:43,952 --> 01:49:45,495
దయచేసి నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.

2349
01:49:45,496 --> 01:49:46,954
- తిరు... తిరు...
- పోగొట్టుకో!

2350
01:49:46,955 --> 01:49:48,206
నాకు మీ నాన్న మాత్రమే కావాలి.

2351
01:49:48,207 --> 01:49:49,207
తిరు, నువ్వు వెళ్ళు!

2352
01:49:50,375 --> 01:49:51,542
దయచేసి అతన్ని విడిచిపెట్టండి.

2353
01:49:51,543 --> 01:49:52,878
నేను అన్నాను, నువ్వు వెళ్లిపో!

2354
01:49:54,379 --> 01:49:55,379
తిరు...

2355
01:49:55,923 --> 01:49:56,590
తిరు, నువ్వు బయలుదేరు.

2356
01:49:56,590 --> 01:49:57,590
నేను అతనిని నిర్వహిస్తాను.

2357
01:49:59,426 --> 01:50:01,260
హే! హే, వదులు!

2358
01:50:01,261 --> 01:50:02,428
తిరు! హే, అతన్ని వదలండి.

2359
01:50:02,429 --> 01:50:03,429
నా కాలు వదలండి.

2360
01:50:03,680 --> 01:50:05,265
హే, అతన్ని వదలండి!

2361
01:50:06,433 --> 01:50:08,227
అతన్ని వదిలేయండి! హే! హే!

2362
01:50:08,894 --> 01:50:10,562
మొదట, నేను నిన్ను చంపబోతున్నాను!

2363
01:50:11,313 --> 01:50:12,564
తిరు, నువ్వు బయలుదేరు!

2364
01:50:13,565 --> 01:50:14,732
హే! హే!

2365
01:50:14,733 --> 01:50:15,733
హే!

2366
01:50:17,486 --> 01:50:18,486
హే!

2367
01:50:22,616 --> 01:50:24,868
హే! హే! తిరు!

2368
01:50:25,744 --> 01:50:27,454
- తమ్ముడు... అన్న...
- వదలండి!

2369
01:50:28,705 --> 01:50:29,831
తిరు, పారిపో.

2370
01:50:29,832 --> 01:50:30,832
మీరు వినరు!

2371
01:50:33,710 --> 01:50:34,710
హే!

2372
01:50:37,047 --> 01:50:38,048
వదులు...

2373
01:50:40,259 --> 01:50:41,259
హే!

2374
01:50:49,351 --> 01:50:50,351
వదులు!

2375
01:50:55,607 --> 01:50:56,650
తిరు...

2376
01:50:57,985 --> 01:50:58,985
తిరు!

2377
01:50:59,820 --> 01:51:01,863
తిరు, నువ్వు బయలుదేరు.

2378
01:51:01,864 --> 01:51:04,700
తిరు... తిరు నువ్వు బయలుదేరు!

2379
01:51:07,870 --> 01:51:08,870
హే!

2380
01:51:09,788 --> 01:51:12,541
హే తిరు! హే! హే తిరు!

2381
01:51:12,958 --> 01:51:14,375
తిరు, నువ్వు బయలుదేరు!

2382
01:51:14,376 --> 01:51:16,086
వెళ్ళు అన్నాను. వెళ్ళు!

2383
01:51:20,132 --> 01:51:21,466
మునిగిపోవద్దు; వదిలి!

2384
01:51:42,362 --> 01:51:43,446
కొన్ని పాత్రలు వస్తాయి

2385
01:51:43,447 --> 01:51:44,823
అనుకోకుండా మన జీవితంలోకి.

2386
01:51:45,198 --> 01:51:46,365
అలాగే, నేను ప్రస్తావించాను
వారు ఉండవచ్చు

2387
01:51:46,366 --> 01:51:47,526
భవిష్యత్తులో మాకు మేలు చేయండి.

2388
01:51:48,118 --> 01:51:50,244
ఇది నా సేవ్ వచ్చినప్పుడు

2389
01:51:50,245 --> 01:51:53,081
నాన్న, నేను జంతువులా పోరాడాను.

2390
01:51:53,749 --> 01:51:55,249
నేను చేస్తానని అర్థం చేసుకున్నాను

2391
01:51:55,250 --> 01:51:57,127
అతన్ని రక్షించడానికి నా ప్రాణాన్ని వదులుకో.

2392
01:52:25,948 --> 01:52:27,991
శోబనా! శోబనా!

2393
01:52:28,492 --> 01:52:30,619
అతను బాగానే ఉంటాడు. చింతించకండి!

2394
01:52:32,537 --> 01:52:33,537
ఏడవకు.

2395
01:52:51,223 --> 01:52:52,223
నా పోరాటం ఎలా ఉంది?

2396
01:52:53,725 --> 01:52:54,934
కాలేజీలో కూడా నేను చేయలేదు

2397
01:52:54,935 --> 01:52:56,186
నువ్వు ఇలా పోరాడుతావు చూడు.

2398
01:52:58,021 --> 01:52:59,022
కానీ ఇప్పుడు నేను సాక్షిగా చూశాను!

2399
01:53:00,273 --> 01:53:01,273
నేను నీ కొడుకుని!

2400
01:53:07,489 --> 01:53:08,323
నేను ప్రవేశం పొందాను

2401
01:53:08,324 --> 01:53:09,324
కొన్ని రోజులు ఆసుపత్రి.

2402
01:53:09,783 --> 01:53:11,118
నాన్న నన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకున్నారు.

2403
01:53:12,244 --> 01:53:13,036
కానీ శోభన ఎప్పుడూ చేయలేదు

2404
01:53:13,036 --> 01:53:14,036
నన్ను చూడటానికి వచ్చారు.

2405
01:53:14,496 --> 01:53:15,122
ఎవ్వరూ కాదు

2406
01:53:15,123 --> 01:53:16,206
ఆమె గురించి నాతో మాట్లాడాడు.

2407
01:53:22,629 --> 01:53:23,629
నేను ఉండకూడదు

2408
01:53:23,630 --> 01:53:24,631
ఆమెకు ప్రపోజ్ చేశాడు.

2409
01:53:25,549 --> 01:53:26,590
స్నేహితురాలిగా, ఆమె

2410
01:53:26,591 --> 01:53:27,926
కోపం ఆమోదయోగ్యమైనది.

2411
01:53:31,388 --> 01:53:32,513
దయచేసి నా యూనిఫాం ఇస్త్రీ చేయండి. I

2412
01:53:32,514 --> 01:53:33,849
రేపు పనికి వెళ్లాలి.

2413
01:53:34,349 --> 01:53:35,600
ఏమిటీ తొందర?

2414
01:53:35,934 --> 01:53:36,601
వైద్యుడికి ఉంది

2415
01:53:36,602 --> 01:53:37,768
మీరు విశ్రాంతి తీసుకోమని అడిగారు.

2416
01:53:37,769 --> 01:53:38,853
మీరు తర్వాత పని ప్రారంభించవచ్చు.

2417
01:53:38,854 --> 01:53:40,312
మనలో ఒకరు పని చేయాలి.

2418
01:53:40,313 --> 01:53:41,732
మీరు నా యూనిఫాం ఇస్త్రీ చేయండి.

2419
01:53:43,316 --> 01:53:44,316
హే శోబనా...

2420
01:53:44,317 --> 01:53:45,694
శోభన సంగతేంటి?

2421
01:53:47,029 --> 01:53:47,946
ఏమీ అనకండి. నా

2422
01:53:47,947 --> 01:53:49,196
తల అప్పటికే కొట్టుకుంటోంది.

2423
01:53:49,197 --> 01:53:50,322
వినండి, రేపు ఆమె...

2424
01:53:50,323 --> 01:53:50,949
వదులు అని చెప్పాను!

2425
01:53:50,949 --> 01:53:51,949
ఎందుకు అరుస్తున్నారు?

2426
01:53:53,827 --> 01:53:54,661
బాగా, మీరు చేస్తాము

2427
01:53:54,662 --> 01:53:56,329
చివరికి అర్థం చేసుకోండి.

2428
01:54:04,880 --> 01:54:06,255
ఇది ఒక స్కూటర్

2429
01:54:06,256 --> 01:54:07,715
బిగ్గరగా ఏడుస్తోంది!

2430
01:54:07,716 --> 01:54:08,758
మీరు రైడ్ చేయలేరు

2431
01:54:08,759 --> 01:54:09,843
మనిషిలా బైక్!

2432
01:54:20,437 --> 01:54:21,855
ఆ సంచిలో అన్నీ సర్దుకోండి.

2433
01:54:22,939 --> 01:54:24,106
మీరు ప్లాన్ చేస్తున్నారా

2434
01:54:24,107 --> 01:54:26,067
చివరి నిమిషం వరకు షాపింగ్ చేయాలా?

2435
01:54:26,068 --> 01:54:26,860
సర్దుకున్నావా
నేను అడిగినవన్నీ?

2436
01:54:26,860 --> 01:54:27,402
నేను దీన్ని ఎలా ప్యాక్ చేయాలి?

2437
01:54:27,403 --> 01:54:28,569
'ప్రయత్నించండి నాన్న.'

2438
01:54:28,570 --> 01:54:29,404
తిరు తిరిగి వచ్చాడు

2439
01:54:29,404 --> 01:54:30,363
ఆసుపత్రి నుండి.

2440
01:54:30,364 --> 01:54:31,406
వెళ్లి చూసారా?

2441
01:54:37,287 --> 01:54:38,287
తిరు ఎక్కడ ఉంది?

2442
01:54:38,997 --> 01:54:40,290
అతను డిశ్చార్జ్ అయ్యాడని విన్నాను.

2443
01:54:40,832 --> 01:54:42,375
అతను పనికి వెళ్ళాడు.

2444
01:54:42,959 --> 01:54:44,001
అది అతనికి తెలుసు కదా

2445
01:54:44,002 --> 01:54:45,170
నేను విదేశాలకు వెళ్తున్నానా?

2446
01:54:45,796 --> 01:54:46,713
అందులో అతను ఉన్నట్లు

2447
01:54:46,714 --> 01:54:48,548
పరిస్థితి, నేను అతనికి చెప్పలేకపోయాను.

2448
01:54:49,424 --> 01:54:51,008
నువ్వు ఒక పని చెయ్యి.

2449
01:54:51,009 --> 01:54:53,052
కాల్ చేసి తిరుని కలవండి.

2450
01:54:53,053 --> 01:54:54,053
నన్ను ఇన్వాల్వ్ చేయకు.

2451
01:55:04,940 --> 01:55:05,940
హలో!

2452
01:55:07,400 --> 01:55:08,692
ఏంటో కూడా తెలుసా

2453
01:55:08,693 --> 01:55:09,945
మీ చుట్టూ జరుగుతున్నదా?

2454
01:55:12,614 --> 01:55:13,614
ఇది ఏమిటి?

2455
01:55:15,200 --> 01:55:16,784
బాగానే ఉంది! ఇప్పుడు ఎలా ఉన్నారు?

2456
01:55:16,785 --> 01:55:17,619
'నేను బాగున్నాను.'

2457
01:55:17,620 --> 01:55:19,370
మీరు పనికి తిరిగి ఎందుకు పరుగెత్తారు?

2458
01:55:19,371 --> 01:55:20,038
'చూశావా...'

2459
01:55:20,039 --> 01:55:21,039
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

2460
01:55:21,039 --> 01:55:21,414
బయటపడండి!

2461
01:55:21,957 --> 01:55:22,957
పోగొట్టుకో!

2462
01:55:23,083 --> 01:55:24,250
నేను బాగానే ఉన్నాను. ఒకటి

2463
01:55:24,251 --> 01:55:25,877
మనం పనికి వెళ్ళాలి.

2464
01:55:27,254 --> 01:55:28,713
నేను ఈ రాత్రికి కెనడా బయలుదేరుతున్నాను.

2465
01:55:29,714 --> 01:55:30,757
మీకు ఎవరైనా తెలియజేశారా?

2466
01:55:31,842 --> 01:55:32,843
ఎవరూ ఏమీ అనలేదు.

2467
01:55:33,218 --> 01:55:34,052
ఎన్ని రోజులకు?

2468
01:55:34,053 --> 01:55:35,220
నేను పని చేయడానికి అక్కడికి వెళ్తున్నాను.

2469
01:55:36,263 --> 01:55:36,972
నేను పనికి వెళ్తున్నాను

2470
01:55:36,972 --> 01:55:37,972
అక్కడ రెండు సంవత్సరాలు.

2471
01:55:50,694 --> 01:55:54,281
- ఏదో చెప్పండి!
- సరే, వెళ్ళు...

2472
01:55:55,365 --> 01:55:56,575
క్షేమంగా వెళ్ళు!

2473
01:56:05,375 --> 01:56:06,375
హలో?

2474
01:56:06,626 --> 01:56:08,461
నా ఫ్లైట్ 03:00 a.m.

2475
01:56:08,920 --> 01:56:09,880
నేను వద్ద ఉండాలి

2476
01:56:09,881 --> 01:56:11,047
విమానాశ్రయం 10:00 p.m.

2477
01:56:11,506 --> 01:56:13,049
నేను రాత్రి 09:00 గంటలకు ఇంటి నుండి బయలుదేరుతాను.

2478
01:56:14,843 --> 01:56:15,594
సరే, మీరు బయట వేచి ఉండండి

2479
01:56:15,594 --> 01:56:16,874
విమానాశ్రయం. నేను వచ్చి మిమ్మల్ని కలుస్తాను.

2480
01:56:17,345 --> 01:56:18,345
సరే.

2481
01:56:24,227 --> 01:56:25,644
కృష్ణా, నువ్వు క్యాబ్ బుక్ చేశావా?

2482
01:56:25,645 --> 01:56:26,687
ఇది ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉంది.

2483
01:56:26,688 --> 01:56:27,731
ట్రాఫిక్ ఉండదని నేను ఆశిస్తున్నాను.

2484
01:56:28,064 --> 01:56:28,732
ఆమె ఇప్పుడు వెళ్లిపోతే..

2485
01:56:28,732 --> 01:56:29,732
ఆమె సమయానికి ఉంటుంది.

2486
01:56:30,192 --> 01:56:30,775
కిందికి రండి.

2487
01:56:30,775 --> 01:56:31,651
శోభన వెళ్లిపోయిందా?

2488
01:56:31,651 --> 01:56:32,651
అవును ఆమె చేసింది.

2489
01:56:38,033 --> 01:56:39,451
మీరు నాటకీయంగా ఉన్నారు.

2490
01:56:40,535 --> 01:56:41,411
మిమ్మల్ని ఎవరూ అడగలేదు

2491
01:56:41,412 --> 01:56:42,621
అన్నదాతగా ఉండాలి.

2492
01:56:44,873 --> 01:56:45,956
నువ్వు పెళ్లి చేసుకోవడం మంచిది

2493
01:56:45,957 --> 01:56:47,250
త్వరలో మీ స్నేహితురాలికి.

2494
01:56:48,084 --> 01:56:50,003
- నా కోసం వేచి ఉండకండి.
- పోగొట్టుకో!

2495
01:56:56,134 --> 01:56:57,302
ఫుల్ గా ఎంజాయ్ చేయండి.

2496
01:56:57,677 --> 01:56:58,345
చాలా ఉన్నాయి

2497
01:56:58,346 --> 01:56:59,596
కెనడాలో సందర్శించడానికి స్థలాలు.

2498
01:56:59,971 --> 01:57:01,139
- సరేనా?
- తప్పకుండా, నాన్న!

2499
01:57:05,727 --> 01:57:06,936
వినండి, దయచేసి తీసుకోండి

2500
01:57:06,937 --> 01:57:08,230
మీ ఆరోగ్య సంరక్షణ.

2501
01:57:08,688 --> 01:57:09,688
సమయానికి తినండి.

2502
01:57:15,070 --> 01:57:16,154
- బై-బై.
- బై!

2503
01:57:20,242 --> 01:57:22,744
దయచేసి మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

2504
01:57:23,286 --> 01:57:24,287
మీరు కూడా జాగ్రత్త వహించండి.

2505
01:57:27,624 --> 01:57:28,624
బై మామయ్య.

2506
01:57:29,626 --> 01:57:30,627
తిరుతో మాట్లాడావా?

2507
01:57:32,254 --> 01:57:33,838
ఆయన నన్ను విమానాశ్రయంలో కలుస్తారు.

2508
01:57:34,547 --> 01:57:35,215
మీరు చేయరని నేను అంగీకరిస్తున్నాను

2509
01:57:35,215 --> 01:57:36,215
ఫ్లైట్ తీసుకోండి.

2510
01:57:39,427 --> 01:57:40,594
లేదు, మామయ్య. నేను చేస్తాను

2511
01:57:40,595 --> 01:57:41,638
ఫ్లైట్ తీసుకోండి.

2512
01:57:42,931 --> 01:57:43,931
చూద్దాం!

2513
01:57:59,364 --> 01:58:00,364
హలో!
'-శోబా!'

2514
01:58:00,740 --> 01:58:01,241
చెప్పు అమ్మ.

2515
01:58:01,242 --> 01:58:02,324
'మీరు విమానాశ్రయానికి చేరుకున్నారా?'

2516
01:58:02,325 --> 01:58:03,201
ఇప్పుడే చేరుకున్నాను.

2517
01:58:03,201 --> 01:58:03,994
'తిరు వచ్చారా?'

2518
01:58:03,994 --> 01:58:04,994
అతను త్వరలో ఇక్కడకు వస్తాడు.

2519
01:58:06,454 --> 01:58:07,830
హే, బైక్ ఆపు.

2520
01:58:07,831 --> 01:58:08,957
సార్! సార్! సార్!

2521
01:58:09,416 --> 01:58:11,543
- బైక్ పార్క్ చేయండి.
- సార్! సార్! సార్!

2522
01:58:14,129 --> 01:58:16,755
శోబనా, మనం ఇప్పుడు వెళ్ళాలి.

2523
01:58:16,756 --> 01:58:17,756
పొడవాటి క్యూ ఉంది.

2524
01:58:17,757 --> 01:58:19,009
దయచేసి మనం ఇప్పుడు తరలించవచ్చా?

2525
01:58:19,509 --> 01:58:20,634
ఐదు నిమిషాలు నేను వస్తున్నాను.

2526
01:58:20,635 --> 01:58:21,719
లేదు, లేదు. మేము వేచి ఉండలేము.

2527
01:58:21,720 --> 01:58:22,720
మనం ఇప్పుడు వెళ్ళాలి!

2528
01:58:31,062 --> 01:58:32,062
హెల్మెట్ ఎక్కడ ఉంది?

2529
01:58:32,147 --> 01:58:32,814
సర్, ఇది ఒక

2530
01:58:32,815 --> 01:58:34,231
అత్యవసర. దయచేసి సార్!

2531
01:58:34,232 --> 01:58:35,150
మీరు అత్యవసర పరిస్థితిలో ముగుస్తుంది

2532
01:58:35,151 --> 01:58:36,358
మీరు హెల్మెట్ లేకుండా రైడ్ చేస్తే.

2533
01:58:36,359 --> 01:58:37,526
ఒక స్నేహితుడు విదేశాలకు వెళ్తున్నాడు.

2534
01:58:37,527 --> 01:58:38,819
నేను విమానాశ్రయానికి వెళ్లాలి.

2535
01:58:38,820 --> 01:58:40,196
సార్, దయచేసి నాకు కీ ఇవ్వండి.

2536
01:58:40,697 --> 01:58:41,573
హలో, చెప్పు.

2537
01:58:41,574 --> 01:58:43,407
సార్, దయచేసి నాకు కీ ఇవ్వండి.

2538
01:58:43,408 --> 01:58:43,658
సార్...

2539
01:58:43,658 --> 01:58:44,858
అరగంటలో వస్తాను.

2540
01:58:55,712 --> 01:58:56,712
'హలో!'

2541
01:58:56,755 --> 01:58:58,005
నేను నా దారిలో ఉన్నాను. నేను క్యాబ్ బుక్ చేసాను.

2542
01:58:58,006 --> 01:58:59,215
పది నిమిషాల్లో వస్తాను.

2543
01:59:00,008 --> 01:59:01,050
దురదృష్టవశాత్తు, I

2544
01:59:01,051 --> 01:59:02,344
బయట అడుగు పెట్టలేను.

2545
01:59:02,844 --> 01:59:04,094
నన్ను నమ్మండి, నేను అక్కడే ఉంటాను

2546
01:59:04,095 --> 01:59:05,472
త్వరలో. క్యాబ్ దాదాపు ఇక్కడ ఉంది.

2547
01:59:06,639 --> 01:59:07,639
నేను కోరుకున్నా,

2548
01:59:07,640 --> 01:59:08,641
నేను బయటకు అడుగు పెట్టలేను.

2549
01:59:09,934 --> 01:59:10,934
నేను వెళ్ళాలి!

2550
01:59:10,935 --> 01:59:12,978
"నేను భరించినప్పుడు"

2551
01:59:12,979 --> 01:59:16,024
'మోయలేని బరువు'

2552
01:59:16,358 --> 01:59:18,734
"నువ్వే స్తంభం"

2553
01:59:18,735 --> 01:59:20,653
'నాకు మద్దతు'

2554
01:59:21,571 --> 01:59:26,701
"ఎవరైనా వచ్చి వెళ్ళనివ్వండి"

2555
01:59:27,160 --> 01:59:29,244
"అయితే మీరు దయచేసి"

2556
01:59:29,245 --> 01:59:31,539
'నన్ను వదలకు'

2557
01:59:35,293 --> 01:59:38,046
"నన్ను వదిలి వెళ్ళకు"

2558
02:00:44,028 --> 02:00:45,028
మీరు ఆలస్యం అవుతున్నారు

2559
02:00:45,029 --> 02:00:46,488
కళాశాల కోసం. త్వరపడండి!

2560
02:00:46,489 --> 02:00:47,824
సరే, నేను బయలుదేరుతున్నాను.

2561
02:00:50,952 --> 02:00:51,952
తిరు, లోపలికి రండి.

2562
02:00:52,245 --> 02:00:53,413
కాస్త కాఫీ తాగండి.

2563
02:00:53,913 --> 02:00:54,913
శోభనా...

2564
02:00:55,457 --> 02:00:57,167
నిన్న రాత్రి ఆమె విదేశాలకు వెళ్లిపోయింది.

2565
02:01:00,336 --> 02:01:01,336
అవును ఆమె చేసింది!

2566
02:01:02,630 --> 02:01:03,922
ఆమె లేకుండా, ది

2567
02:01:03,923 --> 02:01:05,425
ఇల్లు ఖాళీగా ఉంది.

2568
02:01:09,929 --> 02:01:11,597
అతను తక్కువ ఫీలింగ్ ఎందుకంటే

2569
02:01:11,598 --> 02:01:13,141
శోభన విదేశాలకు వెళ్లిపోయింది.

2570
02:01:14,225 --> 02:01:14,976
అవి బాల్యం

2571
02:01:14,976 --> 02:01:15,976
స్నేహితులు, సరియైనది.

2572
02:01:26,863 --> 02:01:27,739
ఇది ఏమిటి?

2573
02:01:27,740 --> 02:01:29,449
నువ్వు అతి పెద్ద మూర్ఖుడివి.

2574
02:01:29,949 --> 02:01:30,783
మీరు ఏమి గ్రహించలేరు

2575
02:01:30,783 --> 02:01:31,783
మీ కళ్ళ ముందు.

2576
02:01:32,744 --> 02:01:33,744
ఒక్కసారి చూడండి.

2577
02:01:33,912 --> 02:01:35,329
వాలెంటైన్స్ డే కార్డ్.

2578
02:01:35,330 --> 02:01:37,707
గ్రీటింగ్స్ కార్డ్. మిక్స్ టేపులు మొదలైనవి.

2579
02:01:38,124 --> 02:01:39,000
ఆమె చేసింది

2580
02:01:39,001 --> 02:01:41,336
అంతా మీ కోసమే.

2581
02:01:44,172 --> 02:01:44,923
మీరు ఎప్పుడు పడిపోయారు

2582
02:01:44,923 --> 02:01:45,923
శోభనతో ప్రేమ?

2583
02:01:46,674 --> 02:01:47,799
ఆమె లోపలికి వచ్చిందని మీకు తెలుసా

2584
02:01:47,800 --> 02:01:49,219
6వ తరగతి నుంచి ప్రేమిస్తున్నావా?

2585
02:01:50,011 --> 02:01:51,346
కానీ ఆమె దానిని ఎప్పుడూ వ్యక్తం చేయలేదు.

2586
02:01:52,013 --> 02:01:52,847
ఎందుకంటే మీరు ఎప్పుడూ

2587
02:01:52,848 --> 02:01:53,890
ఆమెను ఆ విధంగా చూసింది.

2588
02:01:54,557 --> 02:01:56,058
నీకు ప్రపోజ్ చేయమని ఆమెను నెట్టాను.

2589
02:01:56,059 --> 02:01:57,685
కానీ మీరు ఇతర అమ్మాయిల కంటే వెనుకబడి ఉన్నారు.

2590
02:01:58,228 --> 02:01:59,228
అంతేకాక, మీరు అడగండి

2591
02:01:59,229 --> 02:02:00,438
ఆమె సూచనల కోసం.

2592
02:02:01,856 --> 02:02:02,440
మీరు ఎలా ఆశిస్తున్నారు

2593
02:02:02,440 --> 02:02:03,440
ఆమె నీకు ప్రపోజ్ చేస్తుందా?

2594
02:02:07,362 --> 02:02:09,989
వినండి... నేనెప్పుడూ గ్రహించలేదు.

2595
02:02:10,865 --> 02:02:13,116
తరువాత, నేను ఆమెకు ప్రపోజ్ చేశాను.

2596
02:02:13,117 --> 02:02:14,243
అవును, నిజమే. మీరు తనిఖీ చేస్తారు

2597
02:02:14,244 --> 02:02:15,537
ఆరు నెలల్లో ఇద్దరు ఆడపిల్లలు.

2598
02:02:15,828 --> 02:02:16,746
మీరు తిరస్కరించిన తర్వాత

2599
02:02:16,747 --> 02:02:18,027
వాటిని, మీరు శోభనకు ప్రపోజ్ చేస్తారు.

2600
02:02:18,289 --> 02:02:19,623
ఆమె ఏమనుకుంటుంది? ఆమె

2601
02:02:19,624 --> 02:02:21,084
ఆమె రీబౌండ్ అని భావించాలి.

2602
02:02:22,961 --> 02:02:24,253
ఆమె మీ గురించి ఆలోచించవచ్చు,

2603
02:02:24,254 --> 02:02:26,089
మరియు ఆమె మరొక ఎంపిక.

2604
02:02:26,839 --> 02:02:28,091
హామీ ఏమిటి?

2605
02:02:29,425 --> 02:02:30,425
మీ ప్రేమ మరియు ఆమె

2606
02:02:30,426 --> 02:02:31,511
ఒకేలా ఉండవు.

2607
02:02:37,684 --> 02:02:39,352
నేను ఆమెతో వాదించడానికి ప్రయత్నించాను.

2608
02:02:39,727 --> 02:02:40,811
ఆమెను పెళ్లి చేసుకోమని అడిగాను

2609
02:02:40,812 --> 02:02:42,021
ఒక మంచి వ్యక్తి మరియు నిన్ను మరచిపోవడానికి.

2610
02:02:42,647 --> 02:02:43,773
ఆమె నా మాట వినలేదు.

2611
02:02:44,440 --> 02:02:45,358
ఆమె అనుకుంటున్నారా

2612
02:02:45,359 --> 02:02:46,776
ఏ ఎంపికలు లేవు?

2613
02:02:50,780 --> 02:02:51,780
పోగొట్టుకో!

2614
02:02:53,408 --> 02:02:55,952
ఆమె విదేశాలకు వెళ్లిపోయింది. నువ్వు అలాగే ఉండు!

2615
02:03:10,717 --> 02:03:11,926
'యు ఆర్ ఎ స్వీట్ హార్ట్!'

2616
02:03:13,136 --> 02:03:14,136
ప్రియతమా!

2617
02:03:17,932 --> 02:03:18,558
నీకు నేను కావాలా

2618
02:03:18,558 --> 02:03:19,558
నిన్ను ఒంటరిగా విడిచిపెట్టాలా?

2619
02:03:19,851 --> 02:03:20,892
అవును. నువ్వు వెళ్ళిపో. నేను చేస్తాను

2620
02:03:20,893 --> 02:03:21,893
రేపు కలుద్దాం.

2621
02:03:27,650 --> 02:03:29,027
'నేను ఆమెతో మాట్లాడాలి.'

2622
02:03:31,154 --> 02:03:33,323
నేను... అక్కడ వేచి ఉంటాను.

2623
02:04:36,552 --> 02:04:38,221
ఒక నెల తరువాత

2624
02:05:08,376 --> 02:05:09,376
ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?

2625
02:05:12,547 --> 02:05:14,465
నేను కెనడాకు రాకూడదు.

2626
02:05:15,341 --> 02:05:16,801
ఇక్కడ నాకు ఇష్టం లేదు.

2627
02:05:17,927 --> 02:05:19,721
ఏడవకు. ఇది మంచి పని.

2628
02:05:20,346 --> 02:05:21,639
ఉద్యోగంతో నరకయాతన!

2629
02:05:22,557 --> 02:05:24,016
ఇక్కడ ఖాళీగా అనిపిస్తుంది.

2630
02:05:25,560 --> 02:05:27,061
రెండేళ్ల సంగతి!

2631
02:05:27,478 --> 02:05:29,230
మీకు అలా అనిపిస్తుందా?

2632
02:05:30,606 --> 02:05:31,441
మీరు కలిగి ఉండాలి

2633
02:05:31,441 --> 02:05:32,441
నేను లేకుండా సరదాగా.

2634
02:05:32,775 --> 02:05:34,026
'ఇంకేం చేస్తాను?'

2635
02:05:34,277 --> 02:05:35,027
'నువ్వు వెళ్లిపోయావు, నేను'

2636
02:05:35,028 --> 02:05:36,153
దానిని అంగీకరించాలి.

2637
02:05:36,154 --> 02:05:37,029
'విదేశానికి వెళ్లడం'

2638
02:05:37,030 --> 02:05:38,322
'మీ నిర్ణయం నాది కాదు.'

2639
02:05:39,323 --> 02:05:40,867
నేను తిరిగి వస్తానా?

2640
02:05:41,284 --> 02:05:42,577
మీరు తిరిగి రావలసిన అవసరం లేదు.

2641
02:05:43,202 --> 02:05:44,442
నువ్వు తిరగబడితే చాలు.

2642
02:06:01,804 --> 02:06:03,264
మీరు నా కోసం చాలా చేసారు.

2643
02:06:04,932 --> 02:06:05,725
కానీ నేను ఎప్పుడూ చేయలేదు

2644
02:06:05,725 --> 02:06:06,725
మీ కోసం ఏదైనా.

2645
02:06:08,144 --> 02:06:09,771
నువ్వు నన్ను బాగా చూసుకున్నావు.

2646
02:06:10,354 --> 02:06:11,189
కానీ నేను ఎప్పుడూ బాధపడలేదు

2647
02:06:11,189 --> 02:06:12,189
ప్రత్యుపకారం చేయడానికి.

2648
02:06:13,483 --> 02:06:15,525
మీ ఉద్యోగం. మీ క్షేమం.

2649
02:06:15,526 --> 02:06:17,779
మీ సంతోషం. మీ బాధలు.

2650
02:06:18,070 --> 02:06:19,238
మీ ప్రేమ జీవితం.

2651
02:06:19,947 --> 02:06:20,782
నేను ఎప్పుడూ బాధపడలేదు

2652
02:06:20,782 --> 02:06:21,782
ఏదైనా గురించి అడగండి.

2653
02:06:23,367 --> 02:06:25,368
నాకు భార్యాభర్తలు నెమ్మదిగా వినిపించారు

2654
02:06:25,369 --> 02:06:27,163
పెళ్లి తర్వాత విడిపోతారు.

2655
02:06:28,831 --> 02:06:30,665
కానీ మేము అని నాకు ఎప్పుడూ అర్థం కాలేదు

2656
02:06:30,666 --> 02:06:32,752
అంతా భార్యాభర్తలే.

2657
02:06:34,128 --> 02:06:36,339
నేను నిన్ను పెద్దగా తీసుకున్నాను.

2658
02:06:36,714 --> 02:06:37,632
నేను మాత్రమే గ్రహించాను

2659
02:06:37,633 --> 02:06:38,674
మీరు వెళ్లిన తర్వాత.

2660
02:06:40,843 --> 02:06:41,885
ఇది న్యాయమే

2661
02:06:41,886 --> 02:06:42,886
నేను నీ కోసమే ఇక్కడికి వచ్చాను.

2662
02:06:44,263 --> 02:06:45,463
మీరు ఏమీ చేయనవసరం లేదు.

2663
02:06:46,098 --> 02:06:47,433
ఇకమీదట నేను నిన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకుంటాను.

2664
02:07:06,744 --> 02:07:07,744
సరే, వెళ్దాం!

2665
02:07:09,580 --> 02:07:10,206
అలాగే ఉండిపోదాం

2666
02:07:10,206 --> 02:07:11,206
ఇది కొంతకాలం.

2667
02:07:12,792 --> 02:07:13,792
సరే.

2668
02:07:15,503 --> 02:07:17,338
'నా ప్రియమైన తమిళ్ ఫోల్క్స్.'

2669
02:07:17,755 --> 02:07:18,965
'నా పేరు, పజం.'

2670
02:07:19,257 --> 02:07:20,633
'తిరుచిత్రంబళం!'

2671
02:07:21,008 --> 02:07:23,051
'జూనియర్ పజం తాత.'

2672
02:07:23,052 --> 02:07:25,136
'ఏ వయస్సు మరియు అనుభవం నేర్పుతుంది'

2673
02:07:25,137 --> 02:07:27,181
'మీరు యవ్వనాన్ని విస్మరిస్తున్నారు.'

2674
02:07:27,682 --> 02:07:29,683
'మీలాగే మనుషులు,
అది నాకు కూడా తెలుసు'

2675
02:07:29,684 --> 02:07:32,060
'తిరు మరియు శోబన
పెళ్లి చేసుకోవాలి.'

2676
02:07:32,061 --> 02:07:32,937
'అయితే ఈ రెండూ'

2677
02:07:32,938 --> 02:07:34,146
'మూర్ఖులకు తెలియదు.'

2678
02:07:34,522 --> 02:07:36,231
'ఆమె కోసం ఒక భారీ నాటకం'

2679
02:07:36,232 --> 02:07:38,233
'మరొక ఫ్లోర్‌కి వెళ్లడానికి.'

2680
02:07:38,234 --> 02:07:41,070
"ఇంకేం కావాలి నాకు?"

2681
02:07:42,363 --> 02:07:45,283
"నాకు నువ్వే చాలు"

2682
02:07:46,409 --> 02:07:47,368
"నేను భరించినప్పుడు"

2683
02:07:47,369 --> 02:07:48,827
'మోయలేని బరువు'

2684
02:07:48,828 --> 02:07:50,204
- ఇక్కడ.
- నేను వస్తున్నాను.

2685
02:07:50,538 --> 02:07:52,497
"నువ్వే స్తంభం"

2686
02:07:52,498 --> 02:07:54,041
'నాకు మద్దతు'

2687
02:07:55,042 --> 02:07:56,042
హే!

2688
02:07:57,545 --> 02:07:59,046
మీ పరీక్ష ఫలితాలు వెలువడ్డాయి.

2689
02:08:00,006 --> 02:08:01,006
ఏం జరిగింది?

2690
02:08:01,215 --> 02:08:02,215
విఫలం!

2691
02:08:09,056 --> 02:08:10,181
కలత చెందకండి.

2692
02:08:10,182 --> 02:08:11,224
ఎన్ని ప్రయత్నాలు చేసినా

2693
02:08:11,225 --> 02:08:12,268
ఇది పడుతుంది, నేను వాటిని క్లియర్ చేస్తాను.

2694
02:08:12,977 --> 02:08:14,645
సరే. అప్పటిదాకా?

2695
02:08:15,396 --> 02:08:16,230
చూడండి, నేను బుక్ చేసాను

2696
02:08:16,231 --> 02:08:17,689
టిక్కెట్లు 09:30 p.m.

2697
02:08:17,690 --> 02:08:18,773
మీరు 08:30కి రాలేదని అనుకుందాం

2698
02:08:18,774 --> 02:08:20,134
p.m. నేను తీసుకోను
మీరు సినిమాకు.

2699
02:08:20,234 --> 02:08:21,818
ఇప్పుడు కూడా, మీరు ఎంపిక చేయరు

2700
02:08:21,819 --> 02:08:23,570
నన్ను పైకి లేపి పనిలో దింపాలా?

2701
02:08:23,571 --> 02:08:25,071
లేట్ డెలివరీలు ఆకర్షిస్తున్నాయి

2702
02:08:25,072 --> 02:08:26,616
వాపసు వంటి సమస్యలు.

2703
02:08:27,241 --> 02:08:29,242
అతను తన పరీక్షలను క్లియర్ చేయలేడు.

2704
02:08:29,243 --> 02:08:30,286
- కానీ చాలా మాట్లాడుతుంది!
- హే!

2705
02:08:34,165 --> 02:08:35,625
మేము ఇప్పుడు వివాహం చేసుకున్నాము!

2706
02:08:40,129 --> 02:08:41,756
- నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను!
- నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను!

2707
02:08:42,131 --> 02:08:44,007
"నా కోసమే ఒక ఆకాశం"

2708
02:08:44,008 --> 02:08:46,259
'నా కోసమే మేఘం'

2709
02:08:46,260 --> 02:08:48,094
"నువ్వే వాన"

2710
02:08:48,095 --> 02:08:50,056
'అది నా కోసం కురిపిస్తుంది"

2711
02:08:50,389 --> 02:08:52,057
"నా కోసమే ఒక ఆకాశం"

2712
02:08:52,058 --> 02:08:54,101
'నా కోసమే మేఘం'

2713
02:08:54,518 --> 02:08:56,394
"నువ్వే వాన"

2714
02:08:56,395 --> 02:08:58,522
'అది నా కోసం కురిపిస్తుంది"

2715
02:09:03,819 --> 02:09:05,195
"నువ్వే వాన"

2716
02:09:05,196 --> 02:09:06,781
'అది నా కోసం కురిపిస్తుంది"

2717
02:09:12,036 --> 02:09:13,203
"నువ్వే వాన"

2718
02:09:13,204 --> 02:09:14,497
'అది నా కోసం కురిపిస్తుంది"

2719
02:09:23,255 --> 02:09:25,216
"నువ్వు పక్కన ఉన్నప్పుడు"

2720
02:09:26,801 --> 02:09:29,261
"అంతా తేలికగా మారుతుంది"

2721
02:09:31,430 --> 02:09:33,349
"నా హృదయం కూడా..."

2722
02:09:35,059 --> 02:09:37,645
"నీ వల్ల కాంతి అవుతుంది"

2723
02:09:39,689 --> 02:09:41,231
"నేను అవసరమైతే"

2724
02:09:41,232 --> 02:09:43,401
"నా జీవిత కథ చెప్పు"

2725
02:09:43,818 --> 02:09:45,610
"ఉండదు'

2726
02:09:45,611 --> 02:09:47,862
'మీ పేరు లేని పేజీ'

2727
02:09:47,863 --> 02:09:52,033
"నన్ను చూసుకోవడానికి నన్ను తిట్టడానికి"

2728
02:09:52,034 --> 02:09:53,660
"నువ్వు నాకు కావాలి"

2729
02:09:53,661 --> 02:09:55,955
'నా ప్రయాణంలో వెన్నెల'

2730
02:09:56,288 --> 02:09:59,917
"నేను థ్రెడ్‌గా మారినప్పుడు కూడా"

2731
02:10:00,334 --> 02:10:01,876
"నువ్వు'

2732
02:10:01,877 --> 02:10:04,213
'దీన్ని వెలిగించేవాడు'

2733
02:10:17,935 --> 02:10:19,227
"నువ్వే వాన"

2734
02:10:19,228 --> 02:10:20,688
'అది నా కోసం కురిపిస్తుంది"

2735
02:10:20,980 --> 02:10:22,439
"నువ్వు కథలు మాట్లాడు"

2736
02:10:22,440 --> 02:10:23,983
'నీ కళ్ల ద్వారా'

2737
02:10:25,026 --> 02:10:27,862
"నేను మీ చేతులు పట్టుకుని నడుస్తున్నాను"

2738
02:10:29,196 --> 02:10:32,241
"ఇంకేం కావాలి నాకు?"

2739
02:10:33,284 --> 02:10:36,370
"నాకు నువ్వే చాలు"

2740
02:10:37,413 --> 02:10:38,413
"నా ప్రియమైన"

2741
02:10:39,457 --> 02:10:40,541
"ఏయ్ అమ్మాయి"

2742
02:10:41,459 --> 02:10:44,920
"నువ్వే... నాకు సర్వస్వం"

2743
02:10:45,629 --> 02:10:49,716
"ఎవరైనా వచ్చి వెళ్ళనివ్వండి"

2744
02:10:49,717 --> 02:10:51,468
"అయితే మీరు దయచేసి"

2745
02:10:51,469 --> 02:10:53,345
'నన్ను వదలకు'

2746
02:10:53,929 --> 02:10:56,974
"నాకు జీవితం ఉంది"

2747
02:10:57,641 --> 02:10:59,018
"వర్షం కురుస్తుంది"

2748
02:11:00,019 --> 02:11:01,771
"మరియు ఆ వర్షం నువ్వే"

2749
02:11:02,063 --> 02:11:03,772
"నా కోసమే ఒక ఆకాశం"

2750
02:11:03,773 --> 02:11:05,816
'నా కోసమే మేఘం'

2751
02:11:06,150 --> 02:11:09,487
"వర్షం కురుస్తుంది"

2752
02:11:15,493 --> 02:11:16,618
"నువ్వే వాన"

2753
02:11:16,619 --> 02:11:17,912
'అది నా కోసం కురిపిస్తుంది"

2754
02:11:23,667 --> 02:11:25,001
"నువ్వే వాన"

2755
02:11:25,002 --> 02:11:26,504
'అది నా కోసం కురిపిస్తుంది"